Poesía completa

Poesía completa

Poe, Edgar Allan

$524.00 MXN

Sinopsis

Esta edición de la Poesía Completa de Edgar A. Poe (1809-1849) pretende estar por primera vez en nuestro idioma a la altura de lo que el genial creador norteamericano se merece. Basada en la edición crítica de Floyd Stovall, publicada por la Universidad de Virginia, recoge por primera vez en España la totalidad de su obra lírica, en inglés y en castellano, incorporando poemas que nunca habían sido traducidos, tanto los publicados y firmados por el propio Poe, como los atribuidos al poeta por los especialistas norteamericanos. Y todo ello en una traducción de gran fidelidad que corrige y supera las frecuentes deficiencias de las versiones que hasta ahora circulaban. A ellos e suman, en Apéndice, las principales variantes de los poemas y los numerosos fragmentos suprimidos por su autor en varios de ellos con posterioridad a su primera publiacación. Se reproducen también las notas originales de Poe a "Tamerlan" y "Al Aaraaf", y se indica la procedencia de los textos y de sus variantes. Se pone así en manos de los lectores de lengua española un volumen plenamente fiable que les permitirá acercarse con garantías a la obra del primer gran poeta de la América anglófona.

Este trabajo ha sido realizado por dos experimentados traductores, María Condor, conocida fundamentalmente por sus excelentes versiones de T. E. Lawrence, y que ha publicado en esta misma colección La Casida de Richard Burton, y Gustavo Falaquera, cuyas versiones de Shakespeare, Keats y Stevenson, también en "poesía Hiperión", han tenido un excelente acogida entre críticos y lectores.

Editorial:
Hiperión
Materia
Poesía universal
ISBN:
978-84-7517-647-5
Páginas:
408
Encuadernación:
Pasta blanda
Idioma:
Castellano

Disponibilidad en Centros

  • Condesa
  • Polanco
  • Santa Fe
  • Perisur
  • Zona Rosa
  • Roma
  • San Ángel

Advertencia: Las existencias de nuestro sistema no son precisas al 100%, por lo que antes de dirigirte a una de nuestras sucursales, te recomendamos que llames por teléfono para confirmar su disponibilidad.

Comentarios


Añadir comentario

Artículos relacionados

  • Un arcángel manchado de hollín
    Blandiana, Ana
    SSe reúnen en este volumen tres libros centrales de la poeta rumana Ana Blandiana (1942), una de las voces más altas de la literatura europea contemporánea: Estrella predadora (Stea de prad?, 1985), escrito durante los intervalos en que su obra no fue prohibida por la dictadura de Ceau?escu; La arquitectura de las olas (Arhitectura valurilor, 1990), el primero publicado en libe...

    $624.00 MXN

    En stock
  • Treinta poemas
    Cavafis, Constantino
    No me ligué. Por entero me liberé y me fui. Hacia goces que estaban parte en la realidad, parte en mi ser, en la noche iluminada fui. Yo bebí un vino fuerte, como sólo el audaz bebe el placer.«Fui» ...

    $296.00 MXN

    En stock
  • Augurios de inocencia
    Blake, William
    Los poemas que William Blake reunió en el manuscrito que se publica en este volumen constituyen sin duda el mejor resumen posible de su producción literaria. Siguiendo la tradición de nombrar un poemario con el título de su texto más célebre, hemos optado aquí por llamar "Augurios de inocencia" a este importante conjunto de obras blakeanas. ...

    $395.00 MXN

    En stock
  • Inesperadas
    Carbonell, Paula (Sel.)
    Para una mujer escribir poesía ha sido durante siglos una condena al silencio. Y, sin embargo, desde el sigilo, las mujeres han sabido marcar la historia de la literatura. Paula Carbonell nos invita a recorrer en Inesperadas los silencios de la geografía hispana y latinoamericana. Un viaje que recupera la voz de grandes creadoras relegadas a un segundo plano durante siglos y, ...

    $492.00 MXN

    En stock
  • Nube en pantalones / Flauta vertebral
    Maiakovski, Vladimir
    Vladimir Maiakovski, poeta, dramaturgo y pintor ruso, apoyó la revolución y luchó por un arte que fuera construcción de vida y expresión del socialismo. En ambos poemarios, el amor no correspondido, la pena de amor, lleva a la locura ("Nube en pantalones") o al suicidio ("Flauta vertebral"). ...

    $323.00 MXN

    En stock
  • Si no, el invierno (NE)
    Carson, Anne / Safo
    Safo (630 a. C.) Era un genio musical que dedicó su vida a la composición e interpretación de la poesía lírica. De los nueve libros que se dice que compuso, sólo un poema ha sobrevivido completo. Todo lo demás son fragmentos.La aclamada poeta canadiense, candidata al Premio Nobel y reconocida clasicista, Anne Carson, recoge los fragmentos de Safo y los traduce y reinterpreta en...

    $735.00 MXN

    En stock

Otros artículos del autor

  • Narración de Arthur Gordon Pym, La
    Poe, Edgar Allan
    La narración de Arthur Gordon Pym es la primera y única novela de Edgar Allan Poe, quien, acuciado por la necesidad, confiaba en que una narración de aventuras fuera bien recibida por los lectores. Es la narración sobre el viaje de dos jóvenes a bordo de un ballenero que se pierde en las tinieblas de los océanos y que cae en manos de un sector de la tripulación en un motín sang...

    $500.00 MXN

    En stock
  • Escarabajo de oro, El
    Poe, Edgar Allan
    El escarabajo de oro (1843) es un relato de intriga, de emociones, de suspense. Fue el relato que más fama y ganancias le dio a Poe en vida. Los crímenes de la calle Morgue (1841) constituye el primer relato de ficción detectivesca en la historia de la literatura. El gato negro (1843) es una breve obra maestra del género del terror psicológico. ...

    $101.00 MXN

    En stock
  • Silencio y otros poemas, El
    Poe, Edgar Allan
    El silencio y otros poemas reúne, en edición bilingüe, veintiocho de los mejores poemas de Edgar Allan Poe. Seleccionados y traducidos por Antonio Rivero Taravillo e ilustrados por Kike de la Rubia y Nerea Pérez, son una excelente puerta de entrada a su obra. Como señala Luis Antonio de Villena: «Poe sigue siendo para la mayoría el padre del terror contemporáneo, con sus cuento...

    $408.00 MXN

    En stock
  • Narraciones extraordinarias
    Poe, Edgar Allan
    Según H.P. Lovecraft, la diferencia entre E.A. Poe y sus ilustres predecesores estriba en que éstos habían trabajado a oscuras, sin comprender la base psicológica del atractivo del terror. Poe comprende el mecanismo y la fisiología del miedo y de lo extraño, estudia la mente humana más que los usos de la ficción gótica, y trabaja con unos conocimientos analíticos de las verdade...

    $344.00 MXN

    En stock
  • Relatos de ciencia ficción
    Poe, Edgar Allan
    La obra de Edgar Allan Poe destaca por una serie de aciertos brillantes, que en ocasiones son fruto de su condición de visionario descontrolado y en otras de su faceta como periodista y observador de la época. Podemos percibir en ella elementos tan consustanciales al género de la ciencia ficción como el vértigo cósmico, la necesidad de verosimilitud o la intencionalidad polític...

    $521.00 MXN

    En stock
  • Relatos de vida y paisaje
    Poe, Edgar Allan
    Se han reunido en esta antología ocho textos de Edgar Allan Poe (Boston, 1809 - Baltimore, 1849) que presentan el común denominador de incluir una reflexión de carácter paisajístico. Se trata de cinco cuentos, dos escritos teóricos y una reseña. A ello se ha añadido el escrito Essay on American Scenery del pintor norteamericano Thomas Cole. ...

    $519.00 MXN

    En stock