Lost in Translation

Lost in Translation

Sanders, Ella Frances

$399.00 MXN

Sinopsis

¿Sabías que existe una palabra portuguesa, cafuné, que significa «acariciar con ternura el cabello de la persona que amas»?
¿Y que en sueco llaman mångata al reflejo de la luna, como un camino, sobre el agua?
Tal vez haya algún vacío en tu lengua materna para expresar esas sensaciones que parecen imprecisas o indescriptibles, pero no desesperes: este compendio ilustrado ilumina algunas de las miles de palabras, procedentes de todas partes del mundo, que expresan vivencias y emociones tan universales como difíciles de traducir.

Editorial:
Zorro Rojo
Año de edición:
2016
Materia
Literatura de humor
ISBN:
978-84-945123-3-9
Páginas:
112
Encuadernación:
Pasta dura
Idioma:
Castellano

Disponibilidad en Centros

  • Condesa
  • Polanco
  • Santa Fe
  • Perisur
  • Zona Rosa
  • Roma
  • San Ángel

Advertencia: Las existencias de nuestro sistema no son precisas al 100%, por lo que antes de dirigirte a una de nuestras sucursales, te recomendamos que llames por teléfono para confirmar su disponibilidad.

Comentarios


Añadir comentario

Artículos relacionados

  • Pandemia bizarra
    Alejandro ROSAS y julio PATÁN
    ¡QUÉ BIZARRA RESULTÓ ESTA NUEVA ANORMALIDAD!¿Llevas días con los mismos pants, se te quemó el panqué de plátano y te cacharon en calzones en un Zoom? Te entendemos, maldita pandemia. Mientras tanto, unos changos roban muestras de sangre infectada, loquitos beben cloro para matar al virus y surge una nueva raza humana: los covidiotas. Entre pijamas manchadas de diferentes salsas...

    $268.00 MXN

    En stock
  • Lost in Translation
    Sanders, Ella Frances
    ¿Sabías que existe una palabra portuguesa, cafuné, que significa «acariciar con ternura el cabello de la persona que amas»? ¿Y que en sueco llaman mångata al reflejo de la luna, como un camino, sobre el agua? Tal vez haya algún vacío en tu lengua materna para expresar esas sensaciones que parecen imprecisas o indescriptibles, pero no desesperes: este compendio ilustrado ilumina...

    $399.00 MXN

    En stock
  • Vieja tigresa o el erotismo en la...
    Noguera, Miguel
    Vuelve Miguel Noguera con otro de sus exitosos compendios de ocurrencias, vislumbres y chiribitas intelectuales: "La vieja tigresa o el erotismo en la senectud" es el segundo volumen de la "Colección Noguera" después de "Mejor que vivir" y tras haber vendido más de 30.000 ejemplares de sus obras anteriores. La crítica es unánime, Miguel Noguera es uno de los grandes creadores d...

    $416.00 MXN

    En stock
  • Viena a sus pies
    Vázquez, Alfonso
    En 1904, durante los últimos años del imperio de Francisco José, ya viudo de Sissi, el podólogo imperial, Carl Joseph Ostman, es atropellado en extrañas circunstancias por el primer Rolls Royce que circuló por las calles de Viena. El vehículo homicida, como no tarda en comprobar la policía, había sido sustraído seis días antes al compositor Gustav Mahler. Al margen de la invest...

    $338.00 MXN

    En stock
  • K is for knifeball
    Monsen, Avery
    From the authors of the breakout bestseller All my friends are dead. (more than 175,000 copies sold) and in the humorous vein of Go the F**k to Sleep comes a laugh-out-loud collection of bad advice that turns the children's alphabet book on its head. Adorable illustrated characters lead readers down a path of poor decision-making, and alphabetical, rhyming couplets offer terrib...

    $207.00 MXN

    En stock
  • Moustache Grower's Guide, The
    Edwards, Lucien
    Whether it's a Handlebar, a Fu Manchu, or a Laser Loop, this illustrated guide will help men everywhere achieve the moustache of their dreams. Included are instructions for how to grow, groom, and maintain 30 classic and modern moustaches, as well as fashion advice on how to rock each look. Outdoorsy types can go wild with the Lumberjack and some flannel, while those aspiring t...

    $212.00 MXN

    En stock

Otros artículos del autor

  • Lost in Translation Again
    Sanders, Ella Frances
    Este libro reúne cincuenta y dos proverbios, dichos y modismos procedentes de diferentes culturas, que expresan un pensamiento, una forma de sabiduría que pertenece a toda una comunidad de hablantes y que arrojan una nueva luz, a veces sorprendente, sobre situaciones y acontecimientos cotidianos. Después del gran éxito de Lost in translation, un compendio de palabras intraduci...

    $399.00 MXN

    En stock