Robaiyyat

Robaiyyat

Jayyam, Omar

$428.00 MXN

Sinopsis

Los Robaiyyat o "cuartetos" de Omar Jayyam, escritos entre los siglos XI y XII de nuestra era, son una de las cumbres indudables de la poesía universal de todos los tiempos. A partir de las tradicciones inglesa y francesa del pasado siglo, que los dieron a concoer en Occidente, se divulgaron en el mundo entero, influyendo en poetas de todas las lenguas y ganando sin cesar nuesvo lectores y admiradores.

Los Robaiyyat han sido tradicidos en diversas ocasiones al castellano, pero esta nueva versión ofrece dos características únicas:

En primer lugar, la selección de Robaiyyat fue establecida por el gran escritor persa contemporáneo Sadeq Hedayat, el autor de El búho ciego, con criterios científicos, ampliamente documentados en su "Introducción", fijando el texto original con garantías de autenticidad y verosimilitud únicas.

En segundo lugar, los Robaiyyat han sido traducidos directamente del farsi, cuyo texto se reproduce en bilingüe, en versos castellanos de extrema fidelidad a los originales.

Se trata, sin duda, de la versión más fiable y exacta de cuantas se han editado en castellano de estos magistrales poemas.

Editorial:
Hiperión
Materia
Poesía antigua
ISBN:
978-84-7517-377-1
Encuadernación:
Pasta blanda
Idioma:
Castellano

Disponibilidad en Centros

  • Condesa
  • Polanco
  • Santa Fe
  • Perisur
  • Zona Rosa
  • Roma
  • San Ángel

Advertencia: Las existencias de nuestro sistema no son precisas al 100%, por lo que antes de dirigirte a una de nuestras sucursales, te recomendamos que llames por teléfono para confirmar su disponibilidad.

Comentarios


Añadir comentario

Artículos relacionados

  • Cantar de Ruodlieb
    Anónimo
    El manuscrito del Cantar de Ruodlieb, poema épico en latín compuesto en territorio alemán poco antes de la primera cruzada, no fue sin embargo descubierto hasta principios del siglo XIX. Los filólogos que se acercaron entonces a los ajados pergaminos se toparon con un excepcional material narrativo: viajes y aventuras, reyes, caballeros y damas, guerras, delitos y juicios, hist...

    $504.00 MXN

    En stock
  • Beowulf
    Anónimo / Santano Moreno, Bernardo
    Conservado en un único manuscrito anglosajón conocido como " Cotton Vitellius A.XV " , de la Biblioteca Británica, el poema " Beowulf " es una de las más tempranas obras en lengua inglesa y también una de sus más elevadas cumbres literarias. " Beowulf " es un poema de compleja elaboración en sus aspectos narrativos, con un magistral uso de la métrica y una intrincada comb...

    $383.00 MXN

    En stock
  • Poesía completa
    Catulo
    Los poemas completos de Catulo en edición bilingüe y una nueva traducción a manos de Ramón Irigoyen. «Odio y amo. Quizá preguntas por qué lo hago.No lo sé, pero siento que es así y me torturo.» El trío de geniales poetas latinos formado por Virgilio, Horacio y Ovidio ha marcado a docenas de poetas occidentales a lo largo de la historia. No obstante, a Catulo le corresponde e...

    $369.00 MXN

    En stock
  • Beowulf y otros poemas anglosajones...
    Anónimo / Lerate, Luis / Lerate, Jesús (Eds.)
    " Beowulf " es el más antiguo de los poemas épicos de cierta extensión que nos ha legado la literatura germánica, equiparable por su belleza y relevancia al " Poema de Mio Cid " o a la " Canción de Roldán " . El poema narra las peripecias del héroe Beowulf en dos periodos de su vida: en su juventud, cuando acude en ayuda de los daneses para enfrentarse con dos monstruos, y ...

    $341.00 MXN

    En stock
  • Nibelungos, Los
    Anónimo /   / Mínguez Sender, José (Ed)
    Obra anónima compuesta hacia 1204, el "cantar" o "poema" de los nibelungos participa del cantar épico y del fabuloso mundo poético de la poesía trovadoresca, pero también, e incluso con más fuerza, de las antiguas sagas germánicas y su concepción pagana del mundo. Imbuida de una sombría grandeza y del carácter ominoso y escatológico que impregna la "Edda menor" y su crepúsculo ...

    $341.00 MXN

    En stock
  • Poemas
    Apolinar, Sidonio
    La extrema popularidad literaria de la que Sidonio Apolinar (siglo V d.C.) gozó en vida marcó de un modo decisivo el curso estético de las décadas que sucedieron a su muerte. Fue uno de los autores más leídos e imitados durante toda la Edad Media, a pesar de su extremo preciosismo formal, su complejidad expresiva y su oscuro conceptismo.La obra poética de Sidonio Apolinar, a ex...

    $503.00 MXN

    En stock

Otros artículos del autor

  • Caravana y desierto
    Jayyam, Omar
    Apenas un puñado de poemas podría atribuirse con certeza al legítimo Omar Jayyam, como señala Sadeq Hedayat. El resto es suposición e impostura, si consideramos que el manuscrito más antiguo conservado data de 1360 y es por tanto cerca de tres siglos posterior a la obra original. Para entonces, los anónimos creadores que tenían, en tiempos de supersticiosos dogmas, una visión u...

    $140.00 MXN

    No disponible
  • Rubaiyyat
    Jayyam, Omar
    Omar Jayyam (1040 - 1123) es el más libre pensador de oriente y llama poderosamente la atención que en ese colapso de la cultura, denominado la Edad Media, haya podido lanzar al mundo, en pleno fanatismo y oscurantismo, un mensaje ateo, iconoclasta, agnóstico y heterodoxo, henchido de emoción lírica y panteísta, sin velos ni cortapisas de ninguna clase. Nuestro poeta, fruto gr...

    $290.00 MXN

    No disponible