Jin Ping Mei  I

Jin Ping Mei I

Erudito de las carcajadas, El

$976.00 MXN

Sinopsis

"Considerada la primera novela moderna de la tradición literaria china, Jin Ping Mei es uno de los libros más celebrados y malditos de la cultura asiática. Su título juega con los nombres de tres de los personajes femeninos ?Pan Jinlian, Li Pinger y Pang Chunmei?, en torno a los cuales gira la acción de la novela. La mención más temprana de esta obra es de 1596 y se halla en una carta escrita por el famoso letrado Yuan Hongdao que dice: Reclinado sobre la almohada, le he echado un vistazo, y sus páginas desprenden una bruma erótica. Fascinados con la lectura, los letrados hicieron circular diferentes capítulos manuscritos de la novela hasta su primera edición en 1617. Por supuesto, ningún autor quiso ver su nombre asociado a una novela tan erótica, satírica y descarnada, de modo que sólo conocemos el singular pseudónimo de quien la compuso: el Erudito de las Carcajadas de Lanling.

Compuesta por 100 capítulos, la historia narra el esplendor y la decadencia de la casa de Ximen Qing. Comienza con la relación adúltera entre Pan Jinlian, esposa de Wu Zhi, y Ximen Qing, un lujurioso mercader sin escrúpulos, y el núcleo de su trama se centra en las relaciones de poder y sexo entre el propio Ximen Qing y sus esposas y sirvientas,junto conotros personajes de todosigno y condición. Inéditahasta ahoraennuestra lengua,esta primera traducción del chino a cargo de Alicia Relinque supone un hito en la recuperación de la novelística asiática, no sólo por la importancia que tiene esta obra en su contexto cultural, sino por ser la versión más completa a una lengua occidental que existe actualmente en el mundo.

Alicia Relinque es profesora de literatura china en la Universidad de Granada, en la que ha hecho su doctorado. Ha ejercido funciones docentes y de investigación en la Universidad de Pekín, la School of Oriental and African Studies de Londres y la City University de Hong Kong. Aparte de diversas publicaciones académicas, es traductora de clásicos chinos como El corazón de la literatura, de Liu Xie, y de Historia del ala oeste, de Wan Shifu.
"

Editorial:
Atalanta
Año de edición:
2011
Materia
Literatura universal
ISBN:
978-84-937784-7-7
Páginas:
1200
Encuadernación:
Pasta blanda
Idioma:
Castellano

Disponibilidad en Centros

  • Condesa
  • Polanco
  • Santa Fe
  • Perisur
  • Zona Rosa
  • Roma
  • San Ángel

Advertencia: Las existencias de nuestro sistema no son precisas al 100%, por lo que antes de dirigirte a una de nuestras sucursales, te recomendamos que llames por teléfono para confirmar su disponibilidad.

Comentarios


Añadir comentario

Otros libros del autor

  • Jin Ping Mei II
    Erudito de las carcajadas, El
    "Considerada la primera novela moderna de la tradición literaria china, Jin Ping Mei es uno de los libros más celebrados y malditos de la cultura asiática. Su título juega con los nombres de tres de los personajes femeninos ?Pan Jinlian, Li Pinger y Pang Chunmei?, en torno a los cuales gira la acción de la novela. La mención más temprana de esta obra es de 1596 y se halla en un...

    $1,120.00 MXN

    En stock

Libros relacionados

  • El gran libro de los pájaros
    Mora, Alba G. / Cascante, Jorge de
    Los mejores relatos, ensayos y poemas de la literatura alada universal.Este libro de pluma fina y altos vuelos contiene textos (y miguitas) de... Lidia Arruego, Emily Dickinson, Legna Rodríuez Iglesias, Jules Renard, Mónica Ojeda, Franz Kafka, Ángela Cantalejo, Sara Mesa, Katherine Mansfield, Elisa Victoria, Sophia Hidalgo, James Joyce, Clyo Mendoza, Edith Wharton, Jen Craig, N...

    $569.00 MXN

    En stock
  • Trilogía de Mozambique
    Cuoto, Mia
    La obra más ambiciosa de Mia Couto, en un solo volumen. Una colosal trilogía sobre la historia colonial de Mozambique.«Mia Couto es uno de los escritores contemporáneos más importantes de África.»Henning MankellEsta es, entre otras, la historia de la ambición y la perdición del emperador Ngungunyane, soberano del Estado de Gaza, en Mozambique. Es también la historia de Imani, u...

    $799.00 MXN

    En stock
  • Anhelos
    Chukwuebuka, Ibeh
    «Minuciosa y desgarradora, la novela de Ibeh analiza el deseo, el amor, el miedo, la vergüenza y el coste emocional de verse obligado a vivir una mentira». —BooksellerObiefuna siempre ha sido la oveja negra de la familia: sensible cuando su padre es pragmático; un bailarín mientras que su hermano, Eke, es un atleta nato.Cuando el padre de Obiefuna presencia un momento íntimo en...

    $390.00 MXN

    En stock
  • Cuentos
    Dahl, Roald
    Dahl aplica su desbordante imaginación a estos cuentos cargados de retorcida perfidia y salvaje ironía.Un gastrónomo sibarita que durante una cata de vino a ciegas acaba apostándose a su hija; una pierna de cordero convertida en arma contundente; un hombre que acepta jugarse el dedo meñique a cambio de poder ganar un Cadillac; un tipo que lleva tatuada en la espalda lo que resu...

    $575.00 MXN

    En stock
  • Dos damas muy serias
    Bowles, Jane
    Al comienzo de Dos damas muy serias, una obra de culto sobre la liberación sexual y espiritual de las mujeres, nos topamos con una niña que invita a otra a jugar a un juego sádico y excitante bautizado como «Yo te perdono por todos tus pecados». Bowles presenta así a quienes luego serán las protagonistas adultas de esta precursora novela: la excéntrica Christina Goering y la in...

    $375.00 MXN

    En stock
  • Amigos de la granja
    Silver Dolphin
    ¡Explora el mágico mundo de la granja con "Libro infantil fieltromanía: Amigos en la granja"! Este fabuloso libro te invita a sumergirte en un día lleno de risas, juegos y muchos amigos con plumas, pelos y lana. Diseñado para niños mayores de 3 años, cada página está elaborada con fieltro texturizado que no solo atrae la vista, sino que también despierta los sentidos y estimula...

    $199.00 MXN

    En stock