Cantar de Roldán

Cantar de Roldán

Anónimo

$588.00 MXN

Sinopsis

El Cantar de Roldán no solo es el más antiguo cantar de gesta en lengua romance conservado, sino que supone una verdadera cima artística: si comparte con otros cantares muy parecida ahistoricidad, la misma exaltación de los héroes y del sentimiento feudal y una fantasía desbordada, descuella sin embargo entre todos los demás por su exquisitez, por el cuidado de su estructura y lenguaje y por una excepcional belleza formal.

Esta edición quiere hacerle honor a dicha belleza rescatando del olvido la traducción llevada a cabo en 1975 por Luis Cortés Vázquez, el reconocido especialista en literatura francesa medieval de la Universidad de Salamanca. Su versión es una de las muy pocas que logra el difícil desafío de mantener en otra lengua las rimas, alternancias y ritmo de los versos originales rescatando los numerosos recursos estéticos del poema. La introducción aporta un buen retrato de la sociedad de la época.

Editorial:
La Oficina
Materia
Poesía
ISBN:
978-84-946158-3-2
Páginas:
208
Encuadernación:
Pasta blanda
Idioma:
Castellano

Disponibilidad en Centros

  • Condesa
  • Polanco
  • Santa Fe
  • Perisur
  • Zona Rosa
  • Roma
  • San Ángel

Advertencia: Las existencias de nuestro sistema no son precisas al 100%, por lo que antes de dirigirte a una de nuestras sucursales, te recomendamos que llames por teléfono para confirmar su disponibilidad.

Comentarios


Añadir comentario

Otros libros del autor

  • Shiva Shamhita
    Anónimo
    El Shiva Samhita es un texto sánscrito único e incomparable sobre el yoga clásico, que explica con detalle el concepto del yoga, su filosofía y su práctica. Las técnicas de Hatha yoga se describen en los tres textos clásicos: Hatha Yoga Pradipika, Gheranda Samhita y Shiva Samhita, que son los principales tratados sobre el tema. El primero se considera como la autoridad general ...

    $459.00 MXN

    En stock
  • Aladino y la Lámpara Maravillosa
    Anónimo
    Aladino y la lámpara maravillosa es un precioso cuento de origen sirio contenido en Las mil y una noches, y una de las historias más famosas y reconocidas, a nivel mundial, gracias a las películas de Disney. Su historia nos narra las vicisitudes de un joven llamado Aladino en una ciudad de Oriente Medio, donde un viejo brujo, con malas artes, engatusa a nuestro pobre protagonis...

    $100.00 MXN

    En stock
  • Kudrun
    Anónimo
    Kudrun está considerado como el segundo gran poema épico-heroico de la Edad Media alemana tras el Cantar de los nibelungos, obra de la que es deudora en muchos aspectos, si bien de temática muy diferente. Conservado en un único manuscrito tardío (del siglo xvi), Kudrun data realmente del siglo xiii, y se le ha comparado en ocasiones con la Ilíada y la Odisea, lo que da muestra ...

    $380.00 MXN

    En stock
  • Amor de Magdalena, El
    Anónimo
    Un sermón extraordinario, luminoso, de una verdadera actualidad espiritual, que expresa un momento álgido de la mística francesa del siglo XVIII. Con palabras muy cálidas y audaces, este texto presenta el amor de María Magdalena por Jesús y de Jesús por ella. María Magdalena encarna la sucesión de estadios del amor humano, lo cual es diferente de lo que representa María de Naza...

    $252.00 MXN

    En stock
  • Biblia, La
    Anónimo
    Existen muchas versiones de la Biblia, eruditas, simplificadas, infantiles, didácticas... se han hecho también películas, versiones en cómic... Ahora esta versión manga nos transportará por los principales episodios bíblicos de forma amena y atractiva para todos.Pocas obras han contribuido a modelar el pensamiento occidental tanto como la Biblia. A lo largo de los 46 libros que...

    $540.00 MXN

    En stock
  • Biblia, La
    Anónimo
    Existen muchas versiones de la Biblia, eruditas, simplificadas, infantiles, didácticas... se han hecho también películas, versiones en cómic... Ahora esta versión manga nos transportará por los principales episodios bíblicos de forma amena y atractiva para todos.Pocas obras han contribuido a modelar el pensamiento occidental tanto como la Biblia. En contraste con los relatos fr...

    $360.00 MXN

    En stock

Libros relacionados

  • Antología poética
    Plath, Sylvia
    «¿Por qué diablos se nos acostumbra de pequeños a mundo color de rosa sino es así? »Sylvia Plath (1932-1963) nació en Boston, Massachusetts, y estudió en el Smith College. En 1955 fue a la Universidad de Cambridge con una beca Fullbright, donde conoció a Ted Hughes, con quien después se casó. En vida publicó un libro de poemas, El coloso (1960), y una novela, La campana de cri...

    $495.00 MXN

    En stock
  • Best American Poetry 2023, The
    Lehman, David / Equi, Elaine (eds.)
    Award-winning poet Elaine Equi selects the poems for the 2023 edition of The Best American Poetry, “a ‘best’ anthology that really lives up to its title” (Chicago Tribune).Since its debut in 1988, The Best American Poetry series has been “one of the mainstays of the poetry publication world” (Academy of American Poets). Each volume presents some of the year’s most striking and ...

    $366.00 MXN

    En stock
  • Una ardiente bruma
    Dickinson, Emily / Ranera, Natalia (il.)
    Cuidada edición ilustrada y bilingüe para descubrir el universo de una poeta imprescindibleEste libro ilustrado es una auténtica joya editorial tanto para regalar como para disfrutar. La obra y la vida de la autora han sido objeto en los últimos años de una mirada más actual, por lo que puede conectar tanto con adultos como con adolescentes.Los poemas están agrupados por temáti...

    $830.00 MXN

    En stock
  • Ruiseñor y la alondra, El
    Clementson, Carlos (comp.)
    Un recorrido por la tradición lírica anglosajona tan ameno como enriquecedor, con profusión de textos bilingües. Desde hace varias décadas la presencia de la poesía inglesa en la vida cultural española ha superado el desconocimiento que secularmente, con notables excepciones, flotaba en nuestro ámbito literario y nuestros escritores, entre los que, pasada ya la fecunda influenc...

    $981.00 MXN

    En stock
  • Raven, The
    Poe, Edgar Allan / Doré, Gustave
    No poem has ever received the kind of immediate and overwhelming response that Poe's "The Raven" did when it first appeared in the New York Evening Mirror on January 29, 1845. It made Poe an overnight sensation (though his great fame never brought him much wealth) and the poem, a powerfully haunting elegy to lost love, remains one of the most beloved and recognizable verses in ...

    $346.00 MXN

    En stock
  • Moon and Her Stars, The
    Kaur, Rupi
    Divided into five chapters and illustrated by kaur, the moon and her stars is a journey of love, falling, rising, inspiration, and growing. A celebration of life and love in all its forms. the hands of time cannot touch us i said why? he asked i kissed his lips before saying: because our love is timeless. -love ...

    $565.00 MXN

    En stock