Traducción de la poesía, La

Traducción de la poesía, La

Bonnefoy, Yves

$295.00 MXN

Sinopsis

La comunidad de los traductores; Traducir la poesía; Entrevista con Jean-Pierre Attal; La frase corta y la frase larga; Los dos puntos son un poco, en prosa, la poesía; Entrevista con Mai Mouniama; Traducir la poesía.

Editorial:
Pre-Textos
Materia
Poesía universal
ISBN:
978-84-8191-436-8
Páginas:
104
Encuadernación:
Pasta blanda
Idioma:
Castellano

Disponibilidad en Centros

  • Condesa
  • Polanco
  • Santa Fe
  • Perisur
  • Zona Rosa
  • Roma
  • San Ángel

Advertencia: Las existencias de nuestro sistema no son precisas al 100%, por lo que antes de dirigirte a una de nuestras sucursales, te recomendamos que llames por teléfono para confirmar su disponibilidad.

Comentarios


Añadir comentario

Otros libros del autor

  • Poesía y fotografía
    Bonnefoy, Yves
    La actividad del fotógrafo influye directa y profundamente a veces en lo que la poesía aspira a ser. Y en contrapartida, los poetas deben entender en qué consiste esta actividad e incluso estar dispuestos a expresar sus reservas, sus inquietudes, así como su aprobación ante las diferentes y tal vez contradictorias formas que el acto y los objetivos del fotógrafo han asumido des...

    $291.00 MXN

    En stock
  • Bufanda roja, La
    Bonnefoy, Yves
    La bufanda roja es el último libro de Yves Bonnefoy, su autobiografía, su testamento literario en el sentido más estricto del término. En este volumen, Bonnefoy nos lega su infancia, la relación que estableció con sus padres, sus silencios, sus frustraciones, el nacimiento de su vocación por la poesía, su fe en la palabra poética como medio para cicatrizar las heridas que la vi...

    $410.00 MXN

    En stock
  • Vacilación de Hamlet, La
    Bonnefoy, Yves
    Todavía oímos en el final de Hamlet un ?demasiado tarde?, que parece tener sentido para cualquier existencia moderna.Y por lo tanto, tenemos que preguntarnos ahora si ese ?demasiado tarde? es en verdad la constatación última de la obra, esa abundancia de significaciones cuyo trasfondo sería solamente la afirmación del sinsentido, desesperante.Una cuestión inquietante sobre la m...

    $389.00 MXN

    En stock
  • Alianza de la poesía y de la música, La
    Bonnefoy, Yves
    ¿Cuales son las relaciones de la poesia y de la musica? El autor de estos ensayos constata que una necesidad de musica en la palabra lo libero, en un momento decisivo, de las redes de la imagen surrealista y describe el modo por el cual la musica puede mostrarse a quienes como el, estan obsesionados por el recuerdo de una realidad indeshecha, de donde deriva el trabajo de la po...

    $384.00 MXN

    En stock
  • Tarea de esperanza
    Bonnefoy, Yves
    Uno de los más grandes poetas europeos contemporáneos traducido y seleccionado por el poeta Arturo Carrera. ...

    $1,148.00 MXN

    En stock
  • Juntos todavía
    Bonnefoy, Yves
    Narra la historia poética del siglo XX europeo, sus errores, sus derrotas, sus aciertos, y lo que él hizo para transformarla, o para indicar nuevos caminos. Y es aquí donde entrega todos los secretos de suobra: ser conscientes de nuestro ser mortal, amar la vida sencilla, aquí y ahora, buscar la presencia de los seres y de las cosas, y combatir los espejismos de la imaginación,...

    $335.00 MXN

    No disponible

Libros relacionados

  • Poemas selectos
    Enzensberger, Hans Magnus
    Esta antología de la obra poética de Enzensberger, propuesta por Pura López Colomé, encierra la tensión entre la emoción y la idea; es abanico poético de experiencias propias, narrativa entrecortada, digresiones, saltos estilísticos, pluralidad de sentidos, conciencia individual y social de su tiempo. Versos cargados de elegancia, sin alarde en su sentido y forma, imágenes míni...

    $99.00 MXN

    En stock
  • Antología de las poetas Estadounidenses
    La presente antología pretende dar al lector la oportunidad de curiosear y adentrarse en visiones poéticas relegadas con frecuencia de las antologías a causa del género. Las reducidas dimensiones temporales de la poesía en los Estados Unidos ...

    $732.00 MXN

    En stock
  • Cuervo y otros textos poéticos, El
    Poe, Edgar Allan
    Conmemoramos los 175 años de la primera publicación del célebre poema El Cuervo con una antología bilingüe de la poesía esencial de Edgar Allan Poe.En una fantasmagórica noche de diciembre, en un lugar habitado solo por el silencio, el recuerdo y el pesar, se oyen unos suaves golpes en la puerta. Solo esto y nada más. Con esta escena, prácticamente de terror, empieza "El cuervo...

    $199.00 MXN

    En stock
  • Antología poética
    Hardy, Thomas
    Thomas Hardy está considerado uno de los grandes novelistas de su tiempo, pero despues de que críticos y lectores de su epoca le dieran la espalda a su ficción narrativa por considerarla demasiado incisiva, se refugió en su vieja pasión: la poesía. Hardy combina un gusto por los paisajes del XIX (con sus brumas y fantasmas) y los ambientes rurales con un estilo seco y templado ...

    $648.00 MXN

    En stock
  • En busca de mi elegía
    Le Guin, Ursula K.
    En busca de mi elegía reúne, por primera vez en castellano, la poesía de Ursula K. Le GuinAunque es internacionalmente conocida por su ficción, Ursula K. Le Guin comenzó a escribir poesía en 1959 y nunca dejó de hacerlo. En busca de mi elegía reúne el trabajo de su vida, ofrece una selección de lo mejor de sus seis volúmenes anteriores de poesía y presenta un poderoso grupo de ...

    $495.00 MXN

    En stock
  • Libro del anhelo
    Cohen, Leonard
    "Siempre he pensado que soy un escritor menor. Mi territorio es limitado, pero les aseguro que lo exploro paso a paso y muy a fondo", comentaba Leonard Cohen, el hombre que era y seguirá siendo una de las figuras más fascinantes de nuestro tiempo. Su voz rota ha cantado todas las miserias y grandezas de la condición humana y sus palabras están más vivas que nunca. Muchas veces ...

    $429.00 MXN

    En stock