Lost in Translation

Lost in Translation

Sanders, Ella Frances

$399.00 MXN

Sinopsis

¿Sabías que existe una palabra portuguesa, cafuné, que significa «acariciar con ternura el cabello de la persona que amas»?
¿Y que en sueco llaman mångata al reflejo de la luna, como un camino, sobre el agua?
Tal vez haya algún vacío en tu lengua materna para expresar esas sensaciones que parecen imprecisas o indescriptibles, pero no desesperes: este compendio ilustrado ilumina algunas de las miles de palabras, procedentes de todas partes del mundo, que expresan vivencias y emociones tan universales como difíciles de traducir.

Editorial:
Zorro Rojo
Año de edición:
2016
Materia
Literatura de humor
ISBN:
978-84-945123-3-9
Páginas:
112
Encuadernación:
Pasta dura
Idioma:
Castellano

Disponibilidad en Centros

  • Condesa
  • Polanco
  • Santa Fe
  • Perisur
  • Zona Rosa
  • Roma
  • San Ángel

Advertencia: Las existencias de nuestro sistema no son precisas al 100%, por lo que antes de dirigirte a una de nuestras sucursales, te recomendamos que llames por teléfono para confirmar su disponibilidad.

Comentarios


Añadir comentario

Otros libros del autor

  • Lost in Translation Again
    Sanders, Ella Frances
    Este libro reúne cincuenta y dos proverbios, dichos y modismos procedentes de diferentes culturas, que expresan un pensamiento, una forma de sabiduría que pertenece a toda una comunidad de hablantes y que arrojan una nueva luz, a veces sorprendente, sobre situaciones y acontecimientos cotidianos. Después del gran éxito de Lost in translation, un compendio de palabras intraduci...

    $399.00 MXN

    No disponible
  • Comernos el sol
    Sanders, Ella Frances
    Ella Frances Sanders vuelve a deleitarnos, esta vez con un libro de divulgación, que enfrenta grandes cuestiones sobre los seres vivos, la naturaleza y el universo, recorriendo disciplinas como la astronomía, la genética, la física, la biología, la botánica o la ecología.Se trata de un viaje con sorpresas, como la que anticipa el título del libro; con pequeñas paradas en la Vía...

    $499.00 MXN

    No disponible

Libros relacionados

  • Podría ser peor
    Pictoline
    Tragedias imposibles, como que te caigan siete rayos. Vergüenzas monumentales, como aparecer ante el mundo con un filtro de gatito que no puedes quitar. Metidas de pata épicas, como hacer que la empresa donde trabajas pierda más de 200 millones de dólares. Errores que se convierten en inventos, como la plastilina, el microondas, la penicilina. Desgracias, como la del productor ...

    $298.00 MXN

    En stock
  • Pandemia bizarra
    Alejandro ROSAS y julio PATÁN
    ¡QUÉ BIZARRA RESULTÓ ESTA NUEVA ANORMALIDAD!¿Llevas días con los mismos pants, se te quemó el panqué de plátano y te cacharon en calzones en un Zoom? Te entendemos, maldita pandemia. Mientras tanto, unos changos roban muestras de sangre infectada, loquitos beben cloro para matar al virus y surge una nueva raza humana: los covidiotas. Entre pijamas manchadas de diferentes salsas...

    $149.00 MXN

    En stock
  • Vieja tigresa o el erotismo en la...
    Noguera, Miguel
    Vuelve Miguel Noguera con otro de sus exitosos compendios de ocurrencias, vislumbres y chiribitas intelectuales: "La vieja tigresa o el erotismo en la senectud" es el segundo volumen de la "Colección Noguera" después de "Mejor que vivir" y tras haber vendido más de 30.000 ejemplares de sus obras anteriores. La crítica es unánime, Miguel Noguera es uno de los grandes creadores d...

    $416.00 MXN

    En stock
  • Gracias y desgracias del ojo del culo
    De Quevedo y Villegas, Francisco
    EDICION FACSIMIL. EDITORIAL MAXTOR.Este libro contiene dos obras de diferentes autores. El primero, Gracias y desgracias del ojo del culo, es obra del insigne poeta conceptista Francisco de Quevedo, quien nos brinda en este breve texto una de sus agudezas del ingenio, un texto de contenido jocoso, burlesco y hasta irreverente. Quevedo toma un asunto privado y obsceno a ojos vis...

    $131.00 MXN

    En stock
  • Viena a sus pies
    Vázquez, Alfonso
    En 1904, durante los últimos años del imperio de Francisco José, ya viudo de Sissi, el podólogo imperial, Carl Joseph Ostman, es atropellado en extrañas circunstancias por el primer Rolls Royce que circuló por las calles de Viena. El vehículo homicida, como no tarda en comprobar la policía, había sido sustraído seis días antes al compositor Gustav Mahler. Al margen de la invest...

    $214.00 MXN

    En stock
  • Dominó para principiantes
    Rius
    Dicen las malas lenguas que los chinos inventaron el dominó para divertirse mientras fumaban una pipa de opio. Pero fueron los monjes cristianos, gremio por demás ocioso, quienes le dieron su mayor impulso.El nombre del juego es una contracción de "¡Benedictus Dominus!", es decir "Bendito sea el Señor", exclamación del monje triunfador.Rius explica las reglas con detenimiento y...

    $119.00 MXN

    En stock