Lulu

Lulu

(Premio de la Unión de escritores rumanos. Premio Aspro)

Cartarescu, Mircea

$415.00 MXN

Sinopsis

La ambigüedad sexual juvenil

Caracterizada por una alta complejidad estilística y temática (acercándose en más de una ocasión a las peripecias propias de la literatura experimental), la obra del escritor rumano Mircea Cartarescu (1956) es prácticamente desconocida en los paises de habla hispana ya que apenas cuatro o cinco titulos de su vasta producción se encuentran traducidos al español. En el magro listado de obras de Cartarescu recién editadas en nuestro idioma podemos contar el magistral relato El ruletista y -también bajo el sello editorial Impedimenta- la pesadillesca novela Lulu.

Publicada originalmente en 1994 bajo el título Travesti, Lulu narra en primera persona las cinco noches que Victor -un escritor de 34 años- vivió en un campamento escolar de verano, 17 años atrás. Entonces Victor era un desgarbado adolescente que al mirarse al espejo se sabía poco atractivo y sin ninguna oportunidad a la hora de acercarse a las chicas, por lo que decide refugiarse en el ejercicio de sus capacidades intelectuales, llegando a considerase a sí mismo poeta incomprendido y menospreciando a sus insufribles compañeros del colegio, quienes -como todo sano joven de 17 años- son un montón de hormonas y rebeldía carente de sentido. Así, mientras lo que a los demás chicos les interesa es beber cerveza, platicar de sus rockeros favoritos y manosear lo más posible a sus compañeras, Victor se sabe elegido para un destino más perdurable, aunque no excento de romanticismo adolescente: escribir La Obra (así, con mayúsculas) por la que será recordado para la posteridad, cuando su cadáver sea encontrado dramáticamente en una miserable buhardilla y sus compañeros se arrepientan de no haber reconocido su talento. Negándose, pues, a integrarse a un grupo social que no le satisface, nuestro joven escritor sigue un régimen poco menos que ascético, buscando alcanzar una pureza espiritual que lo conduzca a la iluminación que necesita para llevar a cabo su ambicioso proyecto artístico. Sin embargo, apenas llegar a la casona rodeada por inmenso bosque donde se llevará a cabo el campamento, Victor se encontrará rodeado por un virulento ambiente de despertar sexual que florece por todos lados, incluso -e inevitablemente- dentro de su propio cuerpo. La excursión se convertirá, entonces, en una verdadera pesadilla para nuestro protagonista, quien, a pesar de intentar aislarse y concentrarse en la lectura de La metamorfosis de Kafka, no puede evitar sentirse atraído por los cuerpos de sus compañeras, por los burdos juegos eróticos a que todo mundo se presta... y por la perturbadora presencia de Lulu, un compañero cuya ambigüa sexualidad le inquieta sobremanera y que -como un fantasma- acecha en los pasillos de la memoria del Victor adulto, impidiendo que olvide los hechos que condujeron al terrible suceso que aconteció la última noche del campamento; suceso que -17 años después- continúa torturando sin cesar al ahora famoso escritor, resquebrajando su percepción de la realidad mientras la obsesiva remembranza adquiere una forma cada vez más insana y monstruosa.

Perverso juego de desdoblamientos en el que la identidad de lo real se difumina en la tenue línea que separa al presente del pasado, al sueño de la pesadilla, a la cordura de la demencia, Lulu es una novela escatológica, agresiva, alucinante, con una atmósfera opresiva y angustiante que nos remite directamente a los mejores trabajos de, digamos, Thomas Bernhard, y que incomoda radicalmente al lector al proponerle mirarse al espejo e intentar reconocer en el reflejo al individuo que siempre ha creído ser.

«Reseña escrita por José Antonio Palafox, El Péndulo Polanco»

En «Lulu» (1994, Premio de la Unión de Escritores Rumanos, Premio ASPRO), Cartarescu despliega su versión de la figura del artista adolescente en la persona de Victor, un escritor asocial y torturado que parece sacado de una obra de Proust, y que vive obsesionado por Lulu, uno de sus compañeros de liceo que, disfrazado de mujer y aprovechando la fiesta de clausura de un campamento de verano en 1973, lo fuerza a un contacto sexual. Recluido en una villa de los Cárpatos, y ya convertido en un escritor de éxito, Victor intenta exorcizar a través de la escritura a los monstruos que devoran su alma. El juego del doble -encarnado en Victor, el escritor enfrentado a su «hermana gemela», la niña amputada-, de larga tradición en la literatura moderna, alcanza en «Lulu» una dimensión que hace de esta novela una auténtica obra maestra.

Mircea Cartarescu, eterno candidato a ser el primer premio Nobel en lengua rumana, está considerado uno de los grandes narradores europeos de la actualidad.

Editorial:
Impedimenta
Año de edición:
2011
Materia
Literatura europea
ISBN:
978-84-15130-19-2
Páginas:
160
Encuadernación:
Pasta blanda
Idioma:
Castellano

Disponibilidad en Centros

  • Condesa
  • Polanco
  • Santa Fe
  • Perisur
  • Zona Rosa
  • Roma
  • San Ángel

Advertencia: Las existencias de nuestro sistema no son precisas al 100%, por lo que antes de dirigirte a una de nuestras sucursales, te recomendamos que llames por teléfono para confirmar su disponibilidad.

Comentarios


Añadir comentario

Otros libros del autor

  • El cuerpo
    MIRCEA CARTARESCU
    El Cuerpo, de Mircea Cartarescu es uno de esos libros en que el lector acaba deslumbrado por la capacidad literaria de su autor, Mircea Cartarescu. El rumano sube la apuesta con respecto a su título anterior, y al mismo tiempo, lo encaja en el mismo mundo. Utiliza las metáforas de la entomología y de la literatura para tejer una historia que está en ...

    $565.00 MXN

    En stock
  • Solenoide
    Cartarescu, Mircea
    Genialidad, locura y grandeza. La última y más madura novela del rumano Mircea Cartarescu, uno de los más poderosos escritores europeos actuales, en una obra que le ha llevado a ser comparado con Pynchon, Kafka y Kundera.Considerada unánimemente por la crítica la obra cumbre de Mircea Cartarescu hasta el momento, Solenoide es una novela monumental en la que resuenan ecos de Pyn...

    $590.00 MXN

    En stock
  • Levante, El
    Cartarescu, Mircea
    Mircea Cartarescu comenzó a escribir El Levante en 1987, cuando era un amargado profesor en una escuela de barrio en Bucarest. Recién casado y con una hija pequeña, escribía en la cocina, en su máquina de escribir Erika, sobre un mantel de hule; con una mano tecleaba y con la otra mecía el cochecito de la niña.Concluyó la obra pocos meses antes de la caída del comunismo, sin so...

    $480.00 MXN

    En stock
  • Bellas extranjeras, Las
    Cartarescu, Mircea
    Mircea Cartarescu, autor de las visionarias Nostalgia o Lulu, aborda tres relatos magistrales, cargados de un humor amargo y brutal. El volumen se abre con «Ántrax», que narra, en plena paranoia post-11-S, cómo el autor recibe un sospechoso sobre desde Dinamarca, hecho que moviliza al kafkiano establishment policial rumano. En Las bellas extranjeras, indudable pièce de résistan...

    $460.00 MXN

    En stock
  • Ruletista, El
    Cartarescu, Mircea
    Primero el frío límpido del revólver, después el desmayo. Abres los ojos y estás vivo. La historia se desvía a cada salto que da el tambor del arma que gira a unos centímetros del rostro mientras aprietas el gatillo. Tú no eres nadie en este cuento, el juego se inventó hace muchos años, no nos importa el lugar donde se creó ni el momento preciso, sólo que se inventó para que él...

    $255.00 MXN

    En stock
  • Nostalgia
    Cartarescu, Mircea
    Mircea Cartarescu, born in 1956, is one of Romania's leading novelists and poets. This translation of his 1989 novel Nostalgia, writes Andrei Codrescu, introduces to English a writer who has always had a place reserved for him in a constellation that includes the Brothers Grimm, Franz Kafka, Jorge Luis Borges, Bruno Schulz, Julio Cortazar, Gabriel Garcia Marquez, Milan Kundera,...

    $562.00 MXN

    En stock

Libros relacionados

  • Blancura
    Fosse, Jon
    Premio Nobel de LiteraturaUn hombre conduce sin un rumbo en mente, hasta que su coche queda atascado al final de una pista forestal. Es una tarde de finales de otoño, ya casi no hay luz y comienza a nevar. En lugar de volver caminando hacia atrás en busca de ayuda o quedarse en el coche, de forma imprudente y sin saber muy bien por qué, el hombre decide adentrarse en el bosque....

    $149.00 MXN

    En stock
  • Septología
    Jon Fosse
    En esta edición se han recopilado los tres volúmenes que componen Septología, la gran obra de Jon Fosse: El otro nombre, Yo es otro y Un nuevo nombre.¿Cómo llegamos a conocernos? ¿Qué significan los otros en nuestras vidas? Asle, un pintor viudo que vive solo en un fiordo noruego, observa su vida entera con la mirada fija en el flujo del mar. No se trata de la nostalgia de un r...

    $448.00 MXN

    En stock
  • A Shining
    Fosse, Jon
    WINNER OF THE 2023 NOBEL PRIZE IN LITERATUREA New Yorker Best Book of 2023A man starts driving without knowing where he is going. He alternates between turning right and left, and ultimately finds himself stuck at the end of a forest road. It soon grows dark and begins to snow. But instead of searching for help, he ventures, foolishly, into the dark forest. Inevitably, the man ...

    $310.00 MXN

    En stock
  • Other Name, The
    Fosse, Jon
    The Other Name follows the lives of two men living close to each other on the west coast of Norway. The year is coming to a close and Asle, an aging painter and widower, is reminiscing about his life. He lives alone, his only friends being his neighbor, Åsleik, a bachelor and traditional Norwegian fisherman-farmer, and Beyer, a gallerist who lives in Bjørgvin, a couple hours’ d...

    $329.00 MXN

    En stock
  • Momentos estelares de la humanidad
    Zweig, Stefan
    El libro más conocido de Stefan Zweig. El escritor vienés Stefan Zweig recoge en este libro publicado en diversas ediciones hasta alcanzar los catorce capítulos del presente volumen algunos sucesos fulgurantes y decisivos para la historia. Desde la narración de los últimos años del que fuera ignominiosamente asesinado por su defensa tenaz de la república romana, Marco Tulio Cic...

    $288.00 MXN

    En stock
  • Mañana y tarde
    Jon Fosse
    Mañana y tarde es una novela breve e inolvidable, sobre el nacimiento y la muerte, escrita por uno los grandes narradores y dramaturgos europeos de las últimas décadas. Ganador del premio Nobel de literatura 2023. Nace un niño que se llamará Johannes. Muere un anciano llamado Johannes. Entre estos dos puntos, Jon Fosse nos da los detalles de toda una vida, condensados con gran ...

    $340.00 MXN

    En stock