Cantar de los Nibelungos, El

Cantar de los Nibelungos, El

Roca-Ferrer, Xavier (Traducción, introducción y notas)

$1,028.00 MXN
Editorial:
Arpa Editores
Año de edición:
2018
Materia
Literatura medieval
ISBN:
978-84-16601-59-2
Páginas:
496
Encuadernación:
Pasta blanda

El Cantar de los Nibelungos es el más sombrío y trágico de los poemas épicos
de Occidente. Herencia germánica y escandinava de una épica oral de los
tiempos de las migraciones bárbaras, constituye una pieza central de la
literatura universal, análoga al Poema de Mio Cid o al Cantar de Roldán. Su
argumento, cuyas peripecias arrastraban ya más de siete siglos de
antigüedad, funciona como una imparable máquina infernal de crimen y
venganza hasta la total extinción de una raza, al modo de un sangriento film
de gánsteres cuya acción se dilatase a lo largo de veinticinco años.
La gran cantidad de manuscritos que nos han llegado demuestra que las
gestas de Sigfrido, Crimilda, Brunilda y Atila fueron muy populares en su
tiempo. Nos han seguido fascinando después, a juzgar por las numerosas
recreaciones que se han hecho del texto en todos los ámbitos artísticos hasta
nuestra época.
Xavier Roca-Ferrer acompaña su brillante traducción, en prosa y
profusamente anotada, de una introducción y unos comentarios críticos que
hacen la obra accesible y grata al lector contemporáneo.
«Las grandes obras de la literatura medieval son tan emocionantes como
desoladoras y acongojantes. (...) Resultaría muy fácil actualizar El Cantar de
los Nibelungos y convertirlo en la historia de la aniquilación de un clan
mafioso, algo así como un ?Padrino? con espadas.» Michael Dirda
«No hay que ser necesariamente feminista para sostener que en El Cantar de
los Nibelungos se nos cuenta la venganza imposible de una mujer en una
sociedad dominada por los hombres.» D. Buschinger y J. M. Pastré

Disponibilidad en Centros

  • Condesa
  • Polanco
  • Santa Fe
  • Perisur
  • Zona Rosa
  • Roma
  • San Ángel

Advertencia: Las existencias de nuestro sistema no son precisas al 100%, por lo que antes de dirigirte a una de nuestras sucursales, te recomendamos que llames por teléfono para confirmar su disponibilidad.

Comentarios


Añadir comentario

Artículos relacionados

  • Rey Arturo y sus caballeros de la Tabla...
    Lancelyn Green, Roger
    «Con las grandes leyendas pasa lo mismo que con los mejores cuentos de hadas: cada época debe volver a contarlas, pues siempre hay en ellas algo nuevo por descubrir». Del prólogo de Roger Lancelyn Green En esta obra única y especial, Roger Lancelyn Green reunió con maestría y rigor las historias del rey Arturo y las aventuras de sus caballeros, reconstruyendo fielmente la ...

    $736.00 MXN

    En stock
  • Carmina Burana
    Rico, Francisco (ed.)
    La presente antología bilingüe de los Carmina Burana -regida por un criterio de selección que atiende a escoger, junto a las indiscutibles piezas centrales, aquellas que más registran el tono jubilosamente erótico y exultante que tanto abunda en este cancionero- cumple la muy necesaria misión de hacer accesible a la generalidad del público una amplia muestra de la poesía de los...

    $741.00 MXN

    En stock
  • Kudrun
    anónimo
    Kudrun está considerado como el segundo gran poema épico-heroico de la Edad Media alemana tras el Cantar de los nibelungos, obra de la que es deudora en muchos aspectos, si bien de temática muy diferente. Conservado en un único manuscrito tardío (del siglo xvi), Kudrun data realmente del siglo xiii, y se le ha comparado en ocasiones con la Ilíada y la Odisea, lo que da muestra ...

    $335.00 MXN

    En stock
  • Cantar de los nibelungos, El
    Anónimo
    El Cantar de los nibelungos es sin duda una de las obras cumbre de la literatura medieval europea. Como tal fue reconocida por la UNESCO en 2009, que lo incluyó dentro del Patrimonio Documental de la Humanidad, en su lista del Registro de la Memoria del Mundo. No es una obra fácil, como no lo suelen ser las obras maestras. Este cantar de gesta reúne muchas de las leyendas exist...

    $1,110.00 MXN

    En stock
  • Cantar de los Nibelungos, El
    Roca-Ferrer, Xavier (Traducción, introducción y notas)
    El Cantar de los Nibelungos es el más sombrío y trágico de los poemas épicos de Occidente. Herencia germánica y escandinava de una épica oral de los tiempos de las migraciones bárbaras, constituye una pieza central de la literatura universal, análoga al Poema de Mio Cid o al Cantar de Roldán. Su argumento, cuyas peripecias arrastraban ya más de siete siglos de antigüedad, funci...

    $1,028.00 MXN

    En stock
  • Carmina Burana II
    Montero Cartelle, Enrique (Ed.)
    La visión sombría de la Edad Media, marcada por el temor al infierno, la mortificación del cuerpo, los estragos de la peste, el fin del mundo anunciado por el Apocalipsis…, ha ido cambiando poco a poco gracias en buena parte a la difusión de Carmina Burana. Efectivamente, La alegría vital que mostraban sus poemas amatorios, su exaltación de la vida, del sexo y del amor supuso u...

    $680.00 MXN

    En stock