Retales

Retales

Rulfo, Juan (Comp.)

$149.00 MXN
Editorial:
Editorial Terracota
Materia
Literatura universal
ISBN:
978-607-7616-11-5
Páginas:
124
Encuadernación:
Pasta blanda
Idioma:
Castellano

Miradas al Rulfo lector

Si ponemos sobre una mesa la obra de Juan Rulfo y detrás de ésta los libros que la misma ha motivado, la imagen sería similar a la de un pequeño caracol que lleva sobre sí una gran concha. La creación “rulfiana” no puede presumir de extensa; pero sí de rica literariamente.

En Retales no se habla de El Gallo de oro, ni de El llano en llamas o Pedro Páramo; ni siquiera aparecen extractos suyos. Este libro editado por Alberto Vital, Víctor Jiménez y Sonia Peña es fruto de un trabajo recopilatorio que muestra al Rulfo lector, al Rulfo verdadero. Decía el jalisciense en alguna ocasión: “Escribo por afición, no soy un profesional. Leo, eso sí; soy un profesional de la lectura”.

Se trata de dieciséis relatos y un poema del gusto de Rulfo que fueron publicados como colaboraciones en la revista El Cuento, a cargo de Edmundo Valadés, entre 1964 y 1966. El autor, más allá de compartir lecturas, muestra su oficio de editor; pues él, según fuera el caso, adaptaba, traducía, e intercedía en la estructura narrativa de estas aportaciones para ofrecer al lector brevemente la esencia de la obra en un promedio de dos a tres cuartillas. Los autores presentados van desde clásicos como Hesíodo hasta sucesos editoriales de la época como Hans Ruesch y su País de las sombras largas; sin dejar atrás a William Faulkner, Fray Reginaldo de Lizárraga y otros inéditos en ese momento.

El factor común de los relatos radica en la pasión que Juan Rulfo sentía por la geografía y las descripciones de ésta. Basta recordar los nombres que dieron título a sus historias; así como su interés por la fotografía para dar cuenta de ello. Uno a uno, el talento artesanal del escritor zurce los retales dándoles unidad y sentido de conjunto. Con esto conocemos la materia prima de uno de los más importantes literatos del siglo XX.

Por su parte, los editores de Retales, revelan este proceso creativo, a través de la comparación y el cotejo con los textos originales; dan luz acerca del proceder de los autores trabajados e indican cuáles fueron las modificaciones específicas que Rulfo realizó a sus textos. Con todo esto, el presente libro hace las veces de un álbum donde se halla la memoria libresca de un trabajador de la palabra. Es testimonio vivo de los secretos de un lector profesional; uno que no escribía nada mal.

«Reseña escrita por Gamaliel González, El Péndulo Perisur»

Este libro es una colección de dieciséis relatos breves y un poema seleccionados por Juan Rulfo de otros tantos autores de los más diversos puntos del planeta literario. Los diecisiete textos aparecieron originalmente en la columna “Retales” de la ya legendaria revista mexicana El Cuento y son una pequeña pero significativa y sobre todo sorprendente muestra de la enorme curiosidad del autor de El Llano en llamas y Pedro Páramo, quien en algunos casos simplemente eligió y reprodujo las narraciones, mientras que en otros practicó una auténtica apropiación mediante el reacomodo de párrafos, la reescritura e incluso, muy probablemente, la traducción.

Disponibilidad en Centros

  • Condesa
  • Polanco
  • Santa Fe
  • Perisur
  • Zona Rosa
  • Roma
  • San Ángel

Advertencia: Las existencias de nuestro sistema no son precisas al 100%, por lo que antes de dirigirte a una de nuestras sucursales, te recomendamos que llames por teléfono para confirmar su disponibilidad.

Comentarios


Añadir comentario

Artículos relacionados

  • Todo cambia. Crónicas de los Cazalet
    Howard, Elizabeth Jane
    EL FINAL DE LA SAGA LA CULMINACIÓN DEL ÚLTIMO GRAN CLÁSICO DE LA NOVELA INGLESA DEL SIGLO XX. «Los inolvidables Cazalet nos dan una lección de belleza y verdad como solo la literatura es capaz de plasmar».  J. M. GUELBENZU, El País «La cima de la sofisticación británica. No pasa nada en la vieja y señorial casa de campo de los Cazalet y resulta que pasa todo».  FER...

    $656.00 MXN

    En stock
  • Notre-Dame de París
    Víctor Hugo
    Edición ilustrada por Benjamin Lacombe de un clásico que ha cobrado una nueva dimensión con el reciente incendio de Notre-Dame, la gran protagonista de la novela de Victor Hugo. Notre-Dame de París cuenta la historia de la gitana Esmeralda, quien en compañía de su cabra Djali toca la pandereta y baila en las calles de París para subsistir, hasta que se la acusa de haber ases...

    $549.00 MXN

    En stock
  • Upstate
    Wood, James
    Desde que su hija Vanessa se mudó a Estados Unidos para ser profesora de filosofía, Alan Querry, de sesenta y ocho años y que vive en Inglaterra, nunca ha ido a visitarla. Helen, su otra hija, ejecutiva del mundo de la música, tampoco ha ido. Son dos hermanas que se quieren pero que nunca se han recuperado ni del divorcio de sus padres ni de la temprana muerte de su madre. Cua...

    $612.00 MXN

    En stock
  • Vecinos
    Bremer, Fredrika
    Ambientada en la región histórica de Småland, Los vecinos pinta el retrato de una comunidad con la voz de su heroína y narradora, una mujer de veintisiete años bajita y no muy agraciada, que, en las cartas que envía a una amiga, describe a sus nuevos vecinos y va enhebrando la historia de sus vidas. La aparición de Bruno, un hijo repudiado de la madrastra de su marido, trastorn...

    $752.00 MXN

    En stock
  • Viaje al mundo subterraneo
    Holberg, Ludovig
    Publicada anónimamente en latín en 1741 y con frecuencia comparada con , de Jonathan Swiff (escrita 20 años antes) Viaje al mundo subterráneo es una de las más felices utopías satíricas de la literatura. La novela describe el viaje de Niels Klim, quien, como Alicia, cae por un agujero de la Tierra y descubre que el interior de la misma es un espacio hueco, con un sol central y ...

    $240.00 MXN

    En stock
  • Entre lo joto y lo macho
    Guerra, Humberto / Mérida Jiménez, Rafael M. (eds.)
    En México, el homoerotismo no puede ser considerado una realidad marginal invisibilizada, puesto que ha contribuido determinantemente en la construcción del Estado y de la sociedad al proporcionar un parámetro comparativo muy útil al patriarcadoy al machismo nacionales que se consolidan en los inicios del siglo XX. Por ello, en el presente volumen, se sopesan las condiciones as...

    $491.00 MXN

    En stock