Luces intermitentes

Luces intermitentes

Nueve poetas recientes de Alemania

Berger, Timo (Sel.)

$150.00 MXN

Sinopsis

Luces intermitentes es un poemario bilingüe Alemán-español.

La presente selección de poemas no pretende ofrecer una mirada abarcadora del panorama de la lírica alemana actual. Es una instantánea: el intento de abrir una ventanilla y trazar algunas líneas en un campo simbólico particular que, a su vez, evidencia ciertas grietas que atraviesan la cultura alemana de hoy. Debido a limitaciones de espacio, opté por presentar –ante la alternativa de incluir uno o dos poemas de una veintena de poetas– una muestra extensa de nueve vates destacados de los últimos años. Los seleccionados –que participan frecuentemente en recitales, guran como colaboradores de revistas literarias o actúan como gestores culturales– aglutinan de algún modo las tendencias literarias actuales en Alemania.

Más allá de estas aclaraciones, se trata de una selección personal. No puedo ni quiero disimular gustos (o disgustos) a la hora de elegir los textos. En las elecciones está presente mi condición de partícipe menor de la escena de la poesía reciente berlinesa e inclusive mi mirada formada en el intercambio con la poesía latinoamericana. Así, leí los textos pensando en un posible lector latinoamericano y traté de evitar la inclusión de poemas demasiado localistas que respondieran especícamente al contexto alemán. Por otro lado, creo que los nueve poetas elegidos realmente merecen ser leídos en México y en el mundo hispanohablante en su totalidad.

Poetas incluidos:

Monika Rinck, Tom Schulz, René Hamann, Ron Winkler, Björn Kuhligk, Nikola Richter, Uljana Wolf, Nora Bossong, Ann Cotten.

Editorial:
Paraíso Perdido
Materia
Poesía
ISBN:
978-607-00-0350-9
Páginas:
216
Encuadernación:
Pasta blanda
Idioma:
Castellano

Disponibilidad en Centros

  • Condesa
  • Polanco
  • Santa Fe
  • Perisur
  • Zona Rosa
  • Roma
  • San Ángel

Advertencia: Las existencias de nuestro sistema no son precisas al 100%, por lo que antes de dirigirte a una de nuestras sucursales, te recomendamos que llames por teléfono para confirmar su disponibilidad.

Comentarios


Añadir comentario

Libros relacionados

  • Al sol naciente
    Masaoka, Shiki
    Nueva antología bilingüe dedicada al gran renovador del haiku, Masaoka Shiki.Descubre a uno de los grandes poetas japoneses del siglo XX.Masaoka Shiki es es uno de los autores más cruciales en la historia del haiku, pues marca un panorama de novedad entre el haiku clásico y el contemporáneo. Shiki nos ha legado un amor impenitente al pincel, con el que dibujó y escribió. Tanto ...

    $290.00 MXN

    En stock
  • Visual Poetry of Japan
    Mignon, Taylor (ed.) / Elizaga, Rick (coed.) / Campana, Andrew (intro.)
    Visual Poetry of Japan: 1684-2023 collects a multitude of Japanese poetic, aesthetic and visual expressive forms into an overview of works spanning more than 300 years. From visual translations of Basho, to Taisho-era textual manipulation of characters, to Yamamoto Kansuke's lexical verse and surreal photography, to John Solt's postcard art, this curated set of haiku, calligram...

    $607.00 MXN

    En stock
  • Wrong Norma
    Carson, Anne
    Published here in a stunning edition with images created by Carson, several of the twenty-five startling poetic prose pieces have appeared in magazines and journals like The New Yorker and The Paris Review. As Carson writes: “Wrong Norma is a collection of writings about different things, like Joseph Conrad, Guantánamo, Flaubert, snow, poverty, Roget's Thesaurus, my Dad, Saturd...

    $311.00 MXN

    En stock
  • 36 mujeres inmortales de la poesía japonesa
    Este libro invita a presenciar un uta-awase imaginario, una competencia poética en la que se enfrentan las 36 mujeres inmortales de la poesía japonesa, divididas en dos equipos de épocas distintas: por un lado, 18 poetas del período Heian (Equipo de la Izquierda); por el otro, 18 poetas del período Kamakura (Equipo de la Derecha). La lista de las 36 mujeres inmortales de la poe...

    $432.00 MXN

    En stock
  • Antología poética
    Plath, Sylvia
    «¿Por qué diablos se nos acostumbra de pequeños a mundo color de rosa sino es así? »Sylvia Plath (1932-1963) nació en Boston, Massachusetts, y estudió en el Smith College. En 1955 fue a la Universidad de Cambridge con una beca Fullbright, donde conoció a Ted Hughes, con quien después se casó. En vida publicó un libro de poemas, El coloso (1960), y una novela, La campana de cri...

    $495.00 MXN

    En stock
  • Todo lo que necesito existe ya en mí
    kaur, rupi
    Con una sensibilidad exquisita, rupi kaur aborda en todo lo que necesito existe ya en mí algunos de los temas por los que se dio a conocer con sus anteriores obras como el feminismo, el trauma, la pérdida o el amor, pero en esta ocasión da un paso más allá y revela, en un ejercicio único de generosidad y honestidad, experiencias muy personales como el modo en que ha lidiado los...

    $348.00 MXN

    En stock