Alicia en el país de las maravillas

Alicia en el país de las maravillas

Carroll, Lewis / Pat, Andrea (Ilus.)

$1,099.00 MXN

Sinopsis

Esta edición monumental de Alicia en el país de las maravillas y A través del espejo —dos narraciones estrechamente ligadas y complementarias, publicadas en 1865 y 1871 respectivamente— suma una miríada de subversivos matices al clásico a través de la transformadora mirada de Pat Andrea.

En ella, cada volumen consta de dos partes. La primera, que nos embarca en una lectura global del universo de Lewis Carroll frente al de Pat Andrea, ofrece los cuarenta y nueve cuadros que el artista realizó expresamente para esta edición, con una técnica mixta sobre papel tensado en panel de madera, y en un formato original de 150 x 180 cm. Un extracto del libro en castellano y otro en inglés iluminan cada una de las escenas. A su vez, la segunda parte recoge, junto a una serie de ampliaciones ópticas de los lienzos, la totalidad del texto, tanto en su versión original como en la hermosa traducción de Luis Maristany, que ha sabido transformar los juegos de palabras y los contrasentidos del autor británico.

La doble obra maestra de Lewis Carroll no pertenece exclusivamente al mundo infantil ni al adulto. Sin embargo, tal vez la interpretación de Pat Andrea sea, si no la más adulta, al menos la más revolucionaria hasta la fecha. Alicia es la misma frontera, la linde ondulante entre la norma y la libertad, la sintaxis y el neologismo, la vigilia y los sueños, que cambia sin pedir permiso. En su literatura, Carroll cuestiona la lógica estricta de la razón, el orden y la moral —intocables en una sociedad como la inglesa de la segunda mitad del XIX— utilizando el absurdo como forma de rechazo y sublevación hacia la tiranía de la racionalidad. Tal como sucede en la atmósfera onírica de Alicia, esto da lugar a la libertad de asociaciones de palabras o de ideas.

La genialidad de Carroll: independizar su obra de la ley totalitaria del lenguaje. El texto ha trascendido su época y su geografía: canciones, imágenes, personajes y costumbres de su propia cultura delinean el escenario de lo cotidiano que se ofrece como señuelo. Nuestro pecado: convertir Alicia y su imaginario en una convención, creer que la conocemos, que hemos desentrañado todos sus secretos.

Editorial:
Zorro Rojo
Año de edición:
2016
Materia
Literatura inglesa
ISBN:
978-84-945123-8-4
Páginas:
368
Encuadernación:
Bolsillo
Idioma:
Castellano

Disponibilidad en Centros

  • Condesa
  • Polanco
  • Santa Fe
  • Perisur
  • Zona Rosa
  • Roma
  • San Ángel

Advertencia: Las existencias de nuestro sistema no son precisas al 100%, por lo que antes de dirigirte a una de nuestras sucursales, te recomendamos que llames por teléfono para confirmar su disponibilidad.

Comentarios


Añadir comentario

Libros relacionados

  • Crónicas de Cranford, Las
    Gaskell, Elizabeth
    «Las historias de Cranford enlazan brillantemente unas con otras, como cerezas extraídas de un cesto».«Las historias que cuenta Cranford enlazan brillantemente unas con otras, como las cerezas extraídas de un cesto. Casi todas pueden ser leídas como cuentos independientes, pero en su conjunto forman una narración suficientemente sólida como para estar muy lejos de ser considera...

    $298.00 MXN

    En stock
  • Entrebrumas
    Mirrlees, Hope / Carter, Lin (pról.)
    «Hope Mirrlees se ha aventurado en el reino de George MacDonald, de C. S. Lewis y de Jorge Luis Borges: ha construido algo brillante e imaginativo que sin duda amerita estar a la par de Morris, Dunsany y otros maestros de la fantasía moderna». Lin CarterEntrebrumas es una próspera ciudad mercantil de apariencia medieval gobernada por Nathaniel Chanticleer, un burgués respetable...

    $499.00 MXN

    En stock
  • Estudio de un asesinato
    Clark, Eliza
    ¿Has visto fotos del cuerpo? ¿Las buscaste?Ha pasado casi una década desde el terrible asesinato de Joan Wilson; un hecho que sacudió el pequeño pueblo costero de Crow-on-Sea.Esa historia es Estudio de un asesinato, una narración magistral en la que Eliza Clark muestra los distintos testimonios de los habitantes de un pequeño pueblo. Clark nos deja en las buenas manos del perio...

    $440.00 MXN

    En stock
  • Cuentos escogidos
    Conrad, Joseph
    Una nueva antología de los mejores cuentos de Joseph Conrad, centrada en sus grandes temas y en su vigencia como cronista de un mundo globalizadoPrólogo y traducción de Martín SchifinoEl presente volumen reúne quince de los mejores cuentos de Joseph Conrad, una selección concebida para reflejar la variedad y la evolución de su narrativa breve, escrita entre 1897 y 1917. Se reco...

    $399.00 MXN

    En stock
  • Abadía de Northanger, La
    Austen, Jane
    La primera novela de Jane Austen y una de las más divertidas de la autora.Catherine Morland es una joven de diecisiete años que deja su hogar para adentrarse en la ajetreada vida de la alta sociedad de Bath. Es una chica sencilla, ingenua y fantasiosa que lo último que espera es conocer al atractivo Henry Tilney, por quien empieza a sentir un profundo interés. El padre del jove...

    $248.00 MXN

    En stock
  • Emma
    Austen, Jane
    Dive into a world of romance, village life, and even a little silliness in this stunning edition of Jane Austen’s timeless novel, Emma.Self-satisfied Emma Woodhouse thinks she is above romance of any kind, but when she decides she is a great matchmaker and sets out to find a wealthy husband for her friend, the sweet yet pitiable Harriet Smith, she crosses paths with the charmin...

    $402.00 MXN

    En stock