Mía es la venganza

Mía es la venganza

Torberg, Friedrich

$233.00 MXN

Sinopsis

Dentro de la tradición judaica ha existido la noción de no tomar venganza en contra de aquellos que les han lastimado, no sólo como personas, también como pueblo. Friedrich Torberg (seudónimo de Friedrich Ephraim Kantor) discutió sobre si esta frase podría seguir teniendo el mismo valor después del holocausto judío. Para hacerlo, utiliza su novela "Mía es la venganza" como método autoreflexivo. En ella se nos narra la historia de un judío que espera todos los días en el muelle desolado de Nueva Jersey, a que llegue alguno de los 75 compañeros suyos de un campo de trabajo en Heidenburg. Este hecho no pasa desapercibido para un paseante habitual de aquellos muelles, que un día decide acercarse y preguntarle qué es lo que le pasa a ese pobre hombre y así empezar el relato.

En Heidenburg se vivía con cierta tranquilidad, hasta que un día llega un nuevo capitán que pondrá a los judíos en un barranco donde sólo caben 60 personas. Los judíos deciden mandar una comitiva para poder buscar un lugar con más espacio. El capitán les responde que él personalmente se encargará de hacer suficiente espacio en ese barranco, matando cada dos días a uno de ellos. Pero no sólo es la muerte, sino también el cómo logra que después de mucha tortura, los presos terminen suicidándose con una pistola, lo que termina generando desesperación entre los semitas: cómo es posible que teniendo la pistola en sus manos no decidan mejor matar a su verdugo. El joven aspirante a rabino Aschkenasy les recordará que los judíos no pueden tomar la venganza por su propia mano, porque eso significaría quitarle ese derecho a su propio Dios, que ha prometido que él vengará todas las injusticias que se hagan en contra de su pueblo. Esa idea es en realidad la disertación de esta novela, si es mejor tomar venganza por propia mano o esperar a que Dios la tomé.

Completa esta obra "El regreso del Golem", pequeña novela que nos adentra en por qué algunos judíos deciden participar con los alemanes en una investigación para demostrar que ellos han tenido una conspiración internacional para apoderarse del mundo. Algunos lo harán por su propio bien, otros obligados, lo sorprendente es que existe un grupo de judíos que ayudan a los nazis porque puede más su nacionalismo que su religión.

Torberg es un autor conocido sólo por referencias, por haber tenido debates con Heinrich Mann y Alfred Döblin. Pero por primera vez lo podemos leer en castellano gracias a la editorial Sajalín y así admirar la obra de un gran escritor, que se adentraba más allá de simplemente contarnos una historia, y que siempre deja dudas en la cabeza, sobre si nuestros actos concuerdan con lo que decimos.

Reseña escrita por Alejandro Díaz, El Péndulo Condesa

En una brumosa mañana de noviembre de 1940, un hombre espera en el muelle de Nueva Jersey la llegada de unos amigos procedentes de Europa. En más de una ocasión su mirada se detiene en la figura frágil y encorvada de un extranjero que arrastra inquieto su pierna izquierda por la sala de espera y el muelle. Cuando el hombre le pregunta a quién espera, el extranjero le responde que son muchos, exactamente setenta y cinco, aquellos que deberían llegar. Y sin embargo, nunca llega nadie. Luego, en una larga conversación, el extranjero evoca con todo detalle el estremecedor recuerdo de lo sucedido años atrás en el campo de concentración de Heidenburg, y el dilema planteado entre los judíos allí encerrados: Abandonar toda resistencia y conceder la venganza a Dios, o morir ejecutando al verdugo. Mía es la venganza, es un perturbador y lúcido relato publicado originalmente 1943 durante el exilio de su autor en Estados Unidos. La presente edición también incluye el relato El regreso del Golem.

Editorial:
Sajalín Editores
Materia
Literatura europea
ISBN:
978-84-938051-6-6
Encuadernación:
Pasta blanda
Idioma:
Castellano

Disponibilidad en Centros

  • Condesa
  • Polanco
  • Santa Fe
  • Perisur
  • Zona Rosa
  • Roma
  • San Ángel

Advertencia: Las existencias de nuestro sistema no son precisas al 100%, por lo que antes de dirigirte a una de nuestras sucursales, te recomendamos que llames por teléfono para confirmar su disponibilidad.

Comentarios


Añadir comentario

Artículos relacionados

  • En invierno
    Knausgård, Karl Ove
    Segunda entrega del nuevo hito literario en cuatro volúmenes de Karl Ove Knausgård: continúa explicando el mundo a la hija que por fin nace. «29 de enero. Estoy sentado en una silla, debajo de la ventana, en una habitación del hospital de Helsingborg. (...) Naciste ayer por la tarde y todo salió bien, aunque llegaste con más de un mes de antelación. (...) Estuviste despierta ta...

    $450.00 MXN

    En stock
  • En primavera
    Knausgård, Karl Ove
    Tercer volumen del ambicioso Cuarteto de las estaciones. Un día en la vida de una familia que convive con un trauma. «No sabes lo que es el aire, y sin embargo respiras. No sabes lo que es el sueño, y sin embargo duermes. No sabes lo que es la noche, y sin embargo reposas en ella. No sabes lo que es el corazón, y sin embargo late regularmente en tu pecho, día y noche, día y noc...

    $450.00 MXN

    En stock
  • En otoño
    Knausgård, Karl Ove
    Primera entrega del nuevo hito literario en cuatro volúmenes de Karl Ove Knausgård: cómo explicar el mundo a la hija que va a nacer. «28 de agosto. Ahora, cuando estoy escribiendo esto, tú no sabes nada, nada de lo que te espera, nada del mundo en el que vas a nacer. Y yo no sé nada de ti. He visto una ecografía y he puesto la mano en la barriga en la que reposas, eso es todo. ...

    $450.00 MXN

    En stock
  • En verano
    Knausgård, Karl Ove
    La portentosa culminación del Cuarteto de las estaciones. Una celebración del hecho de estar vivos en el mundo. «El mundo es intraducible, pero no incomprensible, mientras se conozca la sencilla regla de que nada de lo que expresa a través de sus miríadas de vida y criaturas va seguido de interrogaciones, sino solo de exclamaciones», le cuenta Karl Ove Knausgård a su hija en es...

    $450.00 MXN

    En stock
  • Loro de Budapest, El
    Lorant, André
    Recuento de una juventud truncada, sometida primero al yugo nazi y luego al socialismo real, El loro de Budapest es un mensaje para el lector pausado, aficionado a conocer las entretelas del pasado y el curso de las pequeñas vidas que rara vez transitan los manuales de historia. Pero es también y sobre todo un ajuste de cuentas con la patria. Pudoroso pero vigilante, intolerant...

    $496.00 MXN

    En stock
  • Marzahn mon amour
    Oskamp, Katja
    A sus cuarenta y muchos años, Katja es una escritora en crisis y una madre sin nido ya que atender. Como mujer, por cortesía de la sociedad, empieza a volverse invisible, momento ideal para hacer cosas terribles o maravillosas. Y así, en 2015, Katja cambia la pluma por la bata blanca y empieza a trabajar como pedicura en un salón de estética del barrio berlinés de Marzahn, una ...

    $589.00 MXN

    En stock

Otros artículos del autor

  • Alumno Gerber, El
    Torberg, Friedrich
    Kurt Gerber es un adolescente que se esfuerza por armonizar sus dos facetas: la de estudiante inteligente y rebelde, y la de novelista principiante empeñado en que su destino y el de Lisa, su gran amor, se entrelacen. Pero durante el último año de estudios, cuando el profesor de matemáticas comience una cruzada personal contra Kurt, el joven se sentirá extraviado, indefenso y p...

    $676.00 MXN

    En stock
  • Tía Jolesch, La
    Torberg, Friedrich
    Friedrich Torberg tenía diez años cuando Viena dejó de ser una ciudad imperial y veinticinco cuando Hitler subió al poder. El imperio austrohúngaro y la burguesía judía, condenados a desaparecer, fueron su territorio espiritual, el escenario de una juventud poblada de tipos excéntricos y originales, «mezcla de ingenio y vivacidad». A esa época -y también a la más trágica del ex...

    $452.00 MXN

    En stock