Puertas del paraíso, Las

Puertas del paraíso, Las

Andrzejewski, Jerzy

$100.00 MXN

Sinopsis

Los niños que quisieron recuperar Tierra Santa

Un día de 1212, Santiago de Cloyes tuvo una revelación divina. En ella, Dios le pidió que partiera a Jerusalén para liberar el Santo Sepulcro del dominio turco. Pronto, la noticia del suceso convocó a miles de niños dispuestos a culminar lo que cuatro cruzadas no habían podido. Sin el apoyo de los poderosos de Europa, eran guiados por su fe, estaban seguros de que ésta les abriría el Mediterráneo cuando fuera necesario y les permitiría cumplir su cometido. Esta es la historia que encierra Las puertas del paraíso, del polaco Jerzy Andrzejewski (Varsovia, 1909 - 1983).

Con una técnica narrativa de altos vuelos, Jerzy Andrzejewski plantea una novela compuesta únicamente de dos párrafos. En el primero, logra la convivencia de múltiples voces por medio de la coma, el punto y coma y los dos puntos, no más; mientras que en el segundo apenas se leen cinco palabras: “Y caminaron toda la noche”. El resultado de lo anterior es el involucramiento del lector como un acompañante más de los niños, ya que es imposible abandonar la lectura a causa de la ausencia de pausas. Todo en la novela es simultáneo, todo está contado durante la confesión general que lleva a cabo un clérigo, único adulto en la cruzada. De tal modo, la trama se va construyendo de manera vertiginosa, con oraciones que se repiten literalmente en voz de distintos personajes, sin que necesariamente se conozcan entre ellos, sus discursos cobran distintos sentidos según el momento en el que aparecen, volviendo todo un gran rezo colectivo.

La edición original de Las puertas del paraíso vio la luz en 1960. Ha sido gracias a la traducción de Sergio Pitol que podemos dar cuenta de un texto escrito con gran talento. A este respecto, cabe mencionar que Andrzejewski y Pitol se conocieron durante una estancia del mexicano en Polonia, por lo que la obra entraña una visión cercana al contexto y la época en que fue escrito.

Aunque la llamada cruzada de los niños despierta muchas dudas sobre su veracidad, aquí, la tierra fértil de la literatura brindó sus posibilidades infinitas para mostrar esta historia en un relato que se une a los elaborados por Bertolt Brecht y Marcel Schwob sobre el mismo caso, distinguiéndose por la calidad y la riqueza con que fue realizado.

«Reseña escrita por Gamaliel Valentín González, El Péndulo Perisur»

Editorial:
Universidad Veracruzana
Materia
Literatura europea
ISBN:
978-607-502-048-8
Páginas:
110
Encuadernación:
Pasta blanda
Idioma:
Castellano

Disponibilidad en Centros

  • Condesa
  • Polanco
  • Santa Fe
  • Perisur
  • Zona Rosa
  • Roma
  • San Ángel

Advertencia: Las existencias de nuestro sistema no son precisas al 100%, por lo que antes de dirigirte a una de nuestras sucursales, te recomendamos que llames por teléfono para confirmar su disponibilidad.

Comentarios


Añadir comentario

Artículos relacionados

  • Cripta de los Capuchinos, La
    Roth, Joseph
    Protagonizada por el último vástago de la estirpe de los Von Trotta (la familia que sirve como hilo conductor a la monumental "La marcha Radetzky"), "La Cripta de los Capuchinos" (nombre con el que se conoce el panteón o Cripta Imperial de Viena) es la novela en que Joseph Roth (1894-1939) da su testimonio definitivo del fin de una era. Publicado en 1938, este relato crepuscula...

    $329.00 MXN

    En stock
  • Un lugar llamado antaño
    OLGA TOKARCZUK
    Un lugar llamado antaño, de Olga Tokarczuk es la tercera novela de la Nobel polaca. En ella se narra la historia de un peculiar pueblo polaco, con gente común que busca vivir lo mejor posible. Aunque está ambientado a principios del siglo XX, pronto la narración estará salpicada de viejos cuentos de hadas y leyendas de aquella región de...

    $440.00 MXN

    En stock
  • El cuerpo
    MIRCEA CARTARESCU
    El Cuerpo, de Mircea Cartarescu es uno de esos libros en que el lector acaba deslumbrado por la capacidad literaria de su autor, Mircea Cartarescu. El rumano sube la apuesta con respecto a su título anterior, y al mismo tiempo, lo encaja en el mismo mundo. Utiliza las metáforas de la entomología y de la literatura para tejer una historia que está en ...

    $530.00 MXN

    En stock
  • Momento de la sensación verdadera, El
    Handke, Peter
    Gregor Keuschnig, un diplomático austriaco en París, se levanta una mañana tras un largo sueño en el que se ha visto a sí mismo convertido en asesino. Durante los dos días en que lo vamos a acompañar, su mundo muta en una espiral de negación y sinsentido, de separación del mundo y de despojamiento.El momento de la sensación verdadera, una de las obras que más sólidamente han ci...

    $209.00 MXN

    En stock
  • Siberia
    Rysavy, Martin
    En esta obra, también merecedora del premio Magnesia Litera, un científico en ciernes es embelezado por la temperatura política de europea del momento y parte rumbo a la revolución rumana. A partir de ahí comenzará una mirada directa a lo ocurrido en algunas regiones de Europa central u oriental inmediatamente después de la debacle del mundo comunista en 1989. Este estado polít...

    $300.00 MXN

    En stock
  • Vida entera, La
    Grossman, David
    La historia de una mujer que camina sin tregua para recordar el pasado y protegerse del futuro. A las cinco de la mañana los soldados pueden llamar a tu puerta para comunicar lo que ya temías: tu hijo ha muerto defendiendo la tierra de Israel. Para ahuyentar esta visita, Ora, una mujer madura que ha tropezado más de una vez con el dolor, decide dejar su hogar y andar sin rumb...

    $149.00 MXN

    En stock

Otros artículos del autor

  • Cenizas y diamantes
    Andrzejewski, Jerzy
    Este clásico contemporáneo de la literatura polaca, es uno de los escasos libros que novelan los días de ruina y desolación que siguieron al fin de la Segunda Guerra Mundial. Dos jóvenes militantes del clandestino Ejército Nacional reciben la orden de matar a un miembro del Partido Comunista Polaco. Andrezejewski aborda con un estilo impecable y una trama trepidante cuáles son...

    $560.00 MXN

    En stock
  • Puertas del paraíso, Las
    Andrzejewski, Jerzy
    Los niños que quisieron recuperar Tierra SantaUn día de 1212, Santiago de Cloyes tuvo una revelación divina. En ella, Dios le pidió que partiera a Jerusalén para liberar el Santo Sepulcro del dominio turco. Pronto, la noticia del suceso convocó a miles de niños dispuestos a culminar lo que cuatro cruzadas no habían podido. Sin el apoyo de los poderosos de Europa, eran guiados p...

    $380.00 MXN

    En stock
  • Tinieblas cubren la tierra, Las
    Andrzejewski, Jerzy

    $100.00 MXN

    En stock