Alicia en el país de las maravillas

Alicia en el país de las maravillas

Carroll, Lewis / Pat, Andrea (Ilus.)

$796.00 MXN

Sinopsis

Esta edición monumental de Alicia en el país de las maravillas y A través del espejo —dos narraciones estrechamente ligadas y complementarias, publicadas en 1865 y 1871 respectivamente— suma una miríada de subversivos matices al clásico a través de la transformadora mirada de Pat Andrea.

En ella, cada volumen consta de dos partes. La primera, que nos embarca en una lectura global del universo de Lewis Carroll frente al de Pat Andrea, ofrece los cuarenta y nueve cuadros que el artista realizó expresamente para esta edición, con una técnica mixta sobre papel tensado en panel de madera, y en un formato original de 150 x 180 cm. Un extracto del libro en castellano y otro en inglés iluminan cada una de las escenas. A su vez, la segunda parte recoge, junto a una serie de ampliaciones ópticas de los lienzos, la totalidad del texto, tanto en su versión original como en la hermosa traducción de Luis Maristany, que ha sabido transformar los juegos de palabras y los contrasentidos del autor británico.

La doble obra maestra de Lewis Carroll no pertenece exclusivamente al mundo infantil ni al adulto. Sin embargo, tal vez la interpretación de Pat Andrea sea, si no la más adulta, al menos la más revolucionaria hasta la fecha. Alicia es la misma frontera, la linde ondulante entre la norma y la libertad, la sintaxis y el neologismo, la vigilia y los sueños, que cambia sin pedir permiso. En su literatura, Carroll cuestiona la lógica estricta de la razón, el orden y la moral —intocables en una sociedad como la inglesa de la segunda mitad del XIX— utilizando el absurdo como forma de rechazo y sublevación hacia la tiranía de la racionalidad. Tal como sucede en la atmósfera onírica de Alicia, esto da lugar a la libertad de asociaciones de palabras o de ideas.

La genialidad de Carroll: independizar su obra de la ley totalitaria del lenguaje. El texto ha trascendido su época y su geografía: canciones, imágenes, personajes y costumbres de su propia cultura delinean el escenario de lo cotidiano que se ofrece como señuelo. Nuestro pecado: convertir Alicia y su imaginario en una convención, creer que la conocemos, que hemos desentrañado todos sus secretos.

Editorial:
Zorro Rojo
Año de edición:
2016
Materia
Literatura inglesa
ISBN:
978-84-945123-8-4
Páginas:
368
Encuadernación:
Bolsillo
Idioma:
Castellano

Disponibilidad en Centros

  • Condesa
  • Polanco
  • Santa Fe
  • Perisur
  • Zona Rosa
  • Roma
  • San Ángel

Advertencia: Las existencias de nuestro sistema no son precisas al 100%, por lo que antes de dirigirte a una de nuestras sucursales, te recomendamos que llames por teléfono para confirmar su disponibilidad.

Comentarios


Añadir comentario

Libros relacionados

  • Pequeñas alegrías
    Mensah, Elvin James
    ¿ACASO ERA POSIBLE QUE ALGÚN DÍA INSPIRARA EN OTROS LA MISMA FELICIDAD QUE MUDDY PARECÍA INSPIRAR EN MÍ?Es 2005 en Gran Bretaña y Harley es un joven negro queer al que le está costando encontrar su lugar en el mundo. Tras abandonar la universidad y volver a casa, se siente un fracasado y un inepto. Un día, en el bosque, cuando Harley está a punto de cometer un acto drástico e i...

    $320.00 MXN

    En stock
  • Otra gente
    Amis, Martin
    Una mujer amnésica recorre las calles de Londres. Un trepidante thriller metafísico de un maestro de las letras inglesas.Mary –¿realmente se llama Mary?– despierta amnésica en una habi¬tación desconocida. Sale a la calle y empieza a vagar por un Londres fantasmagórico, en las que se topará con vagabundos, delincuentes, familias disfuncionales, squatters, policías, empleados de ...

    $285.00 MXN

    En stock
  • Victory City
    Rushdie, Salman
    The epic tale of a woman who breathes a fantastical empire into existence, only to be consumed by it over the centuries—from the transcendent imagination of Booker Prize–winning, internationally bestselling author Salman RushdieSalman Rushdie is one of Time’s 100 Most Influential People of the Year • “Victory City is a triumph—not because it exists, but because it is utterly en...

    $313.00 MXN

    En stock
  • Historias extraordinarias
    Dahl, Roald
    Nada es lo que aparenta, nada puede ser lo que parece ser, pero cuando lo cuenta Roald Dahl, todo acaba siendo posible.Los millonarios, ya se sabe, se aburren mucho, especialmente si han heredado su fortuna y jamás han dado golpe. Ése era el caso de Henry Sugar, cuyo máximo entretenimiento consistía en ver cómo subían y bajaban los valores en la Bolsa. Un tipo la mar de corrien...

    $245.00 MXN

    En stock
  • Cuento de navidad
    Dickens, Charles
    Impecable edición íntegra e ilustrada de la colección «Alfaguara Clásicos» de este clásico cuento navideño del maestro de la narrativa inglesa.Unas Navidades, Ebenezer Scrooge, un avaro empresario bastante amargado, vive una gran aventura. En Nochebuena le visitan tres misteriosos fantasmas que le mostrarán el Pasado, el Presente y el Futuro, y que le cambiarán la vida para sie...

    $129.00 MXN

    En stock
  • Fraud, The
    Smith, Zadie
    From acclaimed and bestselling novelist Zadie Smith, a kaleidoscopic work of historical fiction set against the legal trial that divided Victorian England, about who gets to tell their story—and who gets to be believedIt is 1873. Mrs. Eliza Touchet is the Scottish housekeeper—and cousin by marriage—of a once-famous novelist, now in decline, William Ainsworth, with whom she has ...

    $537.00 MXN

    En stock