De lengua, estilo, conversaciones y bagatelas

De lengua, estilo, conversaciones y bagatelas

Swift, Jonathan

$522.00 MXN

Sinopsis

Esta es una selección de textos inéditos en castellano en la que se aprecia la permanente reflexión que llevó a cabo Swift sobre el lenguaje en un período y la preocupación que tuvo por la construcción de una lengua que diera cuenta de la nueva realidad que asomaba con un cambio de época radical.

Sus reflexiones —incomprendidas en su momento— influyeron de manera decisiva en la literatura del siglo XX y en James Joyce, y se encuentran plenamente vigentes.

«Me parece un hombre tan grande, que pensar en Swift es como pensar en ungran imperio, cayendo», escribió William Thackeray en una frase que admite múltiples interpretaciones. Pero de lo que no cabe duda es que lo que se derrumba en la época de Swift es una manera «imperial» o con pretensiones de unicidad de ver las cosas, y ante la aparición de una nueva realidad por ese derrumbe, debe necesariamente crearse una nueva lengua con la cual nombrar ese mundo inédito que aún no sabemos cómo llamar.

La reflexión sobre el lenguaje, plantea Pablo Oyarzún en el estudio introductorio de esta compilación, está implícita en la preocupación que tuvo Swift por este pero no significó que construyera una teoría del lenguaje —Swift odiaba a teóricos y críticos—.

Nociones como la indisolubilidad forma-contenido como constitución del estilo, el peligro de la afectación o el empaquetamiento en la expresión, la tentación de «escribir en difícil» o, para decirlo con palabras de Swift, «el uso frecuente de términos oscuros», el dinamismo y permanente renovación de la lengua y la dimensión política del lenguaje y no sólo como mecanismo de poder, son algunos de los muchos tópicos que Swift aborda en esta selección de textos sobre el lenguaje inéditos en castellano.

Así como ya avanzado el siglo veinte la lectura de su obra más conocida, Los viajes de Gulliver, recién dio cuenta de algunos de sus tópicos (por ejemplo, el juicio crítico hacia el colonialismo: «desembarcan para robar y expoliar, encuentran a gente inofensiva...») y logró desentrañar la enorme influencia de Swift en la obra de James Joyce (en especial de Cuento de un tonel), en estos textos sobre el lenguaje encontramos aspectos que convierten a la obra de Swift en quizás más necesaria en nuestro siglo veintiuno que en el suyo.

Editorial:
Tajamar Editores
Materia
Ensayo
ISBN:
978-956-9043-57-4
Idioma:
Castellano

Disponibilidad en Centros

  • Condesa
  • Polanco
  • Santa Fe
  • Perisur
  • Zona Rosa
  • Roma
  • San Ángel

Advertencia: Las existencias de nuestro sistema no son precisas al 100%, por lo que antes de dirigirte a una de nuestras sucursales, te recomendamos que llames por teléfono para confirmar su disponibilidad.

Comentarios


Añadir comentario

Otros libros del autor

  • Una modesta proposición y otro escritos...
    Swift, Jonathan
    “La verdadera ironía es una expresión de sufrimiento, y el gran maestro de la ironía fue aquél que más sufrió: Swift.”T. S. Eliot“Pensar en Swift es pensar en la ruina de un gran imperio.”William Thackeray“Merced a su sarcasmo, Swift desestupidizó un género hasta casi anularlo.”Emile Cioran“Cuanto más leo sus obras, más avergonzado me siento de las mías.”Voltaire“Swift ha parti...

    $408.00 MXN

    En stock
  • Una humilde propuesta
    Swift, Jonathan
    Jonathan Swift escribe esta sátira en 1729, una época en la que debido al desabastecimiento de productos de primera necesidad y las malas cosechas, la gente se moría literalmente de hambre. En este texto provocador, exquisitamente escrito y no exento de ironía, nos propone una solución razonable para acabar con la hambruna, elevar la renta del país y lo más importante asegurar ...

    $348.00 MXN

    En stock
  • Instrucciones a los sirvientes
    Swift, Jonathan
    Esta tradición no se apoya en la originalidad del argumento ni tampoco en la calidad del ingenio, sino en lo lejos que el creador está dispuesto a llegar para neutralizar la monotonía de un libro de instrucciones, por ejemplo, o lo previsible de un día cotidiano, mediante la pura energía de las frases en su estructura dinámica y tono, la calidad de la observación de las cosas p...

    $270.00 MXN

    En stock
  • Viajes de Gulliver, Los
    Swift, Jonathan
    Esta obra nos habla indirectamente de la Inglaterra que le tocó vivir al autor, de las costumbres, la ideología, la moral y la ciencia de su tiempo, y por extensión de toda Europa. Sin embargo, si se ha convertido en un clásico es porque en realidad sus juicios son aplicables a todas las épocas, pues aluden a defectos que forman parte de la naturaleza humana, y pone de manifies...

    $579.00 MXN

    En stock
  • Viajes de Gulliver, Los
    Swift, Jonathan
    Lemuel Gulliver es el médico de un barco, que realiza unas travesías un tanto… ¡sorprendentes!Tras un grave naufragio, llega a la famosa isla de Lilliput, donde se ve atado por una red como si fuera un pez. Lo extraño del asunto es que quienes lo han atado son diminutos, ¡apenas miden 15 cm de altura! Más adelante, de nuevo embarcado, una terrible tormenta dejará a nuestro héro...

    $345.00 MXN

    En stock
  • Gulliver's Travels
    Swift, Jonathan
    Nominated as one of America’s best-loved novels by PBS’s The Great American ReadPart of Penguin’s beautiful hardback Clothbound Classics series, designed by the award-winning Coralie Bickford-Smith, these delectable and collectible editions are bound in high-quality colourful, tactile cloth with foil stamped into the design. Shipwrecked and cast adrift, Lemuel Gulliver wakes to...

    $471.00 MXN

    En stock

Libros relacionados

  • Astrología y literatura
    Aboaf, Claudia
    El encuentro entre Jorge Luis Borges y Xul Solar y entre Alejandra Pizarnik y Silvina Ocampo es interpretado en este ensayo experimental a partir de sus cartas natales, estudiadas en relación unas con otras, para revelar la belleza que surge al compartir sus creaciones. Y cómo el arte y la literatura tienden un puente sensible para habitar mundos más complejos.La autora combina...

    $249.00 MXN

    En stock
  • Romance artístico
    Kraus, Chris
    Chris Kraus escribe novelas y hace crítica cultural. En uno y otro género, elige la primera persona del personal. Le interesan las comunidades artísticas fronterizas, el arte procesual y ultraconceptual. Traducidos por primera vez al español, estos ensayos presentan una forma de escribir sobre arte que no se limita a lo técnico o teórico: narran la relación de la escritora con ...

    $300.00 MXN

    En stock
  • Ida y vuelta
    Poniatowska, Elena
    La Biblioteca Elena Poniatowska reúne la obra narrativa, ensayística y periodística de una escritora inmersa en la escena cultural iberoamericana. En Ida y vuelta se encuentran algunas de las entrevistas más icónicas de quien convirtió la virtud de escuchar en un arte.Protagonistas de la vanguardia literaria y artística, premios Nobel, cineastas contestatarios, pintores revoluc...

    $398.00 MXN

    En stock
  • Una habitacion propia
    Woolf, Virginia
    Edición en tapa dura del ensayo que se ha convertido en un icono de la literatura modernista y del feminismo, con una nueva y cuidada traducción.Texto señero del feminismo del siglo XX, basado en dos conferencias impartidas por Virginia Woolf en la universidad de Cambridge, Una habitación propia indaga con singular ironía y talento narrativo en los graves efectos que tuvo la di...

    $149.00 MXN

    En stock
  • Un millón de cuartos propios
    Tenenbaum, Tamara
    La aclamada autora argentina Tamara Tenenbaum nos propone un ensayo brillante que reflexiona sobre otras formas posibles de vivir en el siglo XXI y que declara la importancia de la belleza y el trabajo como productores de igualdad y libertad.A mediados de 2022, Tamara Tenenbaum recibió el encargo de traducir Un cuarto propio, de Virginia Woolf. Tomando como punto de partida las...

    $269.00 MXN

    En stock
  • Cinco miradas sobre la infancia
    Barrera, Jazmina (selec.) / Barrie, J. M. / DeWitt, Helen / Murguía, Verónica / Reyes, Emma / Sartre, Jean-Paul
    Jazmina Barrera elige las cinco obras o fragmentos que para ella mejor representan la infancia como concepto literario. En la certeza de esa selección aparece un libro que hace evidente el impacto que la literatura y la lectura tienen sobre la formación de su universo personal. Se abre un lugar desde el que podríamos, por un instante, acercarnos a su interior —y a la posibilida...

    $310.00 MXN

    En stock