Traducción de la poesía, La

Traducción de la poesía, La

Bonnefoy, Yves

$295.00 MXN

Sinopsis

La comunidad de los traductores; Traducir la poesía; Entrevista con Jean-Pierre Attal; La frase corta y la frase larga; Los dos puntos son un poco, en prosa, la poesía; Entrevista con Mai Mouniama; Traducir la poesía.

Editorial:
Pre-Textos
Materia
Poesía universal
ISBN:
978-84-8191-436-8
Páginas:
104
Encuadernación:
Pasta blanda
Idioma:
Castellano

Disponibilidad en Centros

  • Condesa
  • Polanco
  • Santa Fe
  • Perisur
  • Zona Rosa
  • Roma
  • San Ángel

Advertencia: Las existencias de nuestro sistema no son precisas al 100%, por lo que antes de dirigirte a una de nuestras sucursales, te recomendamos que llames por teléfono para confirmar su disponibilidad.

Comentarios


Añadir comentario
$295.00 MXN
Añadir a favoritos
Avisar disponibilidad
Compartir artículo
5

Calificación

2 Votos
 ENVÍO GRATUITO $750 CDMX $1,200 Resto del país

Otros libros del autor

  • Poesía y fotografía
    Poesía y fotografía
    Bonnefoy, Yves
    La actividad del fotógrafo influye directa y profundamente a veces en lo que la poesía aspira a ser. Y en contrapartida, los poetas deben entender en qué consiste esta actividad e incluso estar dispuestos a expresar sus reservas, sus inquietudes, así como su aprobación ante las diferentes y tal vez contradictorias formas que el acto y los objetivos del fotógrafo han asumido des...

    $323.00 MXN

    Comprar
    En stock
  • Bufanda roja, La
    Bufanda roja, La
    Bonnefoy, Yves
    La bufanda roja es el último libro de Yves Bonnefoy, su autobiografía, su testamento literario en el sentido más estricto del término. En este volumen, Bonnefoy nos lega su infancia, la relación que estableció con sus padres, sus silencios, sus frustraciones, el nacimiento de su vocación por la poesía, su fe en la palabra poética como medio para cicatrizar las heridas que la vi...

    $410.00 MXN

    Comprar
    En stock
  • Uvas de Zeuxis, Las
    Uvas de Zeuxis, Las
    Bonnefoy, Yves
    Bonnefoy parte aquí de un relato legendario: Zeuxis, famoso pintor griego del siglo V a.C., en una ocasión pintó unas uvas tan perfectas que los pájaros llegaron a picotear la tela. Los poemas transmiten una contemplación que toca de manera directa y también tangencial la interacción constante entre arte y realidad: ¿qué entendemos por realidad? ¿Es el fenómeno, las cosas misma...

    $214.00 MXN

    Comprar
    En stock
  • Nuestra necesidad de Rimbaud
    Nuestra necesidad de Rimbaud
    Bonnefoy, Yves
    “Y lo que en todo caso creo que puedo decir en verdad sobre Rimbaud es que ningún otro más que él me requirió en poesía con tanta intensidad, tanta inmediatez, tanta cercanía en su voz. Voz que a su vez solicita, voz que afirma y que por supuesto se equivoca, pero que se rehace, vive de rehacerse, llevada, sacudida por las dos grandes fuerzas que hacen que uno esté en el mundo ...

    $520.00 MXN

    Comprar
    En stock
  • Vacilación de Hamlet, La
    Vacilación de Hamlet, La
    Bonnefoy, Yves
    Todavía oímos en el final de Hamlet un ?demasiado tarde?, que parece tener sentido para cualquier existencia moderna.Y por lo tanto, tenemos que preguntarnos ahora si ese ?demasiado tarde? es en verdad la constatación última de la obra, esa abundancia de significaciones cuyo trasfondo sería solamente la afirmación del sinsentido, desesperante.Una cuestión inquietante sobre la m...

    $432.00 MXN

    Comprar
    En stock
  • Alianza de la poesía y de la música, La
    Alianza de la poesía y de la música, La
    Bonnefoy, Yves
    ¿Cuales son las relaciones de la poesia y de la musica? El autor de estos ensayos constata que una necesidad de musica en la palabra lo libero, en un momento decisivo, de las redes de la imagen surrealista y describe el modo por el cual la musica puede mostrarse a quienes como el, estan obsesionados por el recuerdo de una realidad indeshecha, de donde deriva el trabajo de la po...

    $384.00 MXN

    Comprar
    En stock

Libros relacionados

  • Oro de los siglos, El
    Oro de los siglos, El
    Mico, José María (ed.)
    El oro de los siglos recoge una muestra de la mejor producción poética del Siglo de Oro español a cargo del editor José María Micó.La poesía del Siglo de Oro presenta un panorama tan rico como diverso; Garcilaso de la Vega, Fray Luis de León, San Juan de la Cruz, Luis de Góngora, Lope de Vega y Francisco de Quevedo. En esta antología, José María Micó recoge una muestra de todo ...

    $228.00 MXN

    Comprar
    En stock
  • Orange and Other Poems, The
    Orange and Other Poems, The
    Cope, Wendy
    An uplifting selection of Wendy Cope's most popular poems, featuring the TikTok sensation "The Orange."I love you. I'm glad I exist.The Orange provides the perfect introduction to Wendy Cope, one of Britain's wittiest, best-selling and best-loved poets.In poems that can turn from laugh-out-loud funny to deeply moving, Wendy Cope offers reflections on love and life. From the joy...

    $282.00 MXN

    Comprar
    En stock
  • A Working Life
    A Working Life
    Myles, Eileen
    “one of the essential voices in American poetry” (New York Times) comes a rich new collection of expansive, light-footed, and cheerfully foreboding poems oddly in tune with our strange and evolving presentThe first new collection since Evolution from the prolific poet, activist, and writer Eileen Myles, a “Working Life” unerringly captures the measure of life. Whether alone or ...

    $343.00 MXN

    Comprar
    En stock
  • Cuaderno de Nerina, El
    Cuaderno de Nerina, El
    Lahiri, Jhumpa
    Un libro único en el que la ganadora del Premio Pulitzer y del Pen Hemingway da voz a una misteriosa escritora cuyos poemas cuentan una vida sospechosamente parecida a la suya.En el fondo del cajón de un escritorio de su casa de Roma, la autora halla algunos objetos olvidados por sus anteriores dueños: sellos, un diccionario griego-italiano, botones, postales que nunca se envia...

    $469.00 MXN

    Comprar
    En stock
  • Asesinatos rituales
    Asesinatos rituales
    Hrabal, Bohumil
    Antes que el gran narrador que todos conocemos, Bohumil Hrabal (1914-1997) fue poeta, y es la poesía, con su fuerza verbal, su coraje imaginativo y su forma libérrima de ver el mundo, la protagonista de este volumen. Aquí, como en sus narraciones, hay humor y picaresca, descaro y desesperanza, amargura y vitalidad. Y también una visión feroz y luminosa de Praga y de sus gentes,...

    $260.00 MXN

    Comprar
    En stock
  • Botones tiernos
    Botones tiernos
    Stein, Gertrude
    Es posible que la poesía de Gertrude Stein sea otra cosa que poesía: su palabra tal vez presuponga una expresión que es objeto que es fulgor que es inmanencia y vacuidad. De esto se sucede que traducir la poesía Stein sea acaso, y demostrablemente, otra cosa que traducir: se vislumbra factible que el proceso entero sea reversión que es progreso que es renuncia que es constancia...

    $240.00 MXN

    Comprar
    En stock