Estuche Las mil noches y una noches, Vol I-II

Estuche Las mil noches y una noches, Vol I-II

Anónimo

$2,069.00 MXN

Sinopsis

Las mil y una noches​ es una recopilación medieval de relatos tradicionales del Oriente Medio, que ha influido a occidente en su manera de presentar parábolas y metáforas de vida. En esta edición se reúnen la totalidad de la historias en un bello estuche dividido en dos tomos.

En cierta biblioteca, " detrás de unos volúmenes descabalados de Las mil y una noches " , estuvo un tiempo el " Libro de Arena " . Parece que, como unas hojas en el bosque, acabó oculto en uno de los húmedos anaqueles de la Biblioteca Nacional de Buenos Aires. " Las mil noches y una noche " es otro libro de arena.
Fue el autor del " Libro de Arena " quien analizó el " destino paradójico " de Mardrus. Sospecha Borges que el doctor, en su deseo de " completar el trabajo que los lánguidos árabes anónimos descuidaron " , añade en su traducción " paisajes art-nouveau, buenas obscenidades, breves interludios cómicos, rasgos circunstanciales, simetría, mucho orientalismo visual " . Pero, quizá por ello, fue esta edición la que acabó de popularizar en occidente las " 1001 Noches " , un " libro de admirable lascivia, antes esca­moteada a los compradores por la buena educación de Galland o los remilgos puritanos de Lane " . Y Blasco Ibáñez, que desde su destierro parisino había escrito un nostálgico soneto a su " adorada España " , decidió poner al alcance del lector espa­ñol las historias de Schahrazada, según la fresca y regocijante versión de Mardrus.
Blasco siguió con tanta fidelidad y buen sentido la edición francesa que logró transmitir en nuestra lengua el humor -desvergonzado a veces- y el optimismo de los cuentos que, noche tras noche, iban relegando el oficio cruento de la espada; la luz de amaneceres, crepúsculos y estrellas; el brillo de la pedrería, el embrujo de genios y seres fantás­ticos, el asombro de geografías imposibles, la ge­ne­rosidad o la cólera de emires y sultanes, la belleza sobre­natural de las huríes y las notas insondables arrancadas por manos adolescentes a un laúd.

Editorial:
Cátedra
Año de edición:
2015
Materia
Literatura antigua
ISBN:
978-84-376-3451-7
Páginas:
3072
Encuadernación:
Pasta blanda
Idioma:
Castellano

Disponibilidad en Centros

  • Condesa
  • Polanco
  • Santa Fe
  • Perisur
  • Zona Rosa
  • Roma
  • San Ángel

Advertencia: Las existencias de nuestro sistema no son precisas al 100%, por lo que antes de dirigirte a una de nuestras sucursales, te recomendamos que llames por teléfono para confirmar su disponibilidad.

Comentarios


Añadir comentario

Otros libros del autor

  • Shiva Shamhita
    Anónimo
    El Shiva Samhita es un texto sánscrito único e incomparable sobre el yoga clásico, que explica con detalle el concepto del yoga, su filosofía y su práctica. Las técnicas de Hatha yoga se describen en los tres textos clásicos: Hatha Yoga Pradipika, Gheranda Samhita y Shiva Samhita, que son los principales tratados sobre el tema. El primero se considera como la autoridad general ...

    $459.00 MXN

    En stock
  • Aladino y la Lámpara Maravillosa
    Anónimo
    Aladino y la lámpara maravillosa es un precioso cuento de origen sirio contenido en Las mil y una noches, y una de las historias más famosas y reconocidas, a nivel mundial, gracias a las películas de Disney. Su historia nos narra las vicisitudes de un joven llamado Aladino en una ciudad de Oriente Medio, donde un viejo brujo, con malas artes, engatusa a nuestro pobre protagonis...

    $100.00 MXN

    En stock
  • Kudrun
    Anónimo
    Kudrun está considerado como el segundo gran poema épico-heroico de la Edad Media alemana tras el Cantar de los nibelungos, obra de la que es deudora en muchos aspectos, si bien de temática muy diferente. Conservado en un único manuscrito tardío (del siglo xvi), Kudrun data realmente del siglo xiii, y se le ha comparado en ocasiones con la Ilíada y la Odisea, lo que da muestra ...

    $380.00 MXN

    En stock
  • Amor de Magdalena, El
    Anónimo
    Un sermón extraordinario, luminoso, de una verdadera actualidad espiritual, que expresa un momento álgido de la mística francesa del siglo XVIII. Con palabras muy cálidas y audaces, este texto presenta el amor de María Magdalena por Jesús y de Jesús por ella. María Magdalena encarna la sucesión de estadios del amor humano, lo cual es diferente de lo que representa María de Naza...

    $252.00 MXN

    En stock
  • Biblia, La
    Anónimo
    Existen muchas versiones de la Biblia, eruditas, simplificadas, infantiles, didácticas... se han hecho también películas, versiones en cómic... Ahora esta versión manga nos transportará por los principales episodios bíblicos de forma amena y atractiva para todos.Pocas obras han contribuido a modelar el pensamiento occidental tanto como la Biblia. A lo largo de los 46 libros que...

    $540.00 MXN

    En stock
  • Biblia, La
    Anónimo
    Existen muchas versiones de la Biblia, eruditas, simplificadas, infantiles, didácticas... se han hecho también películas, versiones en cómic... Ahora esta versión manga nos transportará por los principales episodios bíblicos de forma amena y atractiva para todos.Pocas obras han contribuido a modelar el pensamiento occidental tanto como la Biblia. En contraste con los relatos fr...

    $360.00 MXN

    En stock

Libros relacionados

  • Saga de los Volsungos
    Anónimo /   / Díaz Vera, Javier E. (Ed.)
    Perteneciente al grupo de narraciones conocidas como "sagas legendarias", "La saga de los Volsungos", que narra principalmente las hazañas y aventuras de Sigurdr, el Sigfrido de la tradición alemana, es una de las obras más importantes de la literatura antigua nórdica. Pese a haber sido compuesta en el siglo XIII, dos siglos después de la conversión de Escandinavia al cristiani...

    $269.00 MXN

    En stock
  • Mejores cuentos de... sabiduría oriental,...
    Nasrudin / Jurado Soto, Juan José
    Los cuentos recopilados en este libro tienen como protagonista a un simpático individuo que según el lugar y la tradición puede ser conocido como: Nasrudín, Nasreddin, Yohá, Afanti, Mulá?, y así hasta medio centenar de nombres. En realidad, Mulá, y otros apelativos similares, son un título de distinción que da muestra de cultura y erudición, cuyo significado es: "el maestro" o ...

    $116.00 MXN

    En stock
  • Sabiduría de la antigua China
    Manrique Salerno, María Eugenia
    El idioma chino atesora en su evolución una serie de frases idiomáticas conocidas como chéng y? o «frases hechas» que forman parte de un legado histórico milenario. Formadas en su mayoría por cuatro caracteres, cada frase se relaciona en su origen con alguna leyenda de la literatura clásica o de la tradición popular oral china. Este exquisito libro reúne el fascinante universo...

    $540.00 MXN

    En stock
  • Kalila y Dimna y otras fábulas del...
    Wood, Ramsay (Comp)
    El ciclo de fábulas de animales del Panchatantra, compilado en sánscrito hace casi dos mil años, reúne los relatos hindúes más difundidos a lo largo de los siglos por todo el mundo, desde China a Etiopía. Kalila y Dimna forma parte de él y es sin duda una de las obras más populares de la literatura universal. En Europa circuló, traducida del árabe, a partir del siglo XVIII, y s...

    $720.00 MXN

    En stock
  • Lais
    María De Francia
    Los lais de María de Francia son doce bellísimas historias de amor que iniciaron un orden nuevo en la literatura, un espacio feminizado que trastocó para siempre la tradición de la épica imperante en el siglo XII. En estos delicados relatos —los primeros cuentos de la literatura europea— las leyendas celtas se elevan a la categoría de mitos e inauguran las características avent...

    $404.00 MXN

    En stock
  • Fábulas y leyendas de China
    Hinsdale Pitman, Norman
    Fábulas y leyendas de China contiene algunos de los cuentos populares más queridos por los lectores chinos tales como El escarabajo dorado o por qué el perro odia al gato, La gran campana, La extraña Historia del Doctor Perro o El pez parlante. Publicado inicialmente en 1919, este libro ha emocionado y entretenido a lectores de todas las edades y constituye una inmejorable intr...

    $298.00 MXN

    En stock