Estuche Las mil noches y una noches, Vol I-II

Estuche Las mil noches y una noches, Vol I-II

Anónimo

$2,069.00 MXN
Editorial:
Cátedra
Año de edición:
2015
Materia
Libros genérica
ISBN:
978-84-376-3451-7
Páginas:
3072
Encuadernación:
Pasta blanda
Idioma:
Castellano

En cierta biblioteca, " detrás de unos volúmenes descabalados de Las mil y una noches " , estuvo un tiempo el " Libro de Arena " . Parece que, como unas hojas en el bosque, acabó oculto en uno de los húmedos anaqueles de la Biblioteca Nacional de Buenos Aires. " Las mil noches y una noche " es otro libro de arena.
Fue el autor del " Libro de Arena " quien analizó el " destino paradójico " de Mardrus. Sospecha Borges que el doctor, en su deseo de " completar el trabajo que los lánguidos árabes anónimos descuidaron " , añade en su traducción " paisajes art-nouveau, buenas obscenidades, breves interludios cómicos, rasgos circunstanciales, simetría, mucho orientalismo visual " . Pero, quizá por ello, fue esta edición la que acabó de popularizar en occidente las " 1001 Noches " , un " libro de admirable lascivia, antes esca­moteada a los compradores por la buena educación de Galland o los remilgos puritanos de Lane " . Y Blasco Ibáñez, que desde su destierro parisino había escrito un nostálgico soneto a su " adorada España " , decidió poner al alcance del lector espa­ñol las historias de Schahrazada, según la fresca y regocijante versión de Mardrus.
Blasco siguió con tanta fidelidad y buen sentido la edición francesa que logró transmitir en nuestra lengua el humor -desvergonzado a veces- y el optimismo de los cuentos que, noche tras noche, iban relegando el oficio cruento de la espada; la luz de amaneceres, crepúsculos y estrellas; el brillo de la pedrería, el embrujo de genios y seres fantás­ticos, el asombro de geografías imposibles, la ge­ne­rosidad o la cólera de emires y sultanes, la belleza sobre­natural de las huríes y las notas insondables arrancadas por manos adolescentes a un laúd.

Disponibilidad en Centros

  • Condesa
  • Polanco
  • Santa Fe
  • Perisur
  • Zona Rosa
  • Roma
  • San Ángel

Advertencia: Las existencias de nuestro sistema no son precisas al 100%, por lo que antes de dirigirte a una de nuestras sucursales, te recomendamos que llames por teléfono para confirmar su disponibilidad.

Comentarios


Añadir comentario

Artículos relacionados

  • 100 libros que cambiaron el mundo
    Christianson, Scott
    * ¿Cuál es su libro preferido? ¿Por qué motivo le resultó inspirador? ¿Le hizo reír? ¿Llorar? ¿Le sorprendió? ¿Cambió su forma de ver el mundo? * Este libro presenta una colección excepcional de trabajos pioneros que han marcado el curso de la historia. * Desde escrituras que fundaron religiones hasta tratados científicos que desafiaron las creencias, o novelas que impulsaron...

    $475.00 MXN

    En stock
  • Muerte en primera clase
    Guelbenzu, J. M.
    nttttt Julia Cruz, íntima amiga de la juez Mariana de Marco, recibe una invitación para asistir a un crucero de lujo por el Nilo, uno de esos viajes que tienen como principal objetivo que personas influyentes se relacionen entre ellas. Mariana trata de rehacerse tras la profunda conmoción sufrida después de una aventura que ha herido su dignidad y maltratado su corazón, y Julia...

    $198.00 MXN

    En stock
  • Espérenme en el cielo
    Torres, Maruja
    nttttt La narradora y protagonista se reúne en el Más Allá con sus amigos Terenci Moix y Manuel Vázquez Montalbán. Juntos pueden volver al pasado y revisitar los escenarios de su educación sentimental, del Raval a Alejandría, del parque del Retiro a Hollywood, sin alejarse nunca mucho de los cines de barrio. Sin embargo, aunque las ventajas del estado en el que se encuentran so...

    $148.00 MXN

    En stock
  • Una palabra tuya
    Lindo, Elvira
    nttttt Rosario y Milagros son barrenderas y se conocen desde niñas. Tan vulnerable en apariencia como firme pese a sus contradicciones, Rosario relata los años transcurridos junto a esa fuerza de la naturaleza que es Milagros; años de tropiezos, ilusión, miedo y realidades que han dado forma al temor de no merecer ser felices.u00a0Galardonada con el Premio Biblioteca Breve 2005...

    $168.00 MXN

    En stock
  • De cine
    Roth, Joseph
    "Las personas reales, los vivos, eran ahora tan evanescentes que las sombras sobre la pantalla parecían reales". En estas reseñas cinematográficas publicadas entre 1919 y 1931 en distintos medios germánicos -sobre todo, en el Frankfurter Zeitung-, Roth reflexiona sobre el simulacro y su verdad, sobre la imitación de la vida, sobre la realidad de la imitación. ...

    $188.00 MXN

    En stock
  • Letras creativas
    Smith, Shandra
    Las páginas de este libro están cubiertas con tinta negra para raspar con una pluma, revelar el arte que se esconde debajo y crear tus propios mensajes. Cada diseño se convierte en una postal para desprender del libro y enmarcar o regalar. El libro incluye plantillas con el abecedario y elementos decorativos para crear frases inspiradoras. ...

    $299.00 MXN

    En stock

Otros artículos del autor

  • Dhammapada
    Anónimo
    Los mejores libros jamás escritos. El texto cumbre del canon budista y una obra de referencia milenaria en el ámbito de la ética universal. «Así como la lluvia atraviesa una casa con techo deteriorado, así también las pasiones atravesarán una mente desprotegida.» El Dhammapada, considerado como el texto cumbre del canon budista, consta de 423 versos en lengua pali, clasificad...

    $299.00 MXN

    En stock
  • Upanishads
    Anónimo
    Uno de los textos fundacionales de la cultura hindú y puerta de entrada a unas enseñanzas vitales milenarias. «Del engaño condúceme a la Verdad.De la oscuridad condúceme a la Luz.De la muerte condúceme a la Inmortalidad.» Los Upanishads representan la etapa final de la tradición de los Vedas, y la enseñanza basada en ellos se conoce como Vedanta («conclusión del Veda»). Datan ...

    $349.00 MXN

    En stock
  • Kojiki
    Anónimo
    El Kojiki o Crónicas de antiguos hechos es la primera obra literaria de Japón. Aclamado como el gran relicario de los antiguos mitos, leyendas y canciones de la cultura japonesa, narra las tradiciones nacionales desde sus orígenes hasta el primer cuarto del siglo vii. Obra asentada firmemente en el puente brumoso que separa el mito de la historia, sus páginas abren la puerta a ...

    $668.00 MXN

    En stock
  • Cantar de los nibelungos, El
    Anónimo
    El Cantar de los nibelungos es sin duda una de las obras cumbre de la literatura medieval europea. Como tal fue reconocida por la UNESCO en 2009, que lo incluyó dentro del Patrimonio Documental de la Humanidad, en su lista del Registro de la Memoria del Mundo. No es una obra fácil, como no lo suelen ser las obras maestras. Este cantar de gesta reúne muchas de las leyendas exist...

    $1,110.00 MXN

    En stock
  • Kudrun
    anónimo
    Kudrun está considerado como el segundo gran poema épico-heroico de la Edad Media alemana tras el Cantar de los nibelungos, obra de la que es deudora en muchos aspectos, si bien de temática muy diferente. Conservado en un único manuscrito tardío (del siglo xvi), Kudrun data realmente del siglo xiii, y se le ha comparado en ocasiones con la Ilíada y la Odisea, lo que da muestra ...

    $335.00 MXN

    En stock
  • Diario del año del Buey Negro, El
    anónimo
    El Diario del Año del Buey Negro (1613) (Guechuk Ilgui) es obra de una autora anónima coreana, una dama de la corte que vivió los terribles sucesos que tuvieron lugar en ella durante las primeras décadas del siglo xvii por los enfrentamientos entre clane ...

    $447.00 MXN

    En stock