Diván de Oriente y Occidente, El

Diván de Oriente y Occidente, El

Goethe, Johann Wolfgang von

$980.00 MXN

Sinopsis

No hace mucho, la UNESCO declaró el manuscrito de Goethe del Diván de Oriente y Occidente patrimonio mundial de la humanidad por la importancia de esta obra como símbolo destacado del necesario diálogo entre las dos culturas sobre las que se asienta nuestra civilización. Inspirada en el diwan –o colección de poema– del autor persa Hafiz, es un libro de sorprendente originalidad, que mezcla, aprovecha y hace dialogar de mil maneras a lo oriental con lo occidental, a lo más íntimo y biográfico –los amores de Goethe con Marianne, impulso y voz oculta de este libro– con lo más universal, a la historia privada con la Historia con mayúsculas. El resultado son doce poemarios con un estilo desenfadado y rimas sencillas, que se ensartan como las perlas de un collar, seguidos de un extenso tratado de «Anotaciones» en prosa que esclarece datos sobre la poesía persa y sus autores, diserta sobre historia y costumbres del mundo oriental, reflexiona sobre los modernos géneros literarios, el éxodo judío, el lenguaje de las flores, los mensajes cifrados o las andanzas de los viajeros europeos que fueron a Oriente. La germanista Helena Cortés Gabaudan traduce, introduce y anota esta obra singular, hasta ahora apenas conocida en nuestra lengua, pese a su fama universal.

Editorial:
La Oficina
Materia
Poesía
ISBN:
978-84-121136-3-1
Páginas:
368
Encuadernación:
Pasta dura
Idioma:
Castellano

Disponibilidad en Centros

  • Condesa
  • Polanco
  • Santa Fe
  • Perisur
  • Zona Rosa
  • Roma
  • San Ángel

Advertencia: Las existencias de nuestro sistema no son precisas al 100%, por lo que antes de dirigirte a una de nuestras sucursales, te recomendamos que llames por teléfono para confirmar su disponibilidad.

Comentarios


Añadir comentario

Otros libros del autor

  • Fausto. Una tragedia. Primera parte.
    Goethe, Johann Wolfgang von
    Algo más de 15 años después del extraordinario trabajo que supuso la ilustración de la Divina Comedia de Dante, Miquel Barceló se enfrenta a un nuevo reto: la ilustración de otro gran clásico universal como es el Fausto de Goethe.   Los grandes temas del maestro alemán cobran nueva vida en las acuarelas de Barceló: el deseo de inmortalidad, la seducción por lo diabólico, el de...

    $2,356.00 MXN

    En stock
  • Penas del joven Werther, Las
    Goethe, Johann Wolfgang von
    La historia de Werther y su desmedido amor por Carlota es sin duda un bello exponente de la literatura del movimiento Sturm und Drang, precursor del Romanticismo. Sin embargo, supone a su vez una revuelta contra el imperio de la razón y una de las primeras reflexiones que trata en profundidad la situación del hombre frente al vacío existencial.«Pedagogos, maestros, todos acuerd...

    $360.00 MXN

    En stock
  • Fausto
    Goethe, Johann Wolfgang von
    Adaptación al manga de la obra más representativa del gran maestro literario Goethe y un clásico de la literatura universal. ¿Qué significan «la verdad del universo» o «el misterio de la vida»? El doctor Fausto desafía los misterios últimos de la humanidad investigando hasta la extenuación para caer en la desesperación mientras busca respuestas. Justo entonces, el demonio Mefis...

    $360.00 MXN

    En stock
  • Faust
    Goethe, Johann Wolfgang von
    At the time of Faust's 1808 publication, Goethe was already famous as one of the most accomplished men of his era. A statesman as well as an artist and the writer of scientific essays, poetry, and criticism, the German author sealed his immortality with this ambitious drama and its embodiment of eighteenth-century humanism. Goethe based his protagonist on figures of history and...

    $1,060.00 MXN

    En stock
  • Penas del joven Werther, Las
    Goethe, Johann Wolfgang von
    El éxito alcanzado por ?Penas del joven Werther? en el momento de su publicación (1774) se debió tanto a sus valores literarios como a su afinidad con el nuevo talante que comenzaba a transformar la sensibilidad y el espíritu de la época y que habría de plasmarse en el romanticismo. Sin embargo, la historia de amores desdichados que alumbró Johann Wolfgang Goethe (1749-1832) es...

    $275.00 MXN

    En stock
  • Elegías romanas
    Goethe, Johann Wolfgang Von
    Las "Elegías Romanas" constituyen uno de los momentos más brillantes de la poesía de Goethe. Por su métrica, objeto y finalidad "Elegías Romanas" representan una de las cimas del llamado «clasicismo de Weimar» y, en consecuencia, son también una muestra de rechazo a la sensibilidad romántica. Goethe quiere una poesía natural, que cante y diga la naturaleza en su inmediatez perc...

    $332.00 MXN

    En stock

Libros relacionados

  • Al sol naciente
    Masaoka, Shiki
    Nueva antología bilingüe dedicada al gran renovador del haiku, Masaoka Shiki.Descubre a uno de los grandes poetas japoneses del siglo XX.Masaoka Shiki es es uno de los autores más cruciales en la historia del haiku, pues marca un panorama de novedad entre el haiku clásico y el contemporáneo. Shiki nos ha legado un amor impenitente al pincel, con el que dibujó y escribió. Tanto ...

    $290.00 MXN

    En stock
  • Visual Poetry of Japan
    Mignon, Taylor (ed.) / Elizaga, Rick (coed.) / Campana, Andrew (intro.)
    Visual Poetry of Japan: 1684-2023 collects a multitude of Japanese poetic, aesthetic and visual expressive forms into an overview of works spanning more than 300 years. From visual translations of Basho, to Taisho-era textual manipulation of characters, to Yamamoto Kansuke's lexical verse and surreal photography, to John Solt's postcard art, this curated set of haiku, calligram...

    $607.00 MXN

    No disponible
  • Wrong Norma
    Carson, Anne
    Published here in a stunning edition with images created by Carson, several of the twenty-five startling poetic prose pieces have appeared in magazines and journals like The New Yorker and The Paris Review. As Carson writes: “Wrong Norma is a collection of writings about different things, like Joseph Conrad, Guantánamo, Flaubert, snow, poverty, Roget's Thesaurus, my Dad, Saturd...

    $311.00 MXN

    En stock
  • Botones tiernos
    Stein, Gertrude
    Es posible que la poesía de Gertrude Stein sea otra cosa que poesía: su palabra tal vez presuponga una expresión que es objeto que es fulgor que es inmanencia y vacuidad. De esto se sucede que traducir la poesía Stein sea acaso, y demostrablemente, otra cosa que traducir: se vislumbra factible que el proceso entero sea reversión que es progreso que es renuncia que es constancia...

    $240.00 MXN

    En stock
  • 36 mujeres inmortales de la poesía japonesa
    Este libro invita a presenciar un uta-awase imaginario, una competencia poética en la que se enfrentan las 36 mujeres inmortales de la poesía japonesa, divididas en dos equipos de épocas distintas: por un lado, 18 poetas del período Heian (Equipo de la Izquierda); por el otro, 18 poetas del período Kamakura (Equipo de la Derecha). La lista de las 36 mujeres inmortales de la poe...

    $432.00 MXN

    En stock
  • Antología poética
    Plath, Sylvia
    «¿Por qué diablos se nos acostumbra de pequeños a mundo color de rosa sino es así? »Sylvia Plath (1932-1963) nació en Boston, Massachusetts, y estudió en el Smith College. En 1955 fue a la Universidad de Cambridge con una beca Fullbright, donde conoció a Ted Hughes, con quien después se casó. En vida publicó un libro de poemas, El coloso (1960), y una novela, La campana de cri...

    $495.00 MXN

    En stock