Max y Moritz

Max y Moritz

Una historieta en siete travesuras

Busch, Wilhelm

$376.00 MXN

Sinopsis

Una pareja infernal

Max y Moritz son un par de inciviles maleducados, groseros y libertinos. Van por todas partes gastándole bromas a quien se les pone enfrente. Enviados del mismísimo Satanás parecen ser estos pillos; pues no se andan con consideraciones cuando de dar rienda suelta a sus más oscuras travesuras se trata. ¡Ay de aquél que tenga la mala fortuna de probar su ingenio lleno de maldad!

De no tratarse de un clásico de la literatura alemana del siglo XIX, pionero de lo que ahora conocemos por cómic, este libro debería permanecer bajo resguardo por el bien de la sanidad mental de las personas; sería una imprudencia comentarlo.

Max y Moritz. Una historieta en siete travesuras fue publicada por vez primera en 1865. Concebida como una colaboración para el periódico satírico Münchner Bilderbogen, su autor, Wilhelm Busch, jamás imaginó que sería la obra que lo colocaría en la memoria de las futuras generaciones de alemanes. Gracias al variopinto talento de Busch —fue caricaturista, pintor y poeta—, la historieta se convirtió en el prototipo de posteriores autores del humor negro.

En la actualidad son mínimas las historias que nos son contadas en verso; ésta se benefició de las virtudes de la rima para facilitar su divulgación más allá del papel. De este modo —como asegura el traductor Víctor Canicio—, las estrofas a través de las cuales conocemos las travesuras de Max y Moritz, son moneda corriente para muchos germanos cuando de citar coloquialmente se trata; incluso, se considera a Wilhem Busch un autor tan presente en la cultura alemana como lo son Goethe o Nietzsche.

Al leer y mirar las triquiñuelas cometidas por el par de pequeños transgresores, una carcajada tras otra, somos testigos de una fina crítica a las sociedades; así como a los vicios y aberraciones de éstas. Nos reconocemos como parte del circo humano en que nos hemos convertido. Aprendemos que no hay mejor catarsis que la obtenida de reírnos de nosotros mismos.

Impedimenta nos ofrece una edición hermosa por donde se le quiera ver, con cada una de las partes que componen al libro perfectamente bien cuidadas: bellas ilustraciones a color, una amable tipografía, un diseño que respeta el concepto de historieta y, por supuesto, una traducción que poco le pide a la versión original.

Prepárense los defensores de los buenos modales y diviértanse los ligeros de vergüenza, porque Max y Moritz “Nunca quisieron ser buenos, / ni oír consejos ajenos, / de educarlos no hubo modo, / se burlaban, sí, de todo. / ¡Una pareja infernal, / dispuesta a sembrar el mal!”

«Reseña escrita por Gamaliel González, El Péndulo Perisur»

Max y Moritz está considerado uno de los cuentos más famosos y divertidos del mundo. Trufado de humor negro, y escrito en rimas en 1865, narra las siete fatídicas travesuras de los malvados Max y Moritz, antecedentes de todas y cada una de las parejas maléficas del cómic moderno, y precursores de la historieta literaria más gamberra. De la maldad del dañino dúo no se libra nadie. Viudas, maestros, gallos y gallinas, sastres, pasteleros y tíos carnales. Todos ellos caerán irremisiblemente bajo el tremebundo azote de sus crueles tropelías.''> reseña de usuario

Editorial:
Impedimenta
Materia
Literatura alemana
ISBN:
978-84-15130-95-6
Páginas:
72
Encuadernación:
Pasta blanda
Idioma:
Castellano

Disponibilidad en Centros

  • Condesa
  • Polanco
  • Santa Fe
  • Perisur
  • Zona Rosa
  • Roma
  • San Ángel

Advertencia: Las existencias de nuestro sistema no son precisas al 100%, por lo que antes de dirigirte a una de nuestras sucursales, te recomendamos que llames por teléfono para confirmar su disponibilidad.

Comentarios


Añadir comentario

Artículos relacionados

  • Andanzas de un inútil
    Eichendorff, Joseph von
    Joseph von Eichendorff publica en 1826 Aus dem Leben eines Taugenichts, un clásico irrenunciable del Romanticismo y de todo el siglo XIX. La figura del ?Taugenichts?, tan rica, sencilla y entrañable, forja la visión de un personaje al que los demás sienten (y que se siente) del todo inútil: el libro se inicia con la inolvidable escena de un padre que, cansado de la holgazanería...

    $428.00 MXN

    En stock
  • Cuentos
    Hesse, Hermann
    La presente selección de cuentos de Hermann Hesse (1877-1962), reúne los más notables y destacados de entre los muchos que escribió a lo largo de su larga vida. El conjunto pone de relieve las líneas de fuerza de un universo narrativo articulado por los mismos temas y obsesiones presentes en sus grandes novelas, como " El lobo estepario " , " Demian " , " Bajo las ruedas " ...

    $404.00 MXN

    En stock
  • Leyenda del santo bebedor, La
    Roth, Joseph
    Publicada por primera vez en 1939, pocos meses después de la muerte de Roth, exiliado en París, y puede ser considerada, por muchos motivos, su testamento, la parábola transparente y misteriosa que encierra la cifra de su autor, hoy redescubierto como uno de los más extraordinarios narradores del siglo. ...

    $255.00 MXN

    En stock
  • Desgracia impeorable
    Handke, Peter
    Publicada en 1972, " Desgracia impeorable " ocupa un lugar destacado dentro de obra de Peter Handke (1942), uno de los escritores actuales más importantes, polémicos y populares en lengua alemana. En el libro, escrito pocas semanas después del suicidio de su madre por una sobredosis de narcóticos, la angustia lleva al autor a profundizar en la memoria y encontrar para sus rec...

    $260.00 MXN

    En stock
  • Central de frío, La
    Parei, Inka
    El narrador y protagonista de esta novela recibe la llamada de su ex mujer, a la que acaban de diagnosticarle un cáncer. Instado por la necesidad de ayudar, decide averiguar si la enfermedad es una secuela del accidente nuclear de Chernóbil, y con ese fin regresa a Berlín para intentar reconstruir los acontecimientos que tuvieron lugar en mayo de 1986, cuando ambos eran emplead...

    $436.00 MXN

    En stock
  • Kruso
    Seiler, Lutz
    1989, el año en que en la República Democrática Alemana cayó el muro de Berlín. Ed, un joven estudiante de literatura, decide romper con todo para tratar de superar la desolación por la muerte de su novia en un accidente. Deja atrás su vida en una gris ciudad de provincias de la Alemania del Este y viaja hasta Hiddensee, una isla en la costa báltica. El lugar atrae a hippies, i...

    $565.00 MXN

    En stock