Corán, El

Corán, El

Interpretación al español actual

Mulla Huech, Bahige

$408.00 MXN

Sinopsis

Traducir El Corán, libro sagrado de los árabes, es una de las empresas más altas que puede acometer un traductor.
Para los especialistas exégetas y traductores, una cuidada versión del Corán ha de tener como base principal no sólo una pulcra y prolija traducción por parte de un arabista musulmán sino también una posterior revisión por parte de un segundo traductor versado en los conceptos coránicos que, con su trabajo, asegure la pureza de estilo del texto coránico. En tales criterios se basa esta edición del Corán, considerada la mejor traducción en la lengua española.
La obra ha sido realizada bajo la dirección del prestigioso arabista Bahige Mulla Huech, acompañado en la tarea por relevantes traductores, como el profesor de lengua, historia y literatura semita Marciano Villanueva, y Alberto Castro, especialista en lenguas semitas. Compuesta originalmente en cinco volúmenes, aparece por primera vez revisada y adaptada a un único tomo.

Editorial:
Consectruc Editions
Materia
Islamismo
ISBN:
978-84-941353-8-5
Páginas:
836
Encuadernación:
Pasta dura
Idioma:
Castellano

Disponibilidad en Centros

  • Condesa
  • Polanco
  • Santa Fe
  • Perisur
  • Zona Rosa
  • Roma
  • San Ángel

Advertencia: Las existencias de nuestro sistema no son precisas al 100%, por lo que antes de dirigirte a una de nuestras sucursales, te recomendamos que llames por teléfono para confirmar su disponibilidad.

Comentarios


Añadir comentario

Artículos relacionados

  • Islam hoy, El
    Bramon Planas, Dolors
    Este libro pretende ser una herramienta que permita orientarse con rigor y profundidad en algunos de los aspectos más controvertidos relacionados con el islam y su inserción en el mundo contemporáneo. La obra establece con claridad la terminología apropiada para hablar del islam, de forma que conceptos como jihad o sharía se presentan con una precisión que contrasta con el uso...

    $513.00 MXN

    En stock
  • Mujeres del Profeta, Las
    Maíllo Salgado, Felipe
    El propósito de este trabajo es presentar, hasta donde se pueda, quiénes y cuántas fueron las esposas, concubinas y pretendientes de Mahoma, así como las circunstancias que concurrieron para llegar a serlo. Se trata de dar a conocer una de las facetas más humanas y controvertidas de la existencia del Profeta, el cual, tras la muerte de su primera esposa y a lo largo de los doce...

    $561.00 MXN

    En stock
  • Islam que da miedo, El
    Ben Jelloun, Tahar
    Después de los atentados de las Torres Gemelas de Nueva York, de la estación de Atocha de Madrid, del metro de Londres, de la revista Charlie Hebdo de París, de las crueles ejecuciones del Daish en Siria, de la amenaza islamista en Libia, Nigeria, el Sahel... ¿Debemos tener miedo al islam? ¿Es una religión violenta y antidemocrática por naturaleza?Tahar Ben Jelloun nos da la re...

    $279.00 MXN

    En stock
  • Ibn 'Arabí
    Mora, Fernando
    El murciano Ibn ?Arabí es, sin duda, uno de los autores, pensadores, visionarios y contemplativos de mayor altura ?y, probablemente, de más proyección universal? que ha alumbrado este país, por más que su ingente e importante obra haya sido prácticamente ignorada.Este trabajo es una invitación a navegar por el «océano sin orillas» que constituye la vida y obra del más grande de...

    $522.00 MXN

    En stock
  • De la desaparición de Al-Andalus
    Maíllo Salgado, Felipe
    El presente libro es resultado de una investigación interdisciplinaria realizada merced a la condición de arabista y medievalista del autor. Su objetivo es procurar una explicación coherente y fundamentada sobre la desaparición de al-Andalus, ocurrida a pesar de que los andalusíes eran más ricos y cultos que los cristianos del norte peninsular. ...

    $594.00 MXN

    En stock
  • Islam no es lo que crees, El
    Aya, Abdelmumin
    Se habla y se lee mucho del Islam, pero lo cierto es que el Islam es un gran desconocido. Ello se debe a las transformaciones y dinámicas internas de la propia comunidad islámica, como por la falta de un interés real en conocerlo por parte de la civilización occidental, más preocupada por desacreditarlo o manipularlo que por comprenderlo.El Islam no es lo crees nos muestra cómo...

    $378.00 MXN

    En stock