Poesía completa

Poesía completa

Poe, Edgar Allan

$453.00 MXN

Sinopsis

Esta edición de la Poesía Completa de Edgar A. Poe (1809-1849) pretende estar por primera vez en nuestro idioma a la altura de lo que el genial creador norteamericano se merece. Basada en la edición crítica de Floyd Stovall, publicada por la Universidad de Virginia, recoge por primera vez en España la totalidad de su obra lírica, en inglés y en castellano, incorporando poemas que nunca habían sido traducidos, tanto los publicados y firmados por el propio Poe, como los atribuidos al poeta por los especialistas norteamericanos. Y todo ello en una traducción de gran fidelidad que corrige y supera las frecuentes deficiencias de las versiones que hasta ahora circulaban. A ellos e suman, en Apéndice, las principales variantes de los poemas y los numerosos fragmentos suprimidos por su autor en varios de ellos con posterioridad a su primera publiacación. Se reproducen también las notas originales de Poe a "Tamerlan" y "Al Aaraaf", y se indica la procedencia de los textos y de sus variantes. Se pone así en manos de los lectores de lengua española un volumen plenamente fiable que les permitirá acercarse con garantías a la obra del primer gran poeta de la América anglófona.

Este trabajo ha sido realizado por dos experimentados traductores, María Condor, conocida fundamentalmente por sus excelentes versiones de T. E. Lawrence, y que ha publicado en esta misma colección La Casida de Richard Burton, y Gustavo Falaquera, cuyas versiones de Shakespeare, Keats y Stevenson, también en "poesía Hiperión", han tenido un excelente acogida entre críticos y lectores.

Editorial:
Hiperión
Materia
Poesía universal
ISBN:
978-84-7517-647-5
Páginas:
408
Encuadernación:
Pasta blanda
Idioma:
Castellano

Disponibilidad en Centros

  • Condesa
  • Polanco
  • Santa Fe
  • Perisur
  • Zona Rosa
  • Roma
  • San Ángel
  • Del Valle

Advertencia: Las existencias de nuestro sistema no son precisas al 100%, por lo que antes de dirigirte a una de nuestras sucursales, te recomendamos que llames por teléfono para confirmar su disponibilidad.

Comentarios


Añadir comentario

Otros libros del autor

  • Máscara de la Muerte Roja y otros cuentos...
    Poe, Edgar Allan
    Llega a nuestra colección Penguin Clásicos Góticos una cuidada selección de los cuentos más fascinantes del maestro del terror Edgar Allan Poe.Esta edición recoge una aterradora selección de los cuentos más fascinantes del maestro del terror gótico, Edgar Allan Poe. Lleva por título el nombre de uno de los relatos más referenciados del autor, obra maestra quizá sin igual en su ...

    $149.00 MXN

    En stock
  • Narraciones extraordinarias
    Poe, Edgar Allan
    En Narraciones extraordinarias, Edgar Allan Poe nos sumerge en un universo donde lo inquietante y lo desconocido acechan en cada página. Maestro del cuento corto y precursor del relato policiaco y del terror psicológico, Poe explora las zonas más oscuras de la mente humana con una intensidad incomparable.En estas historias, el misterio, la locura, la culpa y lo sobrenatural se ...

    $430.00 MXN

    En stock
  • The Fall of the House of Usher and Other...
    Poe, Edgar Allan
    A classic gothic tale of the dissolution of a family and their estate told by a master of the macabre, now a Penguin Clothbound Classic designed by Coralie Bickford-SmithThis selection of Poe’s stories, poetry and other writing demonstrates the astonishing power and imagination with which he probed the darkest corners of the human mind. ‘The Fall of the House of Usher’ describe...

    $515.00 MXN

    En stock
  • The Classic Edgar Allan Poe Collection
    Poe, Edgar Allan
    A handsome hardback collection of Edgar Allan Poe's most celebrated works, presented with beautifully designed endpapers and printed edges.Edgar Allan Poe is regarded as one of the foremost American writers. The stories, poems and novels included here span the breadth of Edgar Allan Poe's unparalleled imagination.From the gothic horror of the classic short story The Tell-Tale H...

    $430.00 MXN

    En stock
  • Cuentos completos
    Poe, Edgar Allan
    Esta edición comentada e íntegra, a cargo de los escritores Fernando Iwasaki y Jorge Volpi, recoge los cuentos completos del universal Edgar Allan Poe, en una nueva traducción de Rafael Accorinti Gorillo para acercar al autor a los lectores del siglo XXI. El volumen incluye nuevos prólogos de Mariana Enriquez y Patricia Esteban Erlés y comentarios para cada uno de los sesenta y...

    $1,196.00 MXN

    En stock
  • Essential Tales and Poems of Edgar Allan...
    Poe, Edgar Allan
    Revel in the sumptuous language of Edgar Allan Poe’s best works in this elegantly designed hardcover edition. The Essential Tales and Poems of Edgar Allan Poe features the spine-chilling short stories and melodious poems of the famous Gothic American writer, spanning from 1827 to his death in 1849.This collectible edition features:A handsome faux-leather cover with foil-embosse...

    $360.00 MXN

    En stock

Libros relacionados

  • Descenso, El
    Williams, William Carlos
    Carmine, arquitecto, e Ivana, traductora, fueron amantes hace tiempo, y tuvieron una hija que murió siendo un bebé, tras lo cual su relación terminó. Décadas después, Carmine está casado con Ninetta y tienen un niño pequeño, Dodó, pero se pasa el día con Ilaria y la hija adolescente de esta, Angelica. Melancólica y deslumbrante, Familia examina con elegancia y humor la condició...

    $189.00 MXN

    En stock
  • Música del cielo
    Hibiki, Shiro
    «La poesia de Shir. Hibiki irrumpe como un pulso electrico. Sus versos exploran la perdida y el deseo en un cuerpo que busca su voz, donde las celulas .doradas, anomalas, grabadas con letras, llenas de mar. se balancean como constelaciones. Aqui resuenan los waka clasicos dentro de un flujo de conciencia contemporaneo: la tradicion poetica japonesa vibra junto a Bradbury, los m...

    $395.00 MXN

    En stock
  • Sonetos a Orfeo
    Rilke, Rainer Maria
    En el centenario de Rilke, la edición definitiva de su obra maestra sobre el amor pasional, la muerte y el arte, en una nueva traducción que incluye cartas y poemas inéditos«De vez en cuando ocurre el milagro: el escritor delicado, dubitativo y con tendencia ansiosa se retira, y a través de él resuena la música del universo: como la base de una fuente, hace tanto de oído como d...

    $399.00 MXN

    En stock
  • Pensamientos y otros poemas
    Lawrence, D.H
    Se recogen en estas páginas las traducciones que el gran poeta Venezolano Rafael Cadenas, Premio Cervantes en 2023, ha realizado de la poesía de D. H. Lawrence (1885-1930). Conocido sobre todo como novelista, Lawrence escribió algunos de los poemas amorosos más intensos y atormentados de su tiempo, así como una colección de epigramas y 'pensamientos' en verso en los que volcó s...

    $300.00 MXN

    En stock
  • Paraíso perdido, El
    Milton, John
    En esta edición especial de El paraíso perdido, la obra épica de John Milton se presenta en todo su esplendor, acompañada de las evocadoras ilustraciones de Gustave Doré. A través de los sublimes versos de Milton, el lector se adentra en una narración monumental que explora la rebelión de Lucifer, la trágica caída del hombre y el eterno conflicto entre el bien y el mal, con una...

    $250.00 MXN

    En stock
  • Poesía completa. Vol. II
    Fosse, Jon
    Traducción de Cristina Gómez-Baggethun En un mundo en donde se afirma que esta realidad es lo único que existe y que no hay forma de modificarla, en un mundo bajo el poder de lo material, de lo palpable, de lo concreto, Jon Fosse nos recuerda lo que nos une de forma indisoluble con lo invisible. Porque, ¿dónde quedó nuestro vínculo con el amor, que crea la alianza más poderosa ...

    $350.00 MXN

    En stock