Cuentos completos de los hermanos Grimm

Cuentos completos de los hermanos Grimm

Grimm, Willhem y Jacob

$449.00 MXN

Sinopsis

La presente edición en español ofrece, entre las que existen en nuestra lengua, la novedad de ser completa. Las ventajas de poseer una traducción de esta índole son demasiado obvias para que requieran ser enumeradas. Baste recordar el doble carácter de la obra de los Grimm, su intención científica y su realización artística, para comprender las ventajas que para muchos estudiosos o aficionados del folklore o la etnología puede reportar una versión de todo el material sacado a la luz por los dos hermanos. Tal duplicidad de carácter ha sido también tenida en cuenta en la adopción de criterio para la traducción. La versión literal de algunos cuentos ofrece espinosas dificultades, y sólo sería factible sacrificando, poco menos que del todo, su eficacia como obra literaria o de entretenimiento. En estos casos (que por lo demás no son muchos) se ha impuesto una cierta adaptación, que respetando en lo posible el contenido, resultara legible en castellano. Entiéndase, sin embargo, que tal adaptación sólo alcanza a detalles de forma; los cuentos quedan tal como los publicaron sus autores.

Editorial:
Berbera Editores
Materia
Infantil - cuentos clásicos
ISBN:
978-607-7872-47-4
Páginas:
699
Encuadernación:
Pasta blanda
Idioma:
Castellano

Disponibilidad en Centros

  • Condesa
  • Polanco
  • Santa Fe
  • Perisur
  • Zona Rosa
  • Roma
  • San Ángel

Advertencia: Las existencias de nuestro sistema no son precisas al 100%, por lo que antes de dirigirte a una de nuestras sucursales, te recomendamos que llames por teléfono para confirmar su disponibilidad.

Comentarios


Añadir comentario

Libros relacionados

  • Jack, el cazagigantes
    Gedovius, Juan / Jacobs, Joseph
    En la lejana Cornwall, Jack es toda una leyenda un muchacho ingenioso que se ha hecho fama por ser el mejor cazagigantes del mundo.Desde espíritus malvados hasta gigantes de tres cabezas, ¡no hay ninguna criatura que Jack no pueda vencer con su astucia y valentía! ...

    $299.00 MXN

    En stock
  • Escuela de Robinsones
    Verne, Julio
    Los clásicos de Julio Verne en una cuidada edición actualizada, ilustrada y adaptada.Godfrey siempre ha soñado con vivir grandes aventuras, pero cuando acaba atrapado en una isla desierta con su profesor de baile las cosas son muy distintas. Las bestias salvajes y el clima tropical no son tan divertidos como creía… ...

    $199.00 MXN

    En stock
  • 101 cuentos cortos de emociones
    Guadal
    101 cuentos breves para recorrer el increíble universo de las emociones.Relatos especialmente seleccionados para trabajar los sentimientos, las emociones básicas y las distintas habilidades (miedo, empatía, enojo, vergüenza, amor, valentía, entre otras).¡Bienvenidos al universo de emociones! ...

    $149.00 MXN

    En stock
  • Aventuras de Sherlock Holmes, Las
    Conan Doyle, Arthur
    Incluye un póster desplegable con un juego de pistas: ¿Quién es el asesino?Doce relatos que escenifican la maestría de Conan Doyle planteando casos misteriosos en unas pocas páginas. En el primero de ellos, Sherlock Holmes se enfrentará a Irene Adler, la única mujer que le ha plantado cara, en el famoso «Escándalo en Bohemia», también se verá obligado a seguir la arriesgada ave...

    $345.00 MXN

    En stock
  • Heidi
    Spyri, Johanna / Wimmer, Sonja (il.)
    Heidi nos cuenta la historia de una pequeña huerfana de cinco años que tiene que irse a vivir con su abuelo, un hombre solitario y algo rudo, a los Alpes suizos. Poco a poco, Heidi se irá ganando el cariño de su abuelo y de todos los habitantes del valle. Su vida se complicará cuando tenga que volver a la ciudad con si tia Dete. Un libro lleno de inocencia, donde se resalt...

    $550.00 MXN

    En stock
  • Cabaña del tío Tom, La
    Stowe, Harriet Beecher
    Grandes clásicos de la literatura universal adaptados al cómic o novela gráfica. Estas maravillosas obras cobran una nueva dimensión, que tal vez de otra manera no lo hubiéramos leído.Como una alternativa, el cómic nos ofrece una secuencia de gráficos que hacen de estos grandes clásicos una belleza visual para todos los amantes de este arte. ...

    $99.00 MXN

    En stock