Erudito de las carcajadas II, El

Erudito de las carcajadas II, El

Jin Ping Mei

Anonimo

$1,300.00 MXN
Editorial:
Atalanta
Año de edición:
2011
Materia
Literatura antigua
ISBN:
978-84-938466-4-0
Páginas:
1632
Encuadernación:
Pasta dura
Idioma:
Castellano

"Considerada la primera novela moderna de la tradición literaria china, Jin Ping Mei es uno de los libros más celebrados y malditos de la cultura asiática. Su título juega con los nombres de tres de los personajes femeninos ?Pan Jinlian, Li Pinger y Pang Chunmei?, en torno a los cuales gira la acción de la novela. La mención más temprana de esta obra es de 1596 y se halla en una carta escrita por el famoso letrado Yuan Hongdao que dice: Reclinado sobre la almohada, le he echado un vistazo, y sus páginas desprenden una bruma erótica. Fascinados con la lectura, los letrados hicieron circular diferentes capítulos manuscritos de la novela hasta su primera edición en 1617. Por supuesto, ningún autor quiso ver su nombre asociado a una novela tan erótica, satírica y descarnada, de modo que sólo conocemos el singular pseudónimo de quien la compuso: el Erudito de las Carcajadas de Lanling.

Compuesta por 100 capítulos, la historia continúa en este segundo volumen relatando las vicisitudes de Ximen Qing, sus esposas y demás personajes que lo rodean. Su irrefrenable ascenso social lo lleva ante la presencia del Emperador, pero sus triunfos políticos se ven ensombrecidos por los trágicos acontecimientos que se suceden en su residencia. Denuevoasistimos a undesaforado desplieguede lujo,corrupción, sexo,traiciones y violenciacuyas inevitables consecuencias se ciernen sobre las vidas de los protagonistas de la novela. Inédita hasta ahora en nuestra lengua, esta primera traducción del chino supone un hito en la recuperación de la novelística asiática, por ser la versión más completa en una lengua occidental que existe actualmente en el mundo.

Contiene:
100 imágenes en blanco y negro Alicia Relinque. Es profesora de literatura china en la Universidad de Granada, en la que ha hecho su doctorado. Ha ejercido funciones docentes y de investigación en la Universidad de Pekín, la School of Oriental and African Studies de Londres y la City University de Hong Kong. Aparte de diversas publicaciones académicas, es traductora de clásicos chinos como El corazón de la literatura, de Liu Xie, e Historia del ala oeste, de Wang Shifu.
"

Disponibilidad en Centros

  • Condesa
  • Polanco
  • Santa Fe
  • Perisur
  • Zona Rosa
  • Roma
  • San Ángel

Advertencia: Las existencias de nuestro sistema no son precisas al 100%, por lo que antes de dirigirte a una de nuestras sucursales, te recomendamos que llames por teléfono para confirmar su disponibilidad.

Comentarios


Añadir comentario

Artículos relacionados

  • Kojiki
    Anónimo
    El Kojiki o Crónicas de antiguos hechos es la primera obra literaria de Japón. Aclamado como el gran relicario de los antiguos mitos, leyendas y canciones de la cultura japonesa, narra las tradiciones nacionales desde sus orígenes hasta el primer cuarto del siglo vii. Obra asentada firmemente en el puente brumoso que separa el mito de la historia, sus páginas abren la puerta a ...

    $668.00 MXN

    En stock
  • Libro de los cinco anillos, El
    Musashi, Miyamoto
    Miyamoto Musahi fue el ronin ?samurái libre- más famoso de toda la historia de Japón, y su libro, fechado en 1643, es uno de los textos más importantes sobre lucha y estrategia nunca escritos, además de ser la obra clásica del bushido, literalmente La vía de los Nobles Armados. Son valores del honor y conducta impecable que conviven con el bushido, los que justifi can que El li...

    $252.00 MXN

    En stock
  • Cantar de los Nibelungos, El
    Anónimo
    El Cantar de los Nibelungos es el más sombrío y trágico de los poemas épicos de Occidente. Herencia germánica y escandinava de una épica oral de los tiempos de las migraciones bárbaras, constituye una pieza central de la literatura universal, análoga al Poema de Mio Cid o al Cantar de Roldán. Su argumento, cuyas peripecias arrastraban ya más de siete siglos de antigüedad, funci...

    $791.00 MXN

    En stock
  • Himnos homéricos
    Bernabé Pajares, Alberto (editor)
    Los llamados “Himnos homéricos” son una colección de 33 poemas dirigidos a diversos dioses el panteón griego. Están escritos en hexámetros dactílicos y en el mismo dialecto literario usado por los poetas griegos, desde Homero a Nono de Panópolis. Comienzan con una invocación a la divinidad a la que se dirigen, con epítetos y rasgos de su historia mítica; describen luego algunas...

    $823.00 MXN

    En stock
  • Kalila y Dimna y otras fábulas del...
    Wood, Ramsay
    El ciclo de fábulas de animales del Panchatantra, compilado en sánscrito hace casi dos mil años, reúne los relatos hindúes más difundidos a lo largo de los siglos por todo el mundo, desde China a Etiopía. Kalila y Dimna forma parte de él y es sin duda una de las obras más populares de la literatura universal. En Europa circuló, traducida del árabe, a partir del siglo XVIII, y s...

    $556.00 MXN

    En stock
  • Lais
    María De Francia
    Los lais de María de Francia son doce bellísimas historias de amor que iniciaron un orden nuevo en la literatura, un espacio feminizado que trastocó para siempre la tradición de la épica imperante en el siglo XII. En estos delicados relatos —los primeros cuentos de la literatura europea— las leyendas celtas se elevan a la categoría de mitos e inauguran las características avent...

    $316.00 MXN

    En stock

Otros artículos del autor

  • Cantar de Ruodlieb
    Anónimo
    El manuscrito del Cantar de Ruodlieb, poema épico en latín compuesto en territorio alemán poco antes de la primera cruzada, no fue sin embargo descubierto hasta principios del siglo XIX. Los filólogos que se acercaron entonces a los ajados pergaminos se toparon con un excepcional material narrativo: viajes y aventuras, reyes, caballeros y damas, guerras, delitos y juicios, hist...

    $420.00 MXN

    En stock
  • Beowulf
    Anónimo
    Conservado en un único manuscrito anglosajón conocido como " Cotton Vitellius A.XV " , de la Biblioteca Británica, el poema " Beowulf " es una de las más tempranas obras en lengua inglesa y también una de sus más elevadas cumbres literarias. " Beowulf " es un poema de compleja elaboración en sus aspectos narrativos, con un magistral uso de la métrica y una intrincada comb...

    $359.00 MXN

    En stock
  • Dhammapada
    Anónimo
    Los mejores libros jamás escritos. El texto cumbre del canon budista y una obra de referencia milenaria en el ámbito de la ética universal. «Así como la lluvia atraviesa una casa con techo deteriorado, así también las pasiones atravesarán una mente desprotegida.» El Dhammapada, considerado como el texto cumbre del canon budista, consta de 423 versos en lengua pali, clasificad...

    $299.00 MXN

    En stock
  • Upanishads
    Anónimo
    Uno de los textos fundacionales de la cultura hindú y puerta de entrada a unas enseñanzas vitales milenarias. «Del engaño condúceme a la Verdad.De la oscuridad condúceme a la Luz.De la muerte condúceme a la Inmortalidad.» Los Upanishads representan la etapa final de la tradición de los Vedas, y la enseñanza basada en ellos se conoce como Vedanta («conclusión del Veda»). Datan ...

    $349.00 MXN

    En stock
  • Kojiki
    Anónimo
    El Kojiki o Crónicas de antiguos hechos es la primera obra literaria de Japón. Aclamado como el gran relicario de los antiguos mitos, leyendas y canciones de la cultura japonesa, narra las tradiciones nacionales desde sus orígenes hasta el primer cuarto del siglo vii. Obra asentada firmemente en el puente brumoso que separa el mito de la historia, sus páginas abren la puerta a ...

    $668.00 MXN

    En stock
  • Cantar de los nibelungos, El
    Anónimo
    El Cantar de los nibelungos es sin duda una de las obras cumbre de la literatura medieval europea. Como tal fue reconocida por la UNESCO en 2009, que lo incluyó dentro del Patrimonio Documental de la Humanidad, en su lista del Registro de la Memoria del Mundo. No es una obra fácil, como no lo suelen ser las obras maestras. Este cantar de gesta reúne muchas de las leyendas exist...

    $1,110.00 MXN

    En stock