Cartas de amor a Konstantín Rodzévich

Cartas de amor a Konstantín Rodzévich

Tsvietáieva, Marina

$419.00 MXN

Sinopsis

En abril de 1923 tiene lugar el primer encuentro de Tsvietáieva con Konstantín Rodzévich. Ocurrió lo inesperado: apareció aquel hombre que trastornará una vez más su vida, que le hará conocer el amor sensual y absoluto, no aquel más imaginario que real, como tantos amores fugaces e infructuosos que ella tildaba de «idilios cerebrales». A principios de diciembre de 1923, la relación se romperá tanto por parte de Rodzévich como de Tsvietáieva. Ésta no quiere hacer daño a su esposo. El amor que sentía por él se ha tornado en un afecto maternal protector. Tras el fin de su relación amorosa escribió dos de sus obras cumbres: «Poema de la montaña» y «Poema del fin». Ambos poemas inspirados por la misma persona, Rodzévich. La lectura de estas cartas nos ayuda a comprender mejor esos poemas y nos invita a cruzar el umbral de una puerta secreta que conduce a la más profunda intimidad de la autora. Tsvietáieva nos desvela la historia de amor más intensa y dolorosa que jamás haya sufrido, en la que Eros y Tánatos, recíproca incomprensión, se intercalan y se sobreponen.

Marina Tsvietáieva (Moscú 1892-Elábuga 1941). Vivió las revoluciones de 1905 y 1917 y también la Guerra Civil y la Segunda Guerra Mundial. En 1922 abandona Rusia y reside primero en Praga y más tarde en París. En 1939 regresa a la URSS. En 1941, durante la invasión nazi, fue evacuada a Elábuga, a la República Tártara donde, al poco tiempo, ignorada por todos, pone fin a su vida. Tsvietáieva es, junto a Borís Pasternak, Ossip Mandelshtam o Anna Ajmátova, una de las figuras más relevantes de la literatura rusa del siglo xx. Su prolífica obra encierra tanto la poesía como el ensayo, el teatro y la narrativa.


Reyes García Burdeus es doctora en interpretación y traducción. En el marco de su actividad investigadora ha participado en varios congresos, entre los que destacan los celebrados en el Instituto de Lenguas Eslavas de la Sorbona, o en las casas museo de Tsvietáieva en Bolshevo y Moscú. Ha traducido diversas obras de la autora: El relato de Sóniechka (2002), Locuciones de la Sibila (2008), Ensayos (2012) y el diario de su hijo, Diario de Gueorgui Efrón (2015). En 2016 recibió el Premio Marina Tsvietáieva de traducción.

Editorial:
Renacimiento
Año de edición:
2018
Materia
Biografías
ISBN:
978-84-17266-54-7
Páginas:
132
Encuadernación:
Pasta blanda
Idioma:
Castellano

Disponibilidad en Centros

  • Condesa
  • Polanco
  • Santa Fe
  • Perisur
  • Zona Rosa
  • Roma
  • San Ángel

Advertencia: Las existencias de nuestro sistema no son precisas al 100%, por lo que antes de dirigirte a una de nuestras sucursales, te recomendamos que llames por teléfono para confirmar su disponibilidad.

Comentarios


Añadir comentario

Otros libros del autor

  • Diarios de la revolución de 1917
    Tsvietáieva, Marina
    Este libro reúne fragmentos de los diarios de Marina Tsvietáieva durante uno de los períodos más dramáticos de la historia de Rusia. Extraordinaria observadora, la poeta recoge en ellos su tremenda peripecia vital: la soledad, las estrecheces y las penurias que la revolución trajo consigo. El resultado es un texto íntimo y cargado del lirismo y la belleza lúcida de una voz pers...

    $432.00 MXN

    En stock
  • Mi madre y la música
    Tsvietáieva, Marina
    Mi madre y la música es una bella evocación de la infancia, pero, sobre todo, de la presencia de la madre a través de un elemento familiar como es el piano. La fascinante fuerza poética de Marina Tsvietáieva fluye en este relato que nos transporta a un mundo donde lo cotitiano adquiere una dimensión mágica, y la vida, un protagonismo ejemplar. ...

    $316.00 MXN

    En stock
  • Un espíritu prisionero
    Tsvietáieva, Marina
    El talento poético de Tsvetáieva, una de las mejores voces de la literatura rusa del siglo XX, está dado por su estilo conciso y por la sinceridad con que plasma sus emociones más íntimas, como ejemplo de una poética enérgica y vital que se eleva sobre la angustia y la tragedia de su circunstancia. Este volumen contiene una excelente muestra de sus escritos en prosa: relatos y ...

    $520.00 MXN

    En stock
  • Natalia Goncharova
    Tsvietáieva, Marina
    Si “el origen del verso es el sonido” y “el origen del trazo – la mirada”, el origen de este texto es, sin duda, un nombre: Natalia Goncharova. Un nombre y dos renombres: la esposa de Pushkin y, con un siglo de diferencia, la pintora vanguardista. Éste es un libro sobre la infancia porque allí están las raíces y, para el artista, primero son las raíces, luego las ramas y despué...

    $219.00 MXN

    En stock
  • Mi hermano femenino
    Tsvietaieva, Marina
    "El texto de Tsvietáieva es algo más que una mera respuesta; es la confesión de unas inquietudes y dudas que son personales pero que, al mismo tiempo, están ligadas a su condición de mujer. Nos enfrenta a temas que pueden parecernos sorprendentes y que, sin duda, presentan el interés de ser objeto de debate. Entre ellos, la imposibilidad del amor entre mujeres, el deseo de toda...

    $622.00 MXN

    En stock
  • Mi padre y su museo
    Tsvietaieva, Marina
    Marina Tsvietáieva escribió este relato autobiográfico durante el exilio en Francia y lo publicó en ruso, en 1933, en distintas revistas de París; tres años más tarde, en 1936, tratando de acercarse a los lectores franceses, reelaboró sus recuerdos de infancia en francés, un conjunto de cinco capítulos al que dio por título Mi padre y su museo y que, no obstante, jamás llegó a ...

    $344.00 MXN

    En stock

Libros relacionados

  • Un amor al alba
    Barillé, Élisabeth
    En junio del año 2010 se subastó en París una cabeza de mujer, una de las veintisiete esculturas modeladas por Amedeo Modigliani que se conservan, por 43 millones de dólares, el precio más alto pagado nunca en una subasta de arte hasta ese momento en Francia. La pieza jamás se había exhibido en público desde que un coleccionista privado la adquiriera en 1927. La escritora Élisa...

    $350.00 MXN

    En stock
  • Mistral. Una vida
    Horan, Elizabeth
    Mistral. Una vida. Solo me halla quien me ama es una biografía crítica que revisa sagaz y cabalmente los primeros treinta y tres años de vida de una de las poetas esenciales de la literatura moderna.Elizabeth Horan, reconocida especialista en la Premio Nobel, reconstruye sus pasos en base a años de estudio y a la lúcida revisión del archivo mistraliano, donde una impresionante ...

    $489.00 MXN

    En stock
  • Hombre que nunca escapo de Auschwitz, El
    Salinger, Gabriel
    Casi un siglo después de los acontecimientos, el autor recupera la historia de su abuelo en los centros de exterminio, una experiencia traumática de la que nunca quiso hablar con sus cercanos.A pesar de haber sobrevivido a Terezín, Auschwitz y Meuselwitz, Heinz Salinger nunca pudo superar el horror de lo allí vivido. Este relato de coraje y supervivencia nos lleva desde los día...

    $279.00 MXN

    En stock
  • Allende
    Amorós, Mario
    El 11 de septiembre de 1973, Salvador Allende se convirtió en un mito.El bombardeo de La Moneda, la belleza y el dramatismo de sus últimas palabras y su sacrificio en defensa del desarrollo democrático de Chile, así como la ominosa dictadura que se instauró en el país otorgaron a su nombre una dimensión universal. A cincuenta años de aquellos hechos que conmovieron al mundo, es...

    $499.00 MXN

    En stock
  • Elegido de los dioses, El
    Infeld, Leopold
    Évariste Galois, uno de los genios más grandes de la humanidad y el matemático más precoz de la historia, fue un revolucionario y el creador de la teoría que lleva su nombre; fue también uno de los fundadores del álgebra moderna y transformó la matemática valorizando el uso de la noción de estructura. Su militancia política, que lo condujo a ser encarcelado y a morir, estaba ci...

    $360.00 MXN

    En stock
  • Miguel Covarrubias
    Poniatowska, Elena
    Extraordinario pintor, caricaturista, escenógrafo y etnógrafo; contemporáneo de Rufino Tamayo, Carlos Mérida y Carlos Chávez, y colaborador en El Heraldo, El Mundo, El Universal, Vanity Fair, New Yorker y Fortune. No se puede entender el siglo XX sin su mirada sensible. Sin embargo, para muchos la vida y el legado de este artista continúa siendo un enigma. A partir de las entre...

    $248.00 MXN

    En stock