Don quijote para niños: Edición trilingüe

Don quijote para niños: Edición trilingüe

Don Quijote impampa pipiltontin / Don Quixote for Chindren

Cervantes Saavedra, Miguel de

$116.00 MXN

Sinopsis

Edición trilingüe: Náhuatl-Español-inglés


La traducción al náhuatl de Don Quijote para niños tiene dos propósitos. Por un lado, busca revitalizar una lengua autóctona mexicana en peligro de extinción, y por otro corresponde a un afán por llevar la célebre obra de cervantes a los niños indígenas, en su lengua materna, propiciando asimismo una aprehensión más plena de la forma y los contenidos de fragmentos escogidos y puestos al alcance de infantes nativos. La versión en náhuatl clásico propuesta en este libro busca ser literal, en la medida en que lo permite la lengua, para que las locas aventuras del "caballero andante", aun cuando adquieren un sabor distinto en la lengua autóctona de México, mantengan vivo el espíritu cómico de la obra cervantina.

Editorial:
Museo Iconográfico del Quijote
Año de edición:
2021
Materia
Infantil - cuentos clásicos
ISBN:
978-607-8687-08-4
Páginas:
52
Encuadernación:
Pasta blanda

Disponibilidad en Centros

  • Condesa
  • Polanco
  • Santa Fe
  • Perisur
  • Zona Rosa
  • Roma
  • San Ángel

Advertencia: Las existencias de nuestro sistema no son precisas al 100%, por lo que antes de dirigirte a una de nuestras sucursales, te recomendamos que llames por teléfono para confirmar su disponibilidad.

Comentarios


Añadir comentario

Otros libros del autor

  • Quijote liberado
    Cervantes Saavedra, Miguel de
    EL CLÁSICO DE LOS CLÁSICOS, EN UNA LUJOSA EDICIÓN ABSOLUTAMENTE ESPECTACULAR Y DESBORDANTE: MÁS DE 700 PÁGINAS, 100 NOTAS, UNA FOTONOVELA, CITAS Y MATERIAL GRÁFICO A TODO COLOR. Por fin accesible: liberado de academicismo y conservando toda su potencia literaria, todo el que siempre haya querido leerlo encontrará en el Quijote Liberado su edición de cabecera. Un texto ágil. En ...

    $899.00 MXN

    En stock
  • Ingenioso hidalgo don Quijote de la...
    Cervantes Saavedra, Miguel de
    Facsímil en dos volúmenes de la edición de El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes, publicada en Barcelona el año 1840 por el impresor Antonio Bergnes, con ilustraciones de Tony Johannot. ...

    $800.00 MXN

    En stock
  • Don Quixote
    Cervantes Saavedra, Miguel de
    The canonical Spanish classic, now in a beautiful hardcover edition designed by Coralie Bickford-SmithDon Quixote has become so entranced reading tales of chivalry that he decides to turn knight errant himself. In the company of his faithful squire, Sancho Panza, these exploits blossom in all sorts of wonderful ways. While Quixote’s fancy often leads him astray–he tilts at wind...

    $660.00 MXN

    En stock
  • Mejores cuentos de Miguel de Cervantes
    Cervantes Saavedra, Miguel De
    En el presente libro hemos querio rendir un sentido homenaje a la figura de Cervantes, rescatando de su admirada producción, cuentos pertenecientes a El Quijote, a Los Trabajos de Persiles y Sigismunda y a sus denominadas Novelas Ejemplares, conformando así un libro único que hará las delicias de todo lector entusiasta. ...

    $104.00 MXN

    En stock
  • Española inglesa, La / Ilustre fregona, La
    Cervantes Saavedra, Miguel de
    Publicadas en Madrid en 1613, las "Novelas ejemplares" pertenecen al periodo en que la madurez creadora de Miguel de Cervantes (1547-1616) alcanza su expansión plena y abren, junto con el "Quijote", el camino a la literatura moderna. "La española inglesa", la historia de Isabela, raptada en Cádiz cuando tiene siete años y educada en Inglaterra, sirve a Cervantes para desarrolla...

    $245.00 MXN

    En stock
  • Novelas ejemplares
    Cervantes Saavedra, Miguel de
    Las Novelas ejemplares, publicadas por Cervantes en 1613, están compuestas por un conjunto de doce obras maestras de la literatura española que permiten realizar un recorrido por los temas más sobresalientes de la narrativa cervantina: el amor, la libertad, el conocimiento, el valor del individuo, la verosimilitud, etc. La temática va de la diversión, con la que unos pícaros se...

    $280.00 MXN

    En stock

Libros relacionados