Obscene Bird of Night, The

Obscene Bird of Night, The

Unabridged, Centennial Edition

Donoso, José

$401.00 MXN

Sinopsis

“To say he’s the best Chilean novelist of the century is to insult him. I don’t think Donoso had such paltry ambitions.”
— Roberto Bolaño
Newly revised and updated by Megan McDowell, the unabridged, centennial edition of Donoso’s terrifying masterpiece finally sees the light of day. Translated from Spanish by Megan McDowell, Hardie St. Martin and Leonard Mades. With a contribution by Alejandro Zambra


Deep in a maze of musty, forgotten hallways, Mudito rummages through piles of old newspapers. The mute caretaker of a crumbling former abbey, he is hounded by a coven of ancient witches who are bent on transforming him, bit by bit, into the terrifying imbunche: a twisted monster with all of its orifices sewn up, buried alive in its own body. Once, Mudito walked upright and spoke clearly; once he was the personal assistant to one of Chile’s most powerful politicians, Jerónimo de Azcoitía. Once, he ruled over a palace of monsters, built to shield Jerónimo’s deformed son from any concept of beauty. Once, he plotted with the wise woman Peta Ponce to bed Inés, Jerónimo’s wife. Mudito was Humberto, Jerónimo was strong, Inés was beautiful...

Narrated in voices that shift and multiply, The Obscene Bird of Night frets the seams between master and slave, rich and poor, reality and nightmares, man and woman, self and other in a maniacal inquiry into the horrifying transformations that power can wreak on identity. Now, star translator Megan McDowell has revised and updated the classic translation, restoring nearly twenty pages of previously untranslated text that was mysteriously cut from the 1972 edition. Newly complete, with missing motifs restored, plots deepened, and characters more richly shaded, Donoso’s pajarito (little bird), as he called it, returns to print to celebrate the centennial of its author’s birth in full plumage, as brilliant as it is bizarre.

Editorial:
New Directions
Año de edición:
2024
Materia
Literatura hispanoamericana
ISBN:
978-0-8112-3222-7
Páginas:
528
Encuadernación:
Pasta blanda
Idioma:
Inglés

Disponibilidad en Centros

  • Condesa
  • Polanco
  • Santa Fe
  • Perisur
  • Zona Rosa
  • Roma
  • San Ángel

Advertencia: Las existencias de nuestro sistema no son precisas al 100%, por lo que antes de dirigirte a una de nuestras sucursales, te recomendamos que llames por teléfono para confirmar su disponibilidad.

Comentarios


Añadir comentario

Otros libros del autor

  • Lugar sin límites, El
    Donoso, José
    El universo del gran autor José Donoso condensado en una de sus piezas clave.Novela adaptada al cine por el reconocido cineasta mexicano Arturo Ripstein.La máscara, el maquillaje que reformula las identidades: José Donoso ha buscado siempre en sus historias, obsesivamente, ese otro rostro posible de los seres y las cosas.El lugar sin límites, novela que llevó al cine el mexican...

    $159.00 MXN

    En stock
  • Poemas de un novelista
    Donoso, José
    Poemas de un novelista reúne la escasa producción poética del chileno José Donoso. Muchos de estos poemas, refugio de las monstruosidades de la prosa? para el autor, fueron escritos durante los años que vivió junto a su mujer y su hija- en España. Sitges, Madrid y Calaceite. Sobre todo Calaceite, un pueblecito de la comarca turolense del Matarraña donde la familia Donoso encont...

    $326.00 MXN

    En stock
  • Lugar sin límites, El
    Donoso, José
    El universo del gran autor José Donoso condensado en una de sus piezas clave.Novela adaptada al cine por el reconocido cineasta mexicano Arturo Ripstein.Metáfora de la postergación y el encierro, esta novela muestra una marginalidad contra la cual el doble filo de las apariencias parece la única estrategia posible, aunque signifique tentar a la muerte.El lugar sin límites juega...

    $269.00 MXN

    En stock
  • Garden Next Door, The
    Donoso, Jose
    A Chilean writer named Julio and his wife Gloria are beset by worries, constantly bickering about money, their writing, and their son (who may or may not be plying the oldest trade in Marrakesh). When Julio's boyhood best friend, now a famous artist, lends the couple his luxurious Madrid apartment for the summer, it is an escape for both -- in particular for Julio, who fantasiz...

    $293.00 MXN

    En stock
  • Curfew
    Donoso, José
    Curfew takes place during one twenty-four hour period in January 1985. Matilde Neruda, widow of the Nobel Prize-winning poet, has just passed away, and various factions are rallying to turn the event to their advantage: for Pinochet's junta, it represents a chance to assert political authority, while for the intellectuals who had basked in the Nerudas' light, it is an opportuni...

    $294.00 MXN

    En stock
  • Taratuta and Still Life with Pipe
    Donoso, José
    In them he poses many of the questions raised by his fellow Latin American writers, Fuentes, García Marquez, and Vargas Llosa: What is truth? How does one use history in fiction? How does an artist create? Taratuta is a mystery story in which a writer tries to track a slippery Russian revolutionary in history and in life. Still Life with Pipe shows the comeuppance of an ambitio...

    $426.00 MXN

    En stock

Libros relacionados

  • Sepulcros de vaqueros
    Bolaño, Roberto
    Una clave más del universo literario de Roberto Bolaño, uno de los escritores imprescindibles de la literatura contemporánea en español.«La vida da muchas vueltas, señor Belano, la aventura no termina nunca...»Escritor incansable, Roberto Bolaño se desenvuelve con igual maestría en las novelas de largo aliento que le han dado fama universal y en los relatos y novelas cortas. Es...

    $299.00 MXN

    En stock
  • Últimas novelas
    Bioy Casares, Adolfo
    El movimiento en todo su esplendor es la clave que sobrevuela estas Últimas novelas de Adolfo Bioy Casares.Ni bien llega a La Plata, enviado a sacar fotos para una nueva colección de libros sobre ciudades, Nicolás Almanza conoce a los Lombardo, una familia que lo trata con excesiva confianza pero ejerce en él una atracción resistente a cualquier tipo de advertencia. La aventura...

    $329.00 MXN

    En stock
  • Guirnalda con amores
    Bioy Casares, Adolfo
    En Guirnalda con amores las viejas heridas de la condición humana son tamizadas por Bioy Casares a través del cuento, del aforismo o la fábula en un vaivén tan entretenido como implacable.Definido por el propio Bioy como una «despreocupada miscelánea», Guirnalda con amores consta de once secciones que alternan relatos de alto vuelo plagados de escenarios mediterráneos, hoteles ...

    $329.00 MXN

    En stock
  • Amigos míos se viven muriendo, Los
    Rivas, Luis Miguel
    El libro que nos abrió la puerta al universo literario de Luis Miguel Rivas.Ocho cuentos publicados por primera vez en 2007 en una editorial universitaria, y que hoy en día constituyen un libro de culto. Gracia, humor negro y blanco y profundo, personajes paradójicos en situaciones poco convencionales, alcohol, monólogos interiores deslumbrantes y mucho ritmo son algunos de los...

    $228.00 MXN

    En stock
  • Huérfanas, Las
    Escobar , Melba
    Soy Melba, la menor de cuatro hermanas. Soy el resultado de un amor imposible entre dos mundos, dos seres extraordinarios, dos patologías. Las Huérfanas es una excavación en la memoria del personaje monumental que fue mi mamá: Myriam De Nogales.Once años antes de tenerme mi mamá se lanzó por una ventana. Me lo contó cuando me llegó mi primer período, como un escabroso ritual de...

    $298.00 MXN

    En stock
  • Luciérnaga
    Litvinova, Natalia
    Después de dudar, me pide que comience describiendo su foto preferida, en la que está en bikini con un arenque en las manos, simulando que le da un beso. Su vientre es plano, aún no pasó por los embarazos. Sus ojos reflejan el brillo del agua del río Prípiat mientras su primo le toma la foto. Faltan diez años para que la central nuclear de Chernóbil explote. No sabe que su prim...

    $289.00 MXN

    En stock