Omeros: Edición bilingüe

Omeros: Edición bilingüe

Walcott, Derek

$480.00 MXN

Sinopsis

Nos enorgullece presentar el deslumbrante poema épico Omeros, del Premio Nobel Derek Walcott, en la extraordinaria versión del poeta mexicano José Luis Rivas.

Entre los diversos avatares que el aura legendaria de Homero y su obra han conocido a lo largo de la historia de las letras inglesas, acaso los dos más asombrosos sean el Ulises de Joyce y el Omeros de Walcott. Como en la Ilíada («Omeros» es el nombre de Homero «en la antigua lengua de las islas», invocado por una muchacha griega, Antígona, exiliada en América), la historia comienza con la rivalidad por el amor de una mujer. No es una princesa sino una negra criada antillana, y quienes luchan por ella no son reyes sino pescadores, pero el rostro de Helena es de aquellos en que los dioses «consagran toda la belleza de una raza». Ella ama a Aquiles pero le deja por Héctor, y un día en que el pueblo se prepara para una fiesta, el amante desdeñado zarpa de Santa Lucía, y en un sueño iniciático y un viaje a través de siglos es devuelto a la tierra de sus antepasados, en la costa occidental de África. Y mientras Aquiles va tras sus raíces, otro personaje clave de la obra, Dennis Plunkett, el blanco, el colonizador, el eterno marginal en un pueblo que ama, también cumple su personal odisea: tras sucumbir al encanto de Helena (en otro tiempo la isla se llamó como la muchacha), se convierte, por amor a ella, en un experto en la historia del lugar, así como en sus batallas.

El narrador –el propio Walcott, aprendiz de brujo de Homero–, ha nacido allí pero vive en Boston, ha viajado por el mundo y vuelve para visitar a su madre viuda, y también él es arrastrado por las corrientes y contracorrientes que unen y separan a los personajes del poema, y también él queda fascinado por Helena.

Editorial:
Anagrama
Año de edición:
2024
Materia
Poesía
ISBN:
978-84-339-2409-4
Páginas:
456
Encuadernación:
Pasta blanda
Idioma:
Bilingüe

Disponibilidad en Centros

  • Condesa
  • Polanco
  • Santa Fe
  • Perisur
  • Zona Rosa
  • Roma
  • San Ángel

Advertencia: Las existencias de nuestro sistema no son precisas al 100%, por lo que antes de dirigirte a una de nuestras sucursales, te recomendamos que llames por teléfono para confirmar su disponibilidad.

Comentarios


Añadir comentario

Otros libros del autor

  • Collected Poems 1948-1984
    Walcott, Derek
    This remarkable collection, which won the 1986 Los Angeles Times Book Prize for Poetry, includes most of the poems from each of Derek Walcott's seven prior books of verse and all of his long autobiographical poem, "Another Life." The 1992 Nobel Laureate in Literature, Walcott has been producing--for several decades--a poetry with all the beauty, wisdom, directness, and narrativ...

    $439.00 MXN

    En stock
  • Testamento de Arkansas, El
    Walcott, Derek
    Fascinante, hipnótico lirismo... se le ha considerado como un hombre del siglo XX con un sentido isabelino del lenguaje... Chicago Tribune."Por su maestría en los géneros lírico, épico dramático y narrativo, Walcott me recuerda a Tintoretto"- New York Times Book Review"Walcott 'el marginal' es el poeta supremo del Caribe por haber rechazado fáciles etiquetas que le habrían perm...

    $320.00 MXN

    En stock
  • Abundancia, La
    Walcott, Derek
    Edición inglés-español.En su discurso de aceptación del Premio Nóbel, en 1992, titulado Antillas: Fragmentos de una memoria épica; Derek Walcott había escrito: > Robert Graves ya había dicho que no conocía ningún poeta británico de origen que pudiese hacer con la lengua lo que Walcott consigue con su escritura. Brodsky lo reconocía como el mejor poeta contemporáneo en lengua in...

    $380.00 MXN

    En stock
  • Odisea, La
    Walcott, Derek
    DEREK WALCOTT nació en la isla caribeña de Santa Lucía en 1930. Desde 1981 es profesor de literatura en las universidades de Harvard y Boston (Massachussets). En 1992 obtuvo el Premio Nobel de Literatura. La Odisea, escrita por encargo de la británica Royal Shakespeare Company, que la representó por primera vez en 1992, brota del mismo manantial imaginativo que el poema épico O...

    $430.00 MXN

    En stock
  • Omeros
    Walcott, Derek

    $347.00 MXN

    En stock
  • Otra vida
    Walcott, Derek
    Derek Walcott (Santa Lucía, 1930-2017) es un nombre central de la poesía contemporánea. Poeta y dramaturgo prolífico, en su trabajo supo fusionar los valores de la gran tradición inglesa -desde los poetas metafísicos al primer Wordsworth- con la inventiva verbal, la seducción rítmica y el aliento imaginativo de escritores americanos como Carpentier, Neruda o Aimé Césaire. Otra ...

    $608.00 MXN

    No disponible

Libros relacionados

  • Puedes hacerme lo que quieras
    Gane, Miguel
    Miguel Gane, uno de los poetas más leídos de su generación, reflexiona sobre las personas que poseen nuestro corazón, sobre cómo, a través del amor, nos ponemos en manos de otros hasta tal punto de que quien te cura también te acaba hiriendo.En el año 1974, la artista serbia Marina Abramovic colocó alrededor de su cuerpo setenta y dos objetos divididos en dos categorías: objeto...

    $269.00 MXN

    En stock
  • Córtex
    Joshua, Hirondina
    Es nuestro propio cuerpo quien entra en diálogo con nosotros al leer Córtex de Hirondina Joshua. A través de la contundente voz de nuestra poeta, los filamentos del cuerpo se convierten en escritura y sus sílabas sustentan sus fuegos y fluidos en la búsqueda por aprender a flotar, tanto en el agua como ante el paso del dolor y del tiempo.Estos poemas son un camino para reunir l...

    $299.00 MXN

    En stock
  • Hechizos perdidos, Los
    Macfarlane, Robert / Morris, Jackie
    Los hechizos perdidos es una fascinante colección de poemas escritos por el máximo exponente del nature writing que evocan la magia del mundo natural cotidiano con preciosas ilustraciones Cada hechizo de este libro conjura a un animal, árbol o flor, desde la lechuza común hasta el zorro rojo, la foca gris, el abedul, el arrendajo y la grajilla, con los que compartimos nuestras ...

    $570.00 MXN

    En stock
  • Flowers of Evil
    Baudelaire, Charles
    Inspired, seminal translations of one of the greatest poets of all time by Edna St. Vincent Millay and George Dillon, now available in a sleek new edition.Charles Baudelaire invented modern poetry, and Flowers of Evil has been a bible for poets from Arthur Rimbaud to T. S. Eliot to Edna St. Vincent Millay, who, with George Dillon, composed an inspired rhymed version of the book...

    $386.00 MXN

    En stock
  • Mañana
    Cobo Reinoso, Isabel
    Un poemario para la esperanza y para dibujar un tiempo mejor.Puertas, Ventanas, Sol, Luciérnagas, Noche, Remolinos, Sombra? Veintiséis poemas encadenados en una propuesta de estructura circular que termina tal y como comienza. Poemas que a partir de elementos cotidianos invitan a reflexionar sobre el futuro que deseamos, un futuro luminoso, solidario, diverso, un futuro sin pri...

    $390.00 MXN

    En stock
  • Experto eXcalador de eXcaleras
    González, Javier
    Un poemario diferente, sorprendente y sobre todo muy divertido para leer, ver y compartir.Caligramas, juegos fónicos, tipográficos o el uso del verso libre son solo algunos de los recursos relacionados con los movimientos de vanguardia a los que Javier González recurre para conformar una obra original y con un refinado sentido del humor que ha sido galardonada con el XVI Premio...

    $390.00 MXN

    En stock