Poesía completa

Poesía completa

Poe, Edgar Allan

$524.00 MXN

Sinopsis

Esta edición de la Poesía Completa de Edgar A. Poe (1809-1849) pretende estar por primera vez en nuestro idioma a la altura de lo que el genial creador norteamericano se merece. Basada en la edición crítica de Floyd Stovall, publicada por la Universidad de Virginia, recoge por primera vez en España la totalidad de su obra lírica, en inglés y en castellano, incorporando poemas que nunca habían sido traducidos, tanto los publicados y firmados por el propio Poe, como los atribuidos al poeta por los especialistas norteamericanos. Y todo ello en una traducción de gran fidelidad que corrige y supera las frecuentes deficiencias de las versiones que hasta ahora circulaban. A ellos e suman, en Apéndice, las principales variantes de los poemas y los numerosos fragmentos suprimidos por su autor en varios de ellos con posterioridad a su primera publiacación. Se reproducen también las notas originales de Poe a "Tamerlan" y "Al Aaraaf", y se indica la procedencia de los textos y de sus variantes. Se pone así en manos de los lectores de lengua española un volumen plenamente fiable que les permitirá acercarse con garantías a la obra del primer gran poeta de la América anglófona.

Este trabajo ha sido realizado por dos experimentados traductores, María Condor, conocida fundamentalmente por sus excelentes versiones de T. E. Lawrence, y que ha publicado en esta misma colección La Casida de Richard Burton, y Gustavo Falaquera, cuyas versiones de Shakespeare, Keats y Stevenson, también en "poesía Hiperión", han tenido un excelente acogida entre críticos y lectores.

Editorial:
Hiperión
Materia
Poesía universal
ISBN:
978-84-7517-647-5
Páginas:
408
Encuadernación:
Pasta blanda
Idioma:
Castellano

Disponibilidad en Centros

  • Condesa
  • Polanco
  • Santa Fe
  • Perisur
  • Zona Rosa
  • Roma
  • San Ángel

Advertencia: Las existencias de nuestro sistema no son precisas al 100%, por lo que antes de dirigirte a una de nuestras sucursales, te recomendamos que llames por teléfono para confirmar su disponibilidad.

Comentarios


Añadir comentario

Otros libros del autor

  • Masque of the Red Death, The
    Poe, Edgar Allan
    Introducing Little Clothbound Classics: irresistible, mini editions of short stories, novellas and essays from the world’s greatest writers, designed by the award-winning Coralie Bickford-Smith.A Penguin Classic HardcoverArguably America’s most influential short story writer, Edgar Allan Poe’s tales of suspense never fail to spook and amaze. Gathered in this selection are his v...

    $261.00 MXN

    En stock
  • Cuervo y otros textos poéticos, El
    Poe, Edgar Allan
    Conmemoramos los 175 años de la primera publicación del célebre poema El Cuervo con una antología bilingüe de la poesía esencial de Edgar Allan Poe.En una fantasmagórica noche de diciembre, en un lugar habitado solo por el silencio, el recuerdo y el pesar, se oyen unos suaves golpes en la puerta. Solo esto y nada más. Con esta escena, prácticamente de terror, empieza "El cuervo...

    $199.00 MXN

    En stock
  • La caída de la casa Usher
    Edgar Allan Poe
    La caída de la Casa Usher es la quintaesencia del cuento gótico: una casa embrujada, un paisaje lúgubre, dos hermanos gemelos, una enfermedad misteriosa… Todos los elementos del género son fácilmente identificables y, sin embargo, parte del terror que inspira esta historia se debe a su vaguedad; no podemos decir a ciencia cierta en qué parte del mundo o exactamente cuándo tiene...

    $385.00 MXN

    En stock
  • Cuentos imprescindibles
    Poe, Edgar Allan
    Los cuentos de Edgar Allan Poe fueron desde su publicación un hito y un referente inexcusables en la literatura fantástica, de misterio y de terror. Este volumen reúne sus Cuentos imprescindibles, todos aquellos de los que se ha oído o se puede oír hablar alguna vez y que han ejercido unánime fascinación sobre generaciones de lectores. Desde «El pozo y el péndulo» a «El corazón...

    $383.00 MXN

    En stock
  • Narración de Arthur Gordon Pym, La
    Poe, Edgar Allan
    La narración de Arthur Gordon Pym es la primera y única novela de Edgar Allan Poe, quien, acuciado por la necesidad, confiaba en que una narración de aventuras fuera bien recibida por los lectores. Es la narración sobre el viaje de dos jóvenes a bordo de un ballenero que se pierde en las tinieblas de los océanos y que cae en manos de un sector de la tripulación en un motín sang...

    $500.00 MXN

    En stock
  • Selected Works
    Poe, Edgar Allan
    These stories and poems come from the mind of one of the earliest masters of macabre literature. From the mysterious to the macabre, the works of Edgar Allan Poe have the power to evoke readers' deepest emotions. Poe's stories and poems explore the darker side of life and still offer lessons and insight into human behavior today. This handsome Word Cloud edition presents many o...

    $259.00 MXN

    En stock

Libros relacionados

  • Poemas selectos
    Enzensberger, Hans Magnus
    Esta antología de la obra poética de Enzensberger, propuesta por Pura López Colomé, encierra la tensión entre la emoción y la idea; es abanico poético de experiencias propias, narrativa entrecortada, digresiones, saltos estilísticos, pluralidad de sentidos, conciencia individual y social de su tiempo. Versos cargados de elegancia, sin alarde en su sentido y forma, imágenes míni...

    $99.00 MXN

    En stock
  • Antología de las poetas Estadounidenses
    La presente antología pretende dar al lector la oportunidad de curiosear y adentrarse en visiones poéticas relegadas con frecuencia de las antologías a causa del género. Las reducidas dimensiones temporales de la poesía en los Estados Unidos ...

    $732.00 MXN

    En stock
  • Cuervo y otros textos poéticos, El
    Poe, Edgar Allan
    Conmemoramos los 175 años de la primera publicación del célebre poema El Cuervo con una antología bilingüe de la poesía esencial de Edgar Allan Poe.En una fantasmagórica noche de diciembre, en un lugar habitado solo por el silencio, el recuerdo y el pesar, se oyen unos suaves golpes en la puerta. Solo esto y nada más. Con esta escena, prácticamente de terror, empieza "El cuervo...

    $199.00 MXN

    En stock
  • Antología poética
    Hardy, Thomas
    Thomas Hardy está considerado uno de los grandes novelistas de su tiempo, pero despues de que críticos y lectores de su epoca le dieran la espalda a su ficción narrativa por considerarla demasiado incisiva, se refugió en su vieja pasión: la poesía. Hardy combina un gusto por los paisajes del XIX (con sus brumas y fantasmas) y los ambientes rurales con un estilo seco y templado ...

    $648.00 MXN

    En stock
  • En busca de mi elegía
    Le Guin, Ursula K.
    En busca de mi elegía reúne, por primera vez en castellano, la poesía de Ursula K. Le GuinAunque es internacionalmente conocida por su ficción, Ursula K. Le Guin comenzó a escribir poesía en 1959 y nunca dejó de hacerlo. En busca de mi elegía reúne el trabajo de su vida, ofrece una selección de lo mejor de sus seis volúmenes anteriores de poesía y presenta un poderoso grupo de ...

    $495.00 MXN

    En stock
  • Libro del anhelo
    Cohen, Leonard
    "Siempre he pensado que soy un escritor menor. Mi territorio es limitado, pero les aseguro que lo exploro paso a paso y muy a fondo", comentaba Leonard Cohen, el hombre que era y seguirá siendo una de las figuras más fascinantes de nuestro tiempo. Su voz rota ha cantado todas las miserias y grandezas de la condición humana y sus palabras están más vivas que nunca. Muchas veces ...

    $429.00 MXN

    En stock