Max y Moritz

Max y Moritz

Una historieta en siete travesuras

Busch, Wilhelm

$376.00 MXN

Sinopsis

Una pareja infernal

Max y Moritz son un par de inciviles maleducados, groseros y libertinos. Van por todas partes gastándole bromas a quien se les pone enfrente. Enviados del mismísimo Satanás parecen ser estos pillos; pues no se andan con consideraciones cuando de dar rienda suelta a sus más oscuras travesuras se trata. ¡Ay de aquél que tenga la mala fortuna de probar su ingenio lleno de maldad!

De no tratarse de un clásico de la literatura alemana del siglo XIX, pionero de lo que ahora conocemos por cómic, este libro debería permanecer bajo resguardo por el bien de la sanidad mental de las personas; sería una imprudencia comentarlo.

Max y Moritz. Una historieta en siete travesuras fue publicada por vez primera en 1865. Concebida como una colaboración para el periódico satírico Münchner Bilderbogen, su autor, Wilhelm Busch, jamás imaginó que sería la obra que lo colocaría en la memoria de las futuras generaciones de alemanes. Gracias al variopinto talento de Busch —fue caricaturista, pintor y poeta—, la historieta se convirtió en el prototipo de posteriores autores del humor negro.

En la actualidad son mínimas las historias que nos son contadas en verso; ésta se benefició de las virtudes de la rima para facilitar su divulgación más allá del papel. De este modo —como asegura el traductor Víctor Canicio—, las estrofas a través de las cuales conocemos las travesuras de Max y Moritz, son moneda corriente para muchos germanos cuando de citar coloquialmente se trata; incluso, se considera a Wilhem Busch un autor tan presente en la cultura alemana como lo son Goethe o Nietzsche.

Al leer y mirar las triquiñuelas cometidas por el par de pequeños transgresores, una carcajada tras otra, somos testigos de una fina crítica a las sociedades; así como a los vicios y aberraciones de éstas. Nos reconocemos como parte del circo humano en que nos hemos convertido. Aprendemos que no hay mejor catarsis que la obtenida de reírnos de nosotros mismos.

Impedimenta nos ofrece una edición hermosa por donde se le quiera ver, con cada una de las partes que componen al libro perfectamente bien cuidadas: bellas ilustraciones a color, una amable tipografía, un diseño que respeta el concepto de historieta y, por supuesto, una traducción que poco le pide a la versión original.

Prepárense los defensores de los buenos modales y diviértanse los ligeros de vergüenza, porque Max y Moritz “Nunca quisieron ser buenos, / ni oír consejos ajenos, / de educarlos no hubo modo, / se burlaban, sí, de todo. / ¡Una pareja infernal, / dispuesta a sembrar el mal!”

«Reseña escrita por Gamaliel González, El Péndulo Perisur»

Max y Moritz está considerado uno de los cuentos más famosos y divertidos del mundo. Trufado de humor negro, y escrito en rimas en 1865, narra las siete fatídicas travesuras de los malvados Max y Moritz, antecedentes de todas y cada una de las parejas maléficas del cómic moderno, y precursores de la historieta literaria más gamberra. De la maldad del dañino dúo no se libra nadie. Viudas, maestros, gallos y gallinas, sastres, pasteleros y tíos carnales. Todos ellos caerán irremisiblemente bajo el tremebundo azote de sus crueles tropelías.''> reseña de usuario

Editorial:
Impedimenta
Materia
Literatura alemana
ISBN:
978-84-15130-95-6
Páginas:
72
Encuadernación:
Pasta blanda
Idioma:
Castellano

Disponibilidad en Centros

  • Condesa
  • Polanco
  • Santa Fe
  • Perisur
  • Zona Rosa
  • Roma
  • San Ángel

Advertencia: Las existencias de nuestro sistema no son precisas al 100%, por lo que antes de dirigirte a una de nuestras sucursales, te recomendamos que llames por teléfono para confirmar su disponibilidad.

Comentarios


Añadir comentario

Libros relacionados

  • Effinger, Los
    Tergit, Gabriele
    A finales del siglo XIX, Karl y Paul Effinger, hijos de un modesto relojero judío de Baviera, llegan a Berlín en busca de fortuna. Con el tiempo, su pequeña fábrica prosperará hasta convertirse en una de las pioneras en la producción de automóviles. Gracias también a su matrimonio con las hermanas Klara y Annette Oppner, herederas de una importante familia de banqueros berlines...

    $650.00 MXN

    En stock
  • Kairós
    Erpenbeck, Jenny
    Una apasionada historia de amor tóxico en el marco del final del comunismo y la caída del muro de Berlín.«Cuentan que Kairós, el dios del instante feliz, tenía un rizo en la frente y solo así podía uno sujetarlo. Ahora bien, en cuanto alzaba el vuelo con sus pies alados, mostraba la parte posterior del cráneo, pelada, reluciente y sin nada en ella a lo que las manos pudieran ag...

    $430.00 MXN

    En stock
  • Nieta, La
    Schlink, Bernhard
    El autor de El lector vuelve a lo grande con una nueva novela sobre las relaciones humanas y las grietas de la historia de Alemania.En los años sesenta del pasado siglo, Birgit huyó por amor y ansias de libertad de Berlín Este para reunirse en el Oeste con Kaspar. Ahora, tras el fallecimiento de Birgit, Kaspar descubre que su esposa pagó un precio por esa decisión. Dejó atrás a...

    $430.00 MXN

    En stock
  • Muerte en Venecia, La
    Mann, Thomas
    La novela cuenta una anécdota en apariencia muy simple. Presenta tan sólo a dos personajes cabalmente caracterizados que despliegan una acción mínima. Los escenarios de dicha acción se reducen, casi, a los espacios de un exclusivo hotel de veraneo veneciano y a la playa contigua a dicho hotel, lugares que se alternan en la rutinaria languidez de una estancia vacacional. ...

    $290.00 MXN

    En stock
  • Hoffmann's Fairy Tales
    Hoffmann, E.T.A.
    Step into the magical world of E.T.A. Hoffmann with this collection of spellbinding fairy tales. From mischievous goblins to brave princesses, these stories are sure to captivate readers of all ages.This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.This work is in the "public domain in the Unit...

    $578.00 MXN

    En stock
  • El niño del gallo negro
    Stefanie vor Schulte
    En un mundo seudo medieval, la relación de un niño huérfano con su mascota causa la animadversión de todo el pueblo. Novela de fantasía oscura y una imaginación desbordante, en el que se reflexiona sobre la crueldad en tiempos en donde no se respetan las leyes.Desde que su padre asesinó a su madre y a sus hermanos, Martin —de apenas once años— vive solo en una choza. Su única c...

    $258.00 MXN

    En stock