En el medio mágico bosque, una virginal doncella pierde el camino. Mientras sus dos hermanos se esfuerzan por encontrarla, una extraña criatura del bosque, Comus, hijo de la bruja Circe, la secuestra y, con engaños, intenta persuadirla para despojarla de su virginidad y su virtud. La valiente doncella, asistida por sus avezados hermanos y su Espíritu Guardián, se enfrenta estoica a la maldad aunque su ventura se vea violentada cada vez más al negar internarse en el profundo territorio del placer.
La mascarada de Milton relata un cuento de aventura caballeresca, moralidad constructiva y seres sobrenaturales para ofrecer al lector del poema y al espectador del drama una fascinante grama de posibles interpretaciones críticas y estéticas.
Comus, la obra en edición bilingüe que aquí presentamos, se traduce por primera vez a nuestro idioma de forma espléndida, después de 150 años, gracias a Mario Murgia, quien logró encontrar los ritmos y giros equivalentes en la lengua española para que pudiéramos apreciar en toda su dimensión las proporciones poéticas y la musicalidad de la mascarada.
Advertencia: Las existencias de nuestro sistema no son precisas al 100%, por lo que antes de dirigirte a una de nuestras sucursales, te recomendamos que llames por teléfono para confirmar su disponibilidad.
