Romeo y Julieta

Romeo y Julieta

Shakespeare, William

$250.00 MXN

Sinopsis

ALFREDO MICHEL MODENESSI es doctor en literatura y catedrático de la UNAM; integrante del Sistema Nacional de Investigadores, y traductor y adaptador teatral. Es el único miembro hispanoamericano de la International Shakespeare Conference y del comité ejecutivo de la International Shakespeare Association. Ha impartido cursos y conferencias sobre Shakespeare, teatro, cine y traducción en la Gran Bretaña, Estados Unidos, España, Argentina, Chile, Cuba, la República Checa, Canadá, Irlanda, Italia, Francia y Portugal, y ha publicado sobre Shakespeare, teatro, traducción y cine en Cambridge, Oxford, Arden, Routledge, Palgrave, Stanford, Alemania, Brasil, España, Chile y México. Ha traducido y adaptado más de 45 obras de teatro. Sus versiones de Shakespeare incluyen Afanes de amor en vano, La comedia de los errores, Otelo, Romeo y Julieta, La tempestad, Julio César, Antonio y Cleopatra, Enrique IV-1 (montada en el teatro “The Globe” de Londres en 2012), Enrique V, Enrique VI-2, Enrique VI-3, Ricardo III y Medida por Medida. De la misma época, ha traducido Eduardo II de Christopher Marlowe y el anónimo Arden de Faversham, publicado por la Universidad de Valencia. Asimismo, ha hecho obras de Tom Stoppard, Tennessee Williams, Jean-Paul Sartre, Sam Shepard, Atholl Fugard, Brian Friel, August Wilson, Andrew Bovell, Lanford Wilson, Paula Vogel, Alan Ayckbourn y Jez Butterworth, entre otros.

?

William Shakespeare (Inglaterra, 1564-1616) es uno de los escritores de mayor relevancia en lengua inglesa y seguramente el más reconocible y aludido. Su abundante obra dramática discurre entre diversos géneros teatrales, mediante los cuales teje un complejo e irónico entramado de la condición humana. Durante casi la mitad de su carrera fue el dramaturgo principal, así como actor y socio mayoritario, de la compañía teatral The Lord Chamberlain’s Men, que luego se convirtiría en The King’s Men, propietaria del teatro The Globe, al sur de Londres, en la era más brillante del teatro y la literatura de la Gran Bretaña. Como poeta, fue autor de dos grandes composiciones narrativas, así como de otros poemas menores y más de 150 sonetos. Amén de su incuestionable calidad, cuatrocientos años de producciones escénicas, fílmicas y en múltiples otros medios, así como de estudios con diversos grados de interés y de especulaciones marginales a su obra, a menudo de dudoso valor, han vuelto a Shakespeare un hito y mito cultural en todo el mundo. De cualquier manera, su legado sigue activo y pertinente, tal como lo demuestra esta traducción —realizada ex profeso para un nuevo montaje teatral producido por Tercera Llamada— de un drama que no se limita al amor “romántico” con el que tradicionalmente se ha vinculado a Romeo y Julieta, sino que, como lo apunta Alfredo Michel Modenessi en la introducción a este libro, entre otras cosas, “reflexiona sobre la relación de los adultos y los jóvenes en un entorno de violencia, y sobre los roles de ambas partes en ese dominio”.

?

Actualmente prepara un libro sobre Shakespeare en el cine mexicano y edita una sección especial sobre Shakespeare en Latinoamérica para el Shakespearean International Yearbook.

Editorial:
Elefanta
Materia
Teatro
ISBN:
978-607-9321-27-7
Páginas:
175
Encuadernación:
Pasta blanda
Idioma:
Castellano

Disponibilidad en Centros

  • Condesa
  • Polanco
  • Santa Fe
  • Perisur
  • Zona Rosa
  • Roma
  • San Ángel

Advertencia: Las existencias de nuestro sistema no son precisas al 100%, por lo que antes de dirigirte a una de nuestras sucursales, te recomendamos que llames por teléfono para confirmar su disponibilidad.

Comentarios


Añadir comentario

Otros libros del autor

  • Tragicomedias: Edición bilingüe (2...
    Shakespeare, William
    Dos obras de Shakespeare que fueron largamente mal leídas e injustamente relegadas a un segundo plano. Reunimos en un estuche dos de las mejores tragicomedias de William Shakespeare, mezcla originalísima de elementos cómicos, trágicos, románticos y líricos, que anticipa la suprema madurez de sus obras posteriores.El mercader de Venecia: Para cortejar a la rica y bella Porcia, B...

    $825.00 MXN

    En stock
  • ¡Mi reino por un caballo!
    Shakespeare, William
    Una selección de las citas más valiosas que ha dado la obra de William Shakespeare.William Shakespeare es en muchos aspectos uno de los autores más fértiles de la literatura universal. Su obra ha dado una innumerable cantidad de reflexiones, aforismos, pensamientos de gran belleza y versos de enorme fuerza poética. Ángel-Luis Pujante, traductor y estudioso de la obra de Shakesp...

    $218.00 MXN

    En stock
  • Ricardo III
    Shakespeare, William
    Una obra construida alrededor de una figura fascinante y monstruosa seducida por el poder.«Mi reino por un caballo», una de las citas más conocidas de Shakespeare, pertenece a Ricardo III. La obra, escrita probablemente en 1592, cuando el dramaturgo tenía veintiocho años, culmina su primera tetralogía de dramas históricos ingleses, iniciada con las tres partes de su Enrique VI....

    $228.00 MXN

    En stock
  • Tragedias: Edición bilingüe
    Shakespeare, William
    Dos de las tragedias más importantes de Shakespeare traducidas por Vicente Molina Foix. Reunimos en un estuche especial las tragedias del escritor más importante en lengua inglesa y uno de los más célebres de la literatura universal. La tragedia de Hamlet, príncipe de Dinamarca: Joven heredero con veleidades intelectuales y algo señorito, el príncipe Hamlet se enfrenta al peor ...

    $825.00 MXN

    En stock
  • Hamlet
    Shakespeare, William
    The most famous of all of Shakespeare's plays, Hamlet tells the story of the ghost of the King of Denmark who tells his son Hamlet, to avenge his murder by killing the new king, Hamlet's uncle.Hamlet pretends to be affected by madness, contemplates life and death, and seeks revenge. His uncle, fearing for his life, also devises plots to kill Hamlet.Chiltern Publishing creates t...

    $534.00 MXN

    En stock
  • Mercader de Venecia, El
    Shakespeare, William
    El mercader de Venecia, escrita entre 1596 y 1598, es una tragedia romántica muy representativa de la obra de William Shakespeare. En esta pieza teatral hallaremos a algunos de los personajes más icónicos de la literatura shakesperiana: el prestamista usurero Shylock, dispuesto a cobrarse sus deudas de la forma más sanguinaria; el mercader Antonio, antítesis del anterior, quien...

    $221.00 MXN

    En stock

Libros relacionados

  • Tragicomedias: Edición bilingüe (2...
    Shakespeare, William
    Dos obras de Shakespeare que fueron largamente mal leídas e injustamente relegadas a un segundo plano. Reunimos en un estuche dos de las mejores tragicomedias de William Shakespeare, mezcla originalísima de elementos cómicos, trágicos, románticos y líricos, que anticipa la suprema madurez de sus obras posteriores.El mercader de Venecia: Para cortejar a la rica y bella Porcia, B...

    $825.00 MXN

    En stock
  • Conferencia sobre la lluvia
    Villoro, Juan
    Conferencia sobre la lluvia aborda una situación teatral por excelencia: hablar en público. Un conferencista extravía sus apuntes y el nerviosismo lo lleva a decir cosas impensadas. El tema de la charla es la relación entre la lluvia y la poesía amorosa. En el vértigo de la improvisación, el protagonista habla de sí mismo pero no abandona su propósito original; a su mente acude...

    $189.00 MXN

    En stock
  • Macbeth
    Shakeaspeare, William
    Chiltern creates the most beautiful editions of the World's finest literature. Your favorite classic titles in a way you have never seen them before: the tactile layers, fine details and beautiful colors of these remarkable covers make these books feel extra special and look striking on any shelf. ...

    $503.00 MXN

    En stock
  • King Lear
    Publishing, Chiltern
    Chiltern creates the most beautiful editions of the World’s finest literature. Your favorite classic titles in a way you have never seen them before: the tactile layers, fine details and beautiful colors of these remarkable covers make these books feel extra special and look striking on any shelf. ...

    $504.00 MXN

    En stock
  • ¡Mi reino por un caballo!
    Shakespeare, William
    Una selección de las citas más valiosas que ha dado la obra de William Shakespeare.William Shakespeare es en muchos aspectos uno de los autores más fértiles de la literatura universal. Su obra ha dado una innumerable cantidad de reflexiones, aforismos, pensamientos de gran belleza y versos de enorme fuerza poética. Ángel-Luis Pujante, traductor y estudioso de la obra de Shakesp...

    $218.00 MXN

    En stock
  • Romeo y Julieta
    Shakespeare,William
    La historia de Romeo y Julieta tiene antecedentes en la mitología y literatura griegas y en algunas leyendas medievales. Durante los siglos XV y XVI fue objeto de múltiples versiones, pero fue Shakespeare quien le infundió una pasión y un dramatismo inéditos hasta entonces y que han contribuido a mantener la leyenda en la memoria colectiva. En Verona, dos jóvenes enamorados, de...

    $248.00 MXN

    En stock