Jin Ping Mei  I

Jin Ping Mei I

Erudito de las carcajadas, El

$932.00 MXN

Sinopsis

"Considerada la primera novela moderna de la tradición literaria china, Jin Ping Mei es uno de los libros más celebrados y malditos de la cultura asiática. Su título juega con los nombres de tres de los personajes femeninos ?Pan Jinlian, Li Pinger y Pang Chunmei?, en torno a los cuales gira la acción de la novela. La mención más temprana de esta obra es de 1596 y se halla en una carta escrita por el famoso letrado Yuan Hongdao que dice: Reclinado sobre la almohada, le he echado un vistazo, y sus páginas desprenden una bruma erótica. Fascinados con la lectura, los letrados hicieron circular diferentes capítulos manuscritos de la novela hasta su primera edición en 1617. Por supuesto, ningún autor quiso ver su nombre asociado a una novela tan erótica, satírica y descarnada, de modo que sólo conocemos el singular pseudónimo de quien la compuso: el Erudito de las Carcajadas de Lanling.

Compuesta por 100 capítulos, la historia narra el esplendor y la decadencia de la casa de Ximen Qing. Comienza con la relación adúltera entre Pan Jinlian, esposa de Wu Zhi, y Ximen Qing, un lujurioso mercader sin escrúpulos, y el núcleo de su trama se centra en las relaciones de poder y sexo entre el propio Ximen Qing y sus esposas y sirvientas,junto conotros personajes de todosigno y condición. Inéditahasta ahoraennuestra lengua,esta primera traducción del chino a cargo de Alicia Relinque supone un hito en la recuperación de la novelística asiática, no sólo por la importancia que tiene esta obra en su contexto cultural, sino por ser la versión más completa a una lengua occidental que existe actualmente en el mundo.

Alicia Relinque es profesora de literatura china en la Universidad de Granada, en la que ha hecho su doctorado. Ha ejercido funciones docentes y de investigación en la Universidad de Pekín, la School of Oriental and African Studies de Londres y la City University de Hong Kong. Aparte de diversas publicaciones académicas, es traductora de clásicos chinos como El corazón de la literatura, de Liu Xie, y de Historia del ala oeste, de Wan Shifu.
"

Editorial:
Atalanta
Año de edición:
2011
Materia
Literatura universal
ISBN:
978-84-937784-7-7
Páginas:
1200
Encuadernación:
Pasta blanda
Idioma:
Castellano

Disponibilidad en Centros

  • Condesa
  • Polanco
  • Santa Fe
  • Perisur
  • Zona Rosa
  • Roma
  • San Ángel

Advertencia: Las existencias de nuestro sistema no son precisas al 100%, por lo que antes de dirigirte a una de nuestras sucursales, te recomendamos que llames por teléfono para confirmar su disponibilidad.

Comentarios


Añadir comentario

Artículos relacionados

  • 1984
    Orwell, George
    En 1984, los ciudadanos de Londres ya no distinguen entre el aspecto privado y público de sus vidas. Empleando sus técnicas de vigilancia sobre la población, el Gran Hermano les ha arrebatado la intimidad. Winston Smith es un funcionario cuyo trabajo consiste en escribir y reescribir la historia para el Ministerio de la Verdad, una de las instituciones del estado totalitario qu...

    $398.00 MXN

    En stock
  • Rebelión en la granja
    Orwell, George
    Los maltratados y explotados animales de una granja le arrebatan el control de la misma al granjero. Con un idealismo incendiario y lemas exaltados, comienzan la creación de un paraíso de progreso, justicia e igualdad. Esta es la puesta en escena de una de las fábulas satíricas más reveladoras jamás escritas, un relato para adultos de fantasía hiriente que narra la evolución de...

    $168.00 MXN

    En stock
  • Miss Merkel
    DAVID SAFIER
    Miss Merkel; El caso de la canciller jubilada, de David Safier. El satírico y entrañable Safier centra su mirada ácida en la ex canciller alemana Angela Merkel, quien al ya no tener poder no logra relajarse en su casa de campo. Todo va bien hasta que una mujer de la zona desaparece, entonces por fin tiene un problema que resolver. Merkel se convierte en una...

    $348.00 MXN

    En stock
  • Contable hindú, El
    Leavitt, David
    Una apasionante historia que cambió la teoría de los números en plena devastación a causa de la Primera Guerra Mundial. Una mañana de enero de 1913, G. H. Hardy –de treinta y siete años, excéntrico y carismático, y considerado ya uno de los más grandes matemáticos británicos de su tiempo– recibe un sobre misterioso con abundantes sellos indios. Dentro encuentra una carta un tan...

    $335.00 MXN

    En stock
  • Dientes blancos
    Smith, Zadie
    Con una acertada mezcla de sátira extravagante y humor corrosivo, y una profusión de personajes y situaciones que mantienen en vilo al lector, Zadie Smith exhibe una consumada habilidad de novelista, como si tuviera años de experiencia en el oficio./p> Un relato fresco y divertido de la Inglaterra moderna a través de la historia ferozmente ingeniosa de los inmigrantes en Ingla...

    $399.00 MXN

    En stock
  • Para aquella que está esperándome...
    ANTÓNIO LOBO ANTUNES
    Para aquella que está esperándome sentada en la oscuridad, de Antonio Lobo Antunes. En su nueva novela, el escritor portugués reflexiona sobre la muerte y la enfermedad, a través del progresivo deterioro mental de una diva senil que poco a poco se ha ido perdiendo en sus recuerdos. Antunes es un escritor muy particular, que no deja indiferente a ning...

    $499.00 MXN

    En stock

Otros artículos del autor

  • Jin Ping Mei II
    Erudito de las carcajadas, El
    "Considerada la primera novela moderna de la tradición literaria china, Jin Ping Mei es uno de los libros más celebrados y malditos de la cultura asiática. Su título juega con los nombres de tres de los personajes femeninos ?Pan Jinlian, Li Pinger y Pang Chunmei?, en torno a los cuales gira la acción de la novela. La mención más temprana de esta obra es de 1596 y se halla en un...

    $1,760.00 MXN

    En stock